Please call us on 0800 11 33 55 and we can put you through to a banking representative who will be able to assist you.
请致电0800113355 ，我们将把您的来电转接到能够为您提供帮助的银行项目经理。
If you would like to become a patron of 'FM' Fine Music, please call us on 9073 3474 for further information during office hours.
有兴趣成为“美乐集”赞助者的朋友，可在办公时间内致电9073 3474查询有关详情。
If you would like to know more about our business travel services please complete the form below or call us on 021-6135 1287 and one of our account managers will be glad to help.
如果您有商旅服务的需求或想知道拍档更多的商旅服务可以填写以下的需求表单，或拨打021-6135 1287，我们将有客户经理为您提供咨询解答。
Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous!
住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！
Once you leave us, you'll have a better chance for a good job and a way to pay off your debt and to give us more money when we call on you as alumni.
一旦你离开我们，你将会有更好的工作机遇，能更好的还清债务，当我们称你为校友的时候，你还会捐点钱我们。
All of us must call on this spirit of service and sacrifice to meet the challenges of our time.
为了迎接我们这个时代的挑战，我们大家都必须发扬这种为国效力和献身的精神。
Pretty early on, we started reaching out to users and letting them help us create this amazing thing that we call the geo web.
在很早的时候，我们就开始联系用户，让他们帮助我们做这个我们称之为地理网站的令人惊奇的事。
And speaking of family newspapers, how about a money-back guarantee on that wonderful activity that our Edwardian standards allow us to call the ultimate act of love?
家庭报纸说道，爱德华七世时代的标准允许我们召回充满爱的行动，但这个令人惊奇的行动如何保证资金回收？
We call on world leaders to invest in the plan, which can help move us towards ridding the world of TB.
我们呼吁全球领导人投入此项计划，向我们提供协助，以便在全世界消除结核病。
Not being able to call us, and not knowing their fate, must weigh on them ever more heavily as their detention drags on.
他们不能给我们打电话，也不知道自己的命运将怎样。 拘留的时间越长，这些问题就越来越压在他们心头”。
He would call on us to assume the best in each other rather than the worst, and challenge one another in ways that ultimately heal rather than wound.
他会呼吁我们相信彼此最好的一面，而非最坏的一面，并且以最终能愈合而非伤害的方式挑战彼此。
"Most of us are wanting to call time out on aid until we can ascertain what is in our best interest," he said.
我们中多数人主张，在搞清楚如何确保我们自己的利益之前，先停止对巴基斯坦的缓助。
Thus, when a type parameter t is used as the superclass of a generic class, the annotation on t tells us exactly what super-constructors we can call.
因此，当类型参数t用作泛型类的超类时，T的注释确切地告知我们可以调用哪些超级构造函数。
These annotations tell us exactly what constructors we can reliably call on a type parameter.
这些注释确切地告知我们针对类型参数，我们可以可靠地调用什么样的构造函数。
We call on Member States to join us in accelerating efforts to protect the rights of adolescent girls.
我们呼吁各会员国与我们共同加速努力，保护少女权利。
Life is a steep climb, and it does the heart good to have somebody "call back" and cheerily beckon us on up the high hill.
基督人的生活是爬山的生活；如果爬在前面的人能常回头喊一声，笑一笑，点一点头，招一招手，对于爬在后面的人是大有帮助的。
RAMALLAH (AFP) - The Palestinians on Saturday insisted on a full Israeli settlement freeze before renewing peace efforts, putting a damper on a US call to revive talks with no preconditions.
拉马拉(法新社)-巴勒斯坦周六称，在重新开始和平努力前，他们坚持要求全面冻结以色列定居点，这给美国提出的一项重启无条件谈判的建议泼了盆冷水。
It's not just low volume or poor reception that makes it hard to hear people on the other end of a mobile phone call, say US researchers.
美国研究人员认为：不只是音量过小或调节不当导致手机那头的声音难以听到。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
回到美国，迷路时我总是打手机向朋友问路。
Given that most of us don't spend all day in front of our computers, we thought, "wouldn't it be nice if you could call people directly on their phones?"
由于大部分人不会整天坐在电脑前面，我们就想：“如果你能直接打电话给别人，那不是很赞？”
She decided not to come out for lunch with us, on the off chance that her manager would call her into a meeting.
她决定不和我们出来吃午饭，有微乎其微的可能，她的经理会给她电话参加会议。
The book sometimes slows, especially when Bergen does what reporters call a notebook dump and walks us through his on-scene interviews with various participants.
这本书有时会放慢速度，尤其当Bergen做笔记本倾倒时，他带领我们看到从各种各样参与者的现场访谈。
The method registerService(class,instance,properties) on the BundleContext class allows us to define a service for later use, and is typically called during the bundle's start() call.
BundleContext类的registerService(class,instance,properties)方法可以让我们定义一个服务以供后用，该方法通常在bundle的start()调用期间被调用。
Most corporations, on the other hand, only know how to talk in the soothing, humorless monotone of the mission statement, marketing brochure, and your-call-is-important-to-us busy signal.
另一方面，大部分企业，只知道如何以安抚的、一本正经的单调方式来与人交谈，他们只有目标宣言、营销小册子，以及“你的来电对我们很重要”之类的托辞。
Through Windows, and through curtains, call on us?
翻过窗子，透过窗帘，把我们唤醒？
A study by US-based calling firm VIP Communications found call volume on Mother's Day is 8% higher than at the New Year, 11% higher than Valentine's Day and 62% more than on Halloween.
美国公司VIPCommunications进行的研究发现，“母亲节”的通话量要比新年的通话量高出8%，比“情人节”高出11%，比“万圣节”高出62%。
They wrote "call us" on flimsy cardboard and waved at a satellite phone, ignoring the radio.
他们一边在脆弱的硬纸板上写上“给我们打电话”，一边摇着卫星电话，根本不理会无线电。
They wrote "call us" on flimsy cardboard and waved at a satellite phone, ignoring the radio.
他们一边在脆弱的硬纸板上写上“给我们打电话”，一边摇着卫星电话，根本不理会无线电。
应用推荐