Kim and Zech often text, talk over the phone and even video call.
金姆和泽赫经常发短信、打电话，甚至视频通话。
It can even display text on the phone's screen in a format that can trigger a phone call.
它甚至能以一种能够触发电话呼叫的格式在电话屏幕上显示文本。
I call him and text him with routine questions like what are the best strings to buy and whether I should be learning on an acoustic or an electric guitar.
我给他打电话发短信，问些常规问题，像买什么样的弦乐器最好，我应该学原声吉他还是电吉他。
One of the programming problems most likely to call for an explicit state machine involves processing text files.
最可能调用显式状态机的一个编程问题涉及到处理文本文件。
Generous margins and ample space between paragraphs can make the text more inviting and call attention to the message.
宽页边距和段落间的空白，可以使文本更美观，并增加了讯息吸引力。
Couples who used to make independent decisions now email, text, or call each other to discuss trivial decisions.
过去独自做决定的夫妻现在通过电子邮件、短信或者电话来讨论生活中那些琐碎的事情。
The team has questioned the owners of two public call offices at New Jalpaiguri station from where the text message was sent.
两条信息发自新杰尔拜古里车站公共电话亭，警方正向电话亭的负责人作出调查。
I have never encountered a situation when I got a call or text that had to be answered immediately anyway.
总之还没遇到过十万火急的电话或短信需要立即回复。
Meanwhile, if my friends want to meet up for coffee, they're welcome to call, email, Facebook or text.
同时，如果我的朋友想一起聚聚喝杯咖啡，他们可以打电话，写邮件，用Facebook，或者发短信。
Clicking on the icon will pop up a dialog that lets you perform a variety of tasks: call, view contact, send a text message or view their twitter page.
点击图标，弹出对话框，可以完成下列任务：打电话，查看联系资料，发送文本信息或者浏览他们的Twitter主页。
The call to getFirstChild() ensures that the updated text is placed correctly.
对 getFirstChild() 的调用保证更新的文本放置正确。
To format the data about the deadlock event that the lock event monitor collects and write it to a plain text file, call the db2evmonfmt utility again.
为了格式化锁事件监控器收集的死锁事件数据，并将其写到普通文本文件中，再次调用db 2evmonfmt工具。
Walking through each text node as retrieved from the XPath call is done the same way as in the oneWordSearch function.
对XPath调用检索得到的每个文本节点执行遍历，方法与onewordsearch函数中的执行方法相同。
Call Tree view Provides a text-based, chronological, hierarchical view of your application's execution. Use this view to.
提供一个你应用程序执行的视图，它是基于文本按年代分级。
In study after study, the articles and pronouns, which text analysts often call “junk words, ” have proved crucial.
经过不懈地研究，佩内贝克博士发现，一向被文字分析学者认为是“垃圾词汇”的冠词和代词在心理学分析中占有至关重要的位置。
The message id (msgid) is the original text that was marked for extraction with a call to the gettext function.
消息id (msgid)是用于提取而调用gettext函数进行标记的原始文本。
You've seen that the your text box will call for the suggest function to be invoked when a user enters a character in the text box.
前面提到，当用户在文本框中输入字符的时候将尝试调用suggest函数。
For instance, you can post plain text to a URL to call a post method on a RESTful Web service.
例如，可以将普通文本提交给URL以对一个RESTfulWeb服务调用POST方法。
Markets are unlikely to wait for the EU to call a constitutional convention, debate schemes for integration and negotiate a text, only to see it buffeted in parliamentary votes and referendums.
市场不可能等待欧盟召集一个制宪会议，讨论一体化的计策，并形成谈判的文本，只能看到欧盟在议会投票和公投中遭受打击。
Sometimes they'll call that the historical meaning of the text and add that onto some of these other ones.
有时他们把这个叫做经文的历史意思，并把它加到一些其他的意思里去。
Covering over 90% of the American population, cell phone providers can tell who you call, when you call, how often you call certain people and what you say in your text messages.
覆盖率超过美国人口的90%，手机供应商可以说出你给谁打电话，何时打电话，和某些人通话的频率以及你在短信中说的什么。
It means people can decline a call with the phone still in their pocket or send a text while simply drawing on their hand.
这意味着即使手机在衣兜里人们也可以直接拒接来电，或者直接在手上写写画画便可发送一条短信。
The technology allows people to decline a call with the phone still in their pocket or, send a text while drawing on their hand.
这项技术使人们不必拿出放在口袋里的手机，也能够挂掉电话；在手掌上写写画画就可以发信息。
The majority of South Africans have prepaid phones, whose plans include free "please call me" text messages.
大多数南非人用的是预付话费的手机，其服务计划中就包括免费的“请呼叫我”短信。
The trick is to define a special XML vocabulary, which I'll call the text-markup language, to describe text documents.
其中的窍门是定义一个xml词汇表(我称之为文本标记语言)来描述文本文档。
There's also the fact that they only let you communicate in traditional ways: call, text message, or email. Why don't contact managers offer features that let you send a tweet to your friend?
我们也发现这样一个事实，这些程序只能让你以传统的方式通信：电话，短信，或者电子邮件、现在的联系人管理器为什么不提供可以让你发推的功能，或者在好友的涂鸦墙上留言了？
Challenges include funding call centers, distributing free home HIV tests, and putting in place text messaging to remind patients of their medical appointments.
面临的挑战包括资助呼叫中心、分配免费的家庭艾滋病毒检测，和提醒病人注意治疗预约的短信提示的到位。
Challenges include funding call centers, distributing free home HIV tests, and putting in place text messaging to remind patients of their medical appointments.
面临的挑战包括资助呼叫中心、分配免费的家庭艾滋病毒检测，和提醒病人注意治疗预约的短信提示的到位。
应用推荐