Now you'll see a lot of other systems around the plant. Now these other systems are what we call support systems.
现在，你们会看到很多的其他系统在电站周围，现在，这些其他的系统，我们称之为辅助系统。
If it is an external user, the support people get a call and then create a ticket to log the call.
如果它是一个外部性的用户，那么支持人们接到一个访问然后创建一个凭证以记录这次访问。
Every day, thousands of people call your business's customer support line because they don't understand how to use one of your products.
每天，都有数千客户因为不知道如何使用你的一种产品，而给公司客户支持热线打电话询问。
In addition to basic location update information, RTLS providers can also support call buttons on the active tags.
除基本位置更新信息外，RTLS提供者还能支持活动标记上的呼叫按钮。
Will you be my 'buddy,' a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
Will you be my ‘buddy,’ a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
Even within each service, the data from sales or from technical support might not be available to customer service call centers in a form that they can use.
即使是在同一个服务中，来自销售或技术支持的数据也不能直接为客户服务呼叫中心所用。
The team leader will call meetings, facilitate the discussions, and support your activities; but you're expected to carry out your responsibilities in a way that helps them to carry out theirs.
团队负责人会召集大家开会，推动讨论进程并支持你的工作，但是别人也会期待你履行自己的责任，并以此帮助他人履行职责。
Support has also been added for creating what we call "template topologies" a "these are essentially patterns that represent your organization's standard deployment structures."
同时还增加了支持功能，以创建我们称之为“模板拓扑”的目标-这些是代表您所在机构的标准部署结构所必需的模板。
Next, we identified the interfaces that each service would support, and each interface from another service that that they planned to call.
接下来，我们标识了每个服务将支持的接口，以及其计划调用的每个其他服务的接口。
His love of horses is authentic: even as he explains his policy on Iran (he would support tougher sanctions), he takes a call from his farm, and swears softly on learning of a stillborn foal.
他对“马”的热爱是发自内心的：甚至当他阐述他的伊朗政策时(他将支持严厉制裁)，他接了一个从“自己农场”打来的电话，在获知一个马驹流产后他轻轻地埋怨了一声。
One of the challenges support team members face when they receive a support call is correlating a user-reported problem with a specific logged exception.
技术支持小组在接到一个技术支持电话时所面临的一个挑战是在用户所报告的问题与特定的日志异常之间建立某种关联。
Of course, SDO also offers support for what is call disconnected change sets, where you can compare changes made off-line to the original - sort of like a build in change-log.
当然，SDO也提供了对非连接的变化集的支持，可以将离线状态下发生的变化和原始的进行比较，事实上，与变化日志有点相似。
For example, one data warehouse stores products shipped for a home supply retail chain, and a second data warehouse stores product support call logs for the products offered in the retail chain.
比如，一个数据仓库保存发送给日用零售店的产品，另一个数据仓库保存零售店提供的产品支持电话。
Obama's call on Wall Street yesterday to support "the most ambitious overhaul of the financial system since the Great Depression" is welcome – but the devil, as ever, will be in the detail.
奥巴马昨天呼吁华尔街支持“自大萧条以来最雄心勃勃的金融系统改造”，这一呼吁受到了欢迎—但是与往常一样“魔鬼”存在于细节。
"Likening it to intelligence - I wouldn't call it controversial, I just don't see any evidence to support it," Kozlowski says.
“把它比作智力——我不会说它有争议，我只是没看见任何支持这个说法的依据，”科兹洛斯基说。
You will have to call into a conference call at 7am with your offshore team, or support a 5am deployment on Saturday.
你不得不在早晨7点与你的团队进行电话会议或是在周六早晨5点开始部署工作。
Every time a function is called, a new stack frame (an area of memory inside the stack) is used to support the call.
每当调用一个函数，就会使用一个新的堆栈帧来支持该调用。
However, if a service call to be opened with IBM support, not narrowing down enough to the narrowest possible set of methods and JIT optimizations involved will complicate resolution of a problem.
然而，如果已经使用了IBM的技术支持的服务请求，假设没有将所涉及的方法和JIT优化选项的范围定位到最窄的范围，就可能会使问题的解决方案变得复杂。
This means that you can continue to call IBM support for up to a two-year period (from the introduction to the update) without having to move up to the latest TL.
这意味着您不需要升级到最新的TL就可以继续请求最长可达两年的IBM支持(从引入到更新)。
A browser that fails to support a particular call, for example, won't necessarily be rejected outright.
例如，对某个特定调用未能进行支持的浏览器，不一定会立刻被拒绝。
The state machine or activity would then represent a single behavioral component that, when implemented as a SIP service, would support all the call flows.
状态机或活动会表示为(当作为SIP服务实现时)支持所有的调用流的单个行为组件。
When a support call comes in to an it department, it is first handled by the first-level support team.
当支持请求进入到IT部门，第一级支持团队将首先进行处理。
As suggested by the name, the intent was to support RPC (Remote Procedure Call) operations using XML.
从其名称可以看出，最初的目的是为了支持使用XML的远程过程调用(Remote Procedure Call,RPC)操作。
Filters support some processing before or after the handling of a call by a target Restlet.
过滤器支持在某个目标Restlet对一个调用的处理之前或之后进行一些处理。
Current implementation of Encina Connector does not support this, and therefore a call to this method will always throw a NotSupportedException.
当前的Encina连接器的实现不支持这个方法，因此对于该方法的调用总会抛出NotSupportedException异常。
You could call this service with jQuery's JSONP support using the code shown in Listing 5.
使用清单5所示的代码可以通过jQuery的JSONP支持调用该服务。
At this point, a snapshot should be taken of the running system, in readiness for third-party support, for the call that you will undoubtedly log. Taking stock of the current situation, you have.
既然出现了问题，您以后一定会联系第三方支持，所以现在应该制作正在运行的系统的快照。
At this point, a snapshot should be taken of the running system, in readiness for third-party support, for the call that you will undoubtedly log. Taking stock of the current situation, you have.
既然出现了问题，您以后一定会联系第三方支持，所以现在应该制作正在运行的系统的快照。
应用推荐