Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.
科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。
The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.
这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。
Scientists want to bring a chunk of the red planet down to Earth on what's called a sample-return mission.
科学家们希望将这颗红色星球的一大块带回地球，进行所谓的取样返回任务。
She called a few friends to apologize and mend her fences for past things.
她给几个朋友打了电话，为过去的事道歉，并与他们和好如初。
Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large farm.
露西尔的家美其名曰称为城堡，尽管实际上跟一个大农场没什么区别。
When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.
当一段联系持续时间足够长，使两个人通过一组相对稳定的预期连结在一起，这就叫做关系。
A group of thousands of aspens can actually constitute a single organism, called a clone, that shares an interconnected root system and a unique set of genes.
一群成千上万的白杨实际上可以组成一个单独的有机体，被称为克隆，它们共享一个相互连接的根系和一套独特的基因。
They called a submarine an iron fish and a small bomb thrown by hand a potato.
他们把潜水艇叫做“铁鱼”，把手榴弹叫做“土豆”。
If anyone can be called a scientific giant after Albert Einstein, that person must be Stephen Hawking.
如果有人能在爱因斯坦之后被称为科学巨人，那么这个人一定是史蒂芬·霍金。
He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.
他已召集各派于明天会谈，目的在于组建一个民族和解政府。
Your health care needs are coordinated by a physician you select called a Primary Care Physician (PCP).
你的医护需求由你自己挑选的一名医生，即初级保健医生来协调。
The ancestor of the modern bicycle was called a penny-farthing.
现代自行车的原型称作penny-farthing（一种前轮大后轮小的自行车）。
A silk fan is also called a "round silk fan".
绢扇又称“团扇”。
For example, Russians use a special kettle called a samovar.
例如，俄罗斯人使用一种叫做茶炊的特殊水壶。
According to scientists, an animal sound with a repeating pattern is called a song.
按照科学家们的说法，有重复模式的动物声音被称为歌曲。
Whoever he is, a common man can be called a real hero when he is admired by us for doing something brave or good.
一个普通人，无论他是谁，当他因为做了勇敢的事情或好事令我们钦佩时，都可以被称为真正的英雄。
A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.
提出来的解释，只要它的正确性仍然有疑问，便称为假说。
That deserves to be called a breakthrough.
这称得上是一项医学突破。
He used to be called a young entrepreneur.
他曾被誉为青年企业家。
Well, that'd be what's called a chord inversion.
这叫做和弦的转位。
Linux is often called a "Unix-like" operating system.
Linux经常被称作是类“Unix”操作系统。
An entire set of parallel universes is called a multiverse.
这样一整个平行宇宙体系被称为多重宇宙。
We would've called a cab if Harold hadn't offered us a ride home.
假若哈罗德不说要驾车送我们回家，我们就会叫出租车。
This configuration is often called a Virtual Private Network or VPN.
这种配置通常称为虚拟专用网（VirtualPrivateNetwork，VPN）。
Such a party may be called a hog wrassle, a hoedown, a barndance, or shindig.
比如可以叫“小猪摔跤”、“土风舞”、“谷仓舞”或 “狂欢会”。
I don't normally draw gag cartoons; I'm what's now called a "graphic novelist."
我通常不画搞笑卡通。我是一个时下称为“图画小说家”的画家。
They are very big animals and have a long memory, and a very long nose called a trunk.
大象体型非常大，而且记性很好，它有长长的鼻子，我们叫它象鼻。
They are very big animals and have a long memory, and a very long nose called a trunk.
大象体型非常大，而且记性很好，它有长长的鼻子，我们叫它象鼻。
应用推荐