Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日，但当你给她打电话时，她却告诉你说她的生日不是那一天。
But first he responded to a call which had come following those magazine profiles - from a literary agent suggesting he write a book.
但他首先给一位文稿代理人回复了电话。在看到众多杂志对他的描写之后，他们建议他写本书。
I was horrified one day to receive a customer service call from a customer who had done everything right, and exactly by the book.
有一天很恐怖，我接到一位对每件事都做得一板一眼的客户的电话，他严格地按照书上说的做。
This is an important distinction from Google, which returns relevant search results and then points the searcher off to the vendors website to book or call.
Siri的这一特性是与Google的重要不同点，后者向用户反馈搜索结果，并把搜索用户引导到相应的旅游交易网站进行预订或者电话咨询。
He was able to call me Figlolo, because he had collected a book of names, and I had none.
他之所以能够把我叫做菲戈·罗罗，是因为他收集了一本名录册，而我就没有。
In order to call off the Scientology legal war, her publisher agreed to withdraw the book.
为了摆脱山达基的法律战，她的出版商同意撤下这本书。
For the end user, the Asurion address book is more than just a fun way to see a contact's social information - it also lets you return a phone call via email, IM, or even a status update.
对终端用户而言，该地址簿不只是查看联系人的有趣的社交信息，它还允许用户通过电子邮件，IM甚至状态更新来回复电话。
Call the transform process to convert the book (llama.idd) to PDF.
调用转换过程将图书(llama . idd)转化为PDF。
The best selling book today, No.1 best seller all over the world, that's right, the secret, the secret to success is, what they call, the law of attraction.
当今最畅销的书，全球销量第一的，没错，就是《秘密》，成功的秘密就是，人们所说的，吸引力法则。
Reporter: Now, some of the non-ordinary folks, I guess you would call them, the book reviewers, have not been that kind to you.
记者现在，一些不同寻常的人，我猜你会叫他们书评人，他们对你就不那么友善了。
The book was inspired by a videoconference call Stanford was holding with an overseas client, who all of a sudden got up and left the room, never to return.
在斯坦福与海外客户的一次视频会议中，该客户突然离席并且再也没有回来，该事件令他获得撰写此书的灵感。
For more information, please consult scheduled to call in advance or to understand the book store.
欲知信息详情，请提前来电咨询预定或到店了解预定。
The book can also be used to call upon certain magical spells to help defend the clan, gain knowledge and punish offenders.
这本书也可以用来召唤法术协助防御氏族，获取知识和惩罚罪犯。
So be careful when you 're tempted to call someone lazy. That person may be thinking, resting or planning his or her next book.
所以，当你准备叫某人懒虫时要小心点。那个人可能正在思考问题，休息，或计划写他或她的下一部书。
Deposit is not required, pay upon arrival, just call us to book now! **Minimum 5 persons to go!
无需预付订金，当天到农场支付即可，马上拨电和我们预订吧！**5人即可成团！
If you are interested in the summit next year, please call toll free number 400 820 9360 now to register your interest and book the booth.
如果您对参展明年的峰会有兴趣，您现在就可以拨打中国免费电话400 820 9360报名，预订明年峰会的展位。
There's the system-wide Address Book menu that allows instant access to all of your contact data, monitoring of incoming calls, a call timer, a comprehensive call log, & much, much more.
它包含一个贴合系统的地址簿菜单，以便随时得到你的联系人数据，监视呼入电话，定时电话，智能电话记录，还有更多。
Is it a book about the power of poetry and myth, what we would call the whole domain of culture to shape souls and to shape our societies?
这是本关于诗学与神话力量的书吗，即我们所谓形塑灵魂的文化整体范畴，同时亦形塑了我们的社会？
Flight Details: More from Beijing to Evansville ticket prices and ticket inquiries, please call customer service call us at Book!
航班详情：更多北京到埃文斯维尔机票价格及飞机票查询请直接拨打客服电话垂询预定！
Look, the students in Grade Six have answered the call to exert their own creativity to hold a book report activity in the class.
您瞧，六年一班为响应学校读书月的号召，就创意十足地办起了这场别开生面的读书报告会。
Here are a few measures, drawn from my book Ready or Not, Here life Comes, that parents can take to prevent what I call "work-life unreadiness".
以下是从我的作品《不管是否准备好，生活已经走来》中摘出的几种应对措施，父母可以用它们来预防我所说的“工作——生活的未准备好状态”。
We can order the fingers open book, you can command your feet to walk, but we can not call non-gastrointestinal movement.
我们可以命令手指翻书，也可以命令双脚走路，但我们无法叫胃肠不运动。
Call us on 8300 0013 to book your seat. If the session of your choice is full, will be put you in a later session.
务必要电8300 0013预定位置。如果您选的时间已满，我们会安排您参加其他时间的学习。
Block Pesky Callers: When you receive a call from somebody outside your address book (that telemarketer again?), you have an option to block the caller.
阻止讨厌的来电者：当您收到来自外面有人叫你的地址簿(即电话推销员了吗？)，你有一个选项来阻塞调用者。
"I wanted to write a book that talked about what it felt like to live through the illness with someone whom you love," Miller says during a call to her home in Boston.
“我想要写一本书说，谈到什么，它就象要渡过疾病与人，其中你爱，”米勒说，在通话中，以她家在波士顿。
Unless there is doubt, may have to call or consult colleagues on im, this time the company faces if the book just fine.
工作上有疑问，可能得打电话或上即时通请教同事，这时候公司里如果有脸书就好了。
I don't want to call this book a fluffy read, as it is deeper than that.
我不想把这称为预定松软阅读，因为它是更深了。
The sergeant made some kind of report, and some entry in a book, and then the convict whom I call the other convict was drafted off with his guard, to go on board first.
巡官做了汇报，又在本子上做了些记录，然后便让卫兵押着我不认识的那一个犯人先上监狱船去。
The sergeant made some kind of report, and some entry in a book, and then the convict whom I call the other convict was drafted off with his guard, to go on board first.
巡官做了汇报，又在本子上做了些记录，然后便让卫兵押着我不认识的那一个犯人先上监狱船去。
应用推荐