The appointee may be required to wear pager to provide on-call system support duties.
受聘人可能须携带传呼机，以便随时奉召提供系统支援服务。
The computerized long-distance call system nowadays is based on previous technologies.
如今的计算机化的长途电话系统式建立在以前的基础之上的。
His 311 call system, a municipal customer-service line, has received 120m calls since 2003.
他所提出的市政顾客服务311热线电话，从2003年起，接听次数到达一亿两千万次。
Table 2 lists Perl core functions and operators leveraged to call system commands from within a Perl script.
表2列出了用来从perl脚本中调用系统命令的Perl核心函数和操作符。
Don't be tempted to use this script in the real site either (" I'll just call system and let the errors go to a log file ").
不要在实际站点中尝试使用这个脚本(“我将仅调用system并让错误进入到日志文件中”)。
It brings forward that Power Customer Call system should make full use of Computer Telephone Integration to build the system.
提出电力客户呼叫系统应充分应用计算机电话集成技术进行构建。
D-BUS is a lightweight yet powerful remote procedure call system with minimal overhead costs for the applications that wish to use it.
D - BUS是一个轻量级但是很强大的远程过程调用系统，为希望使用它的应用程序带来最小的开销代价。
The "110" call system is greatly convenient for the masses and conducive to maintaining social order, protecting people's safety and preventing crime.
“ 110 ”电话的建立极大地方便了群众，有利于维护社会秩序，保护人民安全，预防犯罪的发生。
By the way of encryption, message authentication, and digital signature, the Call System can defense the interior attacks and achieves fine-grained security.
通过对呼叫数据进行加密、消息认证和数字签名，防止内部攻击，实现安全细粒度控制。
In the VIP service required, just press service call system, exclusive service personnel will be the first time, your dedication to providing considerate service.
在贵宾需要服务时，只需按下服务呼叫系统，专属的服务人员会第一时间赶到，为您竭诚提供贴心服务。
Power customer Call system is an important information alternant system between power enterprises and customers, which provides better service for power customers.
电力客户呼叫系统是为电力客户提供更优质服务，是电力企业与客户间的重要信息交互系统。
Ward call system is a communication equipment used frequently in ward. The article introduces the principle and the circuits of a self-designed simple ward call system.
病房传呼系统是医院病房使用频率最高的通讯设备。本文就自行设计的简易病房传呼系统的原理和电路做一介绍。
It is convenient to safeguard patients rights and interests and ensure "one-to-one" service pattern between the doctor and patient for the advanced electron call system.
先进的电子呼叫系统为维护病人的权益、保障医生和病人“一对一”服务格局提供了方便。
A new system allows a combine harvester, say, to send a call over to a tractor-trailer so the driver can unload the grain as and when necessary.
例如，一种新的系统允许联合收割机向牵引拖车发送呼叫，以便司机可以在必要的时候卸载谷物。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
Scientists call this system the "wood wide web".
科学家将这个系统称之为“树联网”。
Having a phone swapped out, or just installing the wrong combination of apps could call for a system restore.
更换了手机，或只是安装了一些错误的应用程序时，可以要求进行系统恢复。
This can be a useful system call, so it's sometimes necessary to consider it, but be prepared for effort.
这可以是一个实用的系统调用，所有有时候需要考虑它，但是要做好付出努力的准备。
In this example, you modify your last script slightly to collect system call data for a single process.
在这个例子中，您稍微修改了上一个脚本，让它收集一个进程的系统调用数据。
Some functions need to use a system call in order to do their work, others do not.
有些函数需要使用系统调用来完成其工作，其它函数则不需要。
For step 2, I update the header files to make room for the new functions in the system call table.
对于步骤2来说，我对头文件进行了更新：在系统调用表中为这几个新函数安排空间。
Adding a new system call is mostly procedural, although you should look out for a few things.
添加一个新系统调用主要是一些程序性的操作，但应该注意几件事情。
But the result is that you can call your kernel functions using their names, just like any other system call.
其结果是您可以使用它们的名字来调用内核函数，就像其他任何系统调用一样。
Because the system call is displayed after it has been executed, the output is shown in the line before.
因为在其执行之后才显示这个系统调用，所以先输出了它的执行结果。
The system call interface ACTS as a switch, funneling system calls from user space to the appropriate endpoints in kernel space.
系统调用接口的作用就像是交换器，它将系统调用从用户空间发送到内核空间中的适当端点。
For more information on errors that can occur in system calls, see the section system call errors.
有关系统调用中出现错误的更多信息，请参阅系统调用错误一节。
When using SOAP as a remote procedure call (RPC) system, the SOAP parameters can be typed or untyped.
当使用SOAP作为一个远程过程调用(rpc)系统时，SOAP参数可以是有类型的或无类型的。
When a networking call is made by the user, it is multiplexed through the system call interface into the kernel.
用户发起网络调用时，通过系统调用接口进入内核的过程应该是多路的。
When a networking call is made by the user, it is multiplexed through the system call interface into the kernel.
用户发起网络调用时，通过系统调用接口进入内核的过程应该是多路的。
应用推荐