Elite athletes shall go to the call room with passports.
特邀外籍运动员必须凭护照在特邀运动员检录区进行检录。
It's not always an on call room. Sometimes it's a gurney in the tunnels and the…
不是一直在待命室里有时我睡在走廊的轮床上…
Roll-call: The event will be roll-called in divided regions 40 minutes ahead of the starting time. For elite athletes, roll-call will be done in specified call room.
比赛检录：按竞赛项目分别于赛前40分钟在规定区域进行检录，特邀运动员在指定的检录区进行检录。
He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it.
他当时在客厅，或者说是在起居室，或者在叫什么都行的房间里。
There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."
他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。
Some people call it a mobile star hotel because it has a bar, karaoke room, dance hall, and mahjong room.
有些人把它称为移动星级酒店，因为它有酒吧、卡拉 OK、舞厅和麻将室。
Tall and elegantly dressed, she ends her call and points to the corner of the room.
她个子很高，穿着优雅，挂断电话后指着这个房间的一个角落。
And tonight there was a call. She went over, picked it up, and went into the other room for a few minutes then came back.
就在今晚接到了一个电话，她接起电话去了另外一个房间，几分钟之后她回来了。
For step 2, I update the header files to make room for the new functions in the system call table.
对于步骤2来说，我对头文件进行了更新：在系统调用表中为这几个新函数安排空间。
How about if I call you in your room as soon as I get the records together?
那么我一拿到流水表就给您房间打电话，行吗？
THEY call him a pizza mogul so here he is, the day before the big debate, working the room in Sal's Pizza in Manchester, New Hampshire.
人们称他是一名比萨大亨，瞧，辩论前一天，他还在新罕布什尔州曼彻斯特市的萨尔披萨店内工作。
She dragged him to the bed in the room adjoining and came out into the hall to call over the telephone for the doctor, as I have related.
她把他拖到隔壁房间，就到大厅打电话找医生，如我前面所述。
Make sure you give your content, copy, buttons, lists, call to action buttons and other elements some room to breathe.
确保你的文字内容，副本，图标，列表，超链接以及其他元素拥有自己的空间。
The autumn day wears on, the house gong sounds 12 noon, the mode changes; though my mind is still filled with music, leaving no room for call of work or duty; and I sing.
秋季的白昼渐渐过去，家里的皿钟敲了十二下，中午了，调式变了，我的心里仍然充满了音乐，没有机会想到工作或义务的感召；我于是唱道。
You sit in the living room wondering why all the servants quit the day before, and if your assistant is ever going to call you back.
你坐在起居室里，想弄明白为什么所有的佣人在前一天全都辞职了，还有你的助理究竟会不会回你的电话。
For example, if someone answers a phone call in the meeting room then gently usher them out so that their conversation does not disrupt the retrospective.
例如，如果有人在会议室接听了电话，主持人应该和气地引导其离开，这样他的谈话内容不会干扰到回顾。
On a crucial call with analysts, Mr Cayne reportedly clammed up “like a deer in the headlights”, forcing colleagues to pretend he had left the room.
在一次与分析家们的重要通话中，据说凯恩先生“象一头在前灯里鹿一样”拒不开口，强迫同事们假装他离开了房间。
A few days after the call from Ms. Cahill, I was back in my hotel room in Springfield, making notes for a rough draft of the speech while watching a basketball game.
在接到卡西尔女士的电话的几天后，我回到了我在斯普林菲尔德的酒店房间，一边观看篮球比赛，一边为我的演讲打草稿，写下发言要点。
To his surprise, a harried switchboard operator put Pintek's call straight through to the plant's control room.
出乎他意料的是，一个忙碌的接线员直接将平塔克的电话接到了发电站控制室。
Typically, an unsolicited phone call from management inquiring if the service in their room is up-to-standard, and offering to send a manager to supervise the next cleaning, improves their behavior.
一般来说，想要让这些客人行为检点一些，可以让客房总管主动打一个电话过去，询问客户服务是否达标，并派一个经理过去监督清理工作。
One step brought us into the family sitting-room, without any introductory lobby or passage: they call it here `the house' preeminently.
不用经过任何穿堂过道，我们径直进了这家的起坐间：他们颇有见地索性把这里叫作“屋子”。
The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room, dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".
公共空间则位于船的底层，内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅，以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。
W: and now if you are ready Mr.Bradley, I will call the bellboy and he will take you to your room.
w：布拉德利先生，现在如果您准备好了的话，我就叫服务员带您去房间。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
I'm still not sure whether to call this a warm salad or a room-temperature noodle dish, but I was happy to call it dinner.
我还拿不定主意是叫它热沙拉还是常温下的面条菜肴，但是我很乐意称之为晚餐。
应用推荐