The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体，我们称之为国家。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00 am, TUE, SEP 18, 2005.
我计划到美国一趟，并将于2005年9月18日星期二上午10点到您的办公室楼拜访您，讨论毛绒玩具的价钱。
The unfolding tragedy's impact on a nascent revival of reactor construction in the United States is too early to call, say experts.
有专家称，现在讨论日本这一悲剧事件对美国重建核反应堆初期的冲击还言之过早。
Attorney General Richard Blumenthal said more than 30 states had participated in a recent conference call on the issue.
总检察长理查德布卢门撒尔称，最近超过30个州参加了一次涉及此问题的电话会议。
If you're arranging a conference call with people in other parts of the United States, be clear on the time zone you have in mind.
如果你在美国的其他地方跟他人进行电话会谈安排，要明确你考虑的时区。
Findings also show the overall level of aid given to fragile states is two times more volatile than that given to other low income countries - a result the authors call troubling.
他们的结论还表明，向脆弱国家提供的援助总水平的波动性比向其它低收入国家提供的援助高两倍。作者称这一结果令人担忧。
In the United States, no one should spend a single night without a place to call home.
在美国，每个人都应该在叫做家的地方过上一夜。
"I'd call it the culture of competition," said Alex Hills, a professor of engineering and public policy at Carnegie Mellon, explaining why a single standard was not set in the United States.
“我愿称之为文化竞争，”卡内基·梅隆大学的工程师兼国家政策教授亚历克斯·希尔斯说，解释了一个标准在美国无法存活的原因。
You could call that traditional historical research, and it in itself took me around the world and into several archives and libraries in the United States.
你可以称之为传统历史研究，它迫使我在全世界奔波、不断进出美国的档案馆和图书馆。
The project was cancelled after the site’s administrator, based in the United States, received a threatening phone call.
由于驻扎在美国的网站管理者收到恐吓电话，该计划被迫取消。
I am planning a trip to the United States and I'll call on you at your office to discuss the price of the plush toy at 10:00am, TUE, SEP 18, 2005.
我将到美国一趟，并将于2001年11月18日(星期二)上午10点到您的写字楼拜访，商讨毛绒玩具的价钱。
So then he goes home and in the middle of the night, he gets a phone call from a journalist in the United States who'd gotten the time difference wrong.
罗宾回家以后，半夜接到一个弄错时差的美国记者打来的电话。
“There are close to half a billion people living in what we call fragile states,” Sundberg says.
森德伯格说：“将近有5亿人生活在我们所谓的脆弱国家。
Most states call for physicians to voluntarily report patients with medical conditions that may affect driving performance.
多数州要求医师们自动报告那些患有影响驾驶的身体状况的病人。
Outside the base, banners call on the United States to tell the truth about the use of toxic chemicals such as Agent Orange and to compensate victims for damages.
在基地外面，许多旗子写着要求美国说出他们使用橙剂这类有毒化学物，和补偿受害者的有关真相。
On this International Day Against Nuclear Tests, I call on all States to take a bold step towards a safer and saner world for all.
值此禁止核试验国际日，我呼吁所有国家迈出大胆的一步，为全人类建设一个更安全、更理智的世界。
I call on those states that have not yet done so to ratify and implement the International Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of their Families.
我呼吁那些尚未批准和执行《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的国家批准和执行这项《公约》。
I call upon the people of the United States to recognize the important role information plays in our daily lives, and appreciate the need for a greater understanding of its impact.
我呼吁全国人民认识到信息在我们日常生活中的重要性，并充分意识到更好地理解其发生影响的需要。
But we prefer to subscribe to a principle that we call Occam's Quattro Titanium Razor, which states that the best explanation of a phenomenon should invoke extraneous elements that sound really cool.
但是我们倾向于接受我们所谓的“舒适剃须刀”原则，即：一个现象的最好的解释应该应用外太空因素，这样才够酷！
We call on Member States to join us in accelerating efforts to protect the rights of adolescent girls.
我们呼吁各会员国与我们共同加速努力，保护少女权利。
In a phone call Thursday with the White House, he reassured Mr. Obama that he would not change the alliance with the United States, Mr. Hatoyama said.
周四鸠山与白宫通了电话，在电话中他向奥巴马表示不会改变与美国的同盟关系。
I want to make an overseas call to the United States?
我想打个越洋长途到美国去。
The good news, if you can call it that, is that the rate of increase in obesity in the United States seems to be slowing.
好消息（权且这样认为）是美国的肥胖增长率似乎正在放缓。
The United States, as you call your society divisional complex, creates these as a type of weapon.
美国，如你称你的社会区域复合体的，制造它们作为武器。
The United States, as you call your society divisional complex, creates these as a type of weapon.
美国，如你称你的社会区域复合体的，制造它们作为武器。
应用推荐