They reduced the cost of running the network and formed a platform for revenue producing services geared toward call set-up and billing.
他们降低了网络运行成本，搭建了一个建立呼叫和计费的平台，用于最能创收的服务。
A qualifying term applied to circuits at some point in a network to indicate that direction of a call set-up is towards that point from some other point.
用于网络中某点上线路的一种限定术语，它指明发出呼叫的方向是从其它一点到该点的。
I'll send you details of the team and if you could set up a call that would be great.
我会把球队的详细情况发给你，如果你能安排一次电话会议，那就太好了。
Summer: I'll call them now to set up a time to meet. Thanks for you help, Elizabeth!
桑玛：我会打电话给她们，约个时间碰面。谢谢你的帮忙，伊莉莎白！
Once it's set up, the farmer just needs to call that phone and enter a code to get it going.
连接好了以后，农民只要打个电话，输入密码就能让水泵工作了。
And again the way I set this up the population here is the call I make to BT rather than the calls anyone make to BT.
我建立这个人群的方式，是我给BT打的电话，别人给BT打的电话。
Instantiate a DII Call object proxy and set it up.
实例化一个DII Call对象代理并对其进行设置。
It's set up to run an application called CirclesXlet, which I call the balls application.
我们运行的是一个名为CirclesXlet的应用程序，我称之为球应用程序。
When you set up a simple call to this function with a date that you know will retrieve some events, you get the results shown in Listing 4.
当您使用您知道将检索到一些事件的日期设置对这个函数的一个简单调用时，您将得到如清单4所示的结果。
In other words, put objects together, set up state, call methods, and verify the results.
换句话说，将对象放到一起、设置状态、调用方法，然后验证结果。
This author is saying this person is going to call himself God and set himself up in the temple in Jerusalem.
这个作者说这个人要把自己称作神，并把自己竖立在耶路撒冷的神殿里。
However, in some cases when you call to set up an appointment you may be referred immediately to a doctor who specializes in conditions affecting the female reproductive tract (gynecologist).
但是有些情况下，当你打电话预约医生时，你可能会被建议立即去看专业解决影响女性生殖系统方面情况的医生(妇产科医生)。
Client code setting up a vacation may need to call services to set up flights, hotels, rental cars.
安排假期的客户端代码可能需要调用服务来安排航班、酒店、出租车。
The current implementation provides for a service to recursively call the TCS to set up its own transaction.
目前的实现提供一个服务，可以递归地调用TCS来建立其自己的事务。
Simply set up the arguments for the call, as shown in Listing 6, and pass them to the service.
如清单6所示简单地设置参数进行调用，然后将它们传递到服务。
Now that we have the addresses and are prepared to initiate a call, we need to set up the SIP request.
现在我们已经有了地址，并准备好启动呼叫，我们还需要设置SIP请求。
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered.
如今我们称狂傲的人为有福。并且行恶的人得建立。他们虽然试探神，却得脱离灾难。
Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.
她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。
That's why a message is so limited in length: it must not exceed the length of the message used for internal communication between tower and handset to set up a call.
这就是为什么短信长度如此受限：它不能超过用于基站和手机间内部通信的消息的长度。
I didn't see him again for years, but I'd call him every six months or so and set up a three-way conference call with a translator.
几年没见到他了，但我大约半年给他打个电话，请一个翻译，和他开三边会议。
The airline set up a crisis center at the Paris airport. It listed Numbers for families to call: 0 800 800 812 for people in France and 00 33 1 57 02 10 55 for families outside France.
航空公司在巴黎机场设立了危机处理中心，在法国，人们可以拨打0 800 800 812，法国以外，人们可以拨打0033157021055。
Sir John suggests that the NHS should set up an incentive scheme for its workers to lead healthier lives that would create rewards (or, as he likes to call them, "care miles").
约翰爵士建议国家健康中心应该建立一套激励方案，以鼓励其员工过上更为健康、并能带来回报(或者带来约翰爵士偏爱称作的“保健里程”)的生活。
Kamptee, a town in central India that some root-seekers call by its “aboriginal” name Kamthi, is actually named after Camp T, set up by the East India Company.
印度中部城镇Kamptee（坎提）事实上是以东印度公司（East India Company）建立的T营地（Camp T）命名的，一些喜欢追根究底的人按照当地语言称之为Kamthi。
The default symbol is: each, meaning RSpec will call the set up block before each test.
默认的标志为：each，表示RSpec将在每次测试之前调用set u p代码块。
All that remains is to set up a key sequence (; s in this example) to call the ToggleSyntax function.
剩下的工作就是设置一个关键的序列(本例中为；s)来调用ToggleSyntax函数。
Note that in Listing 3, the same requirements exist to set up and make the call (such as initializing the argv and envp arrays).
请注意在清单3中，有着同样的安装并调用(例如初始化argv和envp数组)的需求。
There's no doubt that this test is correct because all it does is set up expectations, invoke the system under test, call getters, and make assertions.
毫无疑问，此测试是正确的，因为它已经完成了设置预期值，调用被测试的系统，调用getter和作出声明。
However, we can set up a closure at the beginning of the function to keep the string from having to be passed on each call.
不过，我们可以在函数的起始处设置一个闭包(closure)，以使得不再必须为每一个调用都传递那个字符串。
However, we can set up a closure at the beginning of the function to keep the string from having to be passed on each call.
不过，我们可以在函数的起始处设置一个闭包(closure)，以使得不再必须为每一个调用都传递那个字符串。
应用推荐