The first way is to install a signal handler for the SIGBUS signal, and then simply call return in the handler.
第一种方式是为SIGBUS信号设置信号处理程序，并在处理程序中简单的执行return语句。
Step two: data is copied from the kernel buffer into the user buffer, and the read system call returns. The return from the call caused a context switch from kernel back to user mode.
步骤二：数据从内核空间缓冲区复制到用户空间缓冲区，之后系统调用read返回，这导致了从内核空间向用户空间的上下文切换。
To allow for added arguments beyond those defined in the parameter array (either required values or variable length sets of values), I'll have the call return the actual number of arguments processed.
为了允许除形参数组中定义的实参之外额外的实参(要么是必需的值，要么是可变长度的值)，我将令这个调用返回被处理实参的实际数量。
I'll call you as soon as she return.
她一回来我就给你打电话。
She didn’t immediately return a call for comment.
她没有立即回复寻求评论的电话。
If the call to the interface returns a good return code, assume that the application is healthy.
如果对该接口的调用返回一个良好的返回码，则假定应用程序是健康的。
If no messages are received by the timeout value, this call will stop dispatching messages and return.
如果经过超时值时没有收到消息，该调用将停止发送消息并返回。
If the permission in question is granted in the given runtime context, the call will return quietly.
如果所要求的权限在给定运行时上下文中是授予的，那么调用将无声地返回。
All of the expected attendees either did not return a call before publication or declined to comment.
不过截止本文发表前，上述有望参加宴会者要么没有回电话，要么就是拒绝对此事发表评论。
The only major difference is that the service defines inputs and outputs as XML messages rather than as call parameters and return values.
唯一的主要区别在于，服务将输入和输出定义为XML消息，而不是调用参数和返回值。
When a remote method is called, the response encapsulates the return value of the method call.
当远端方法被调用时，响应就会将此方法调用的返回值封装起来。
When methods return error values, every method call is surrounded by error-handling code.
在方法返回错误值时，每一个方法调用都要包含错误处理代码。
If you will be away for a time, tell them where you are going and make sure you return or call at the time you say you will.
如果要离开一段时间，则告诉他们你去哪儿，并务必在说定的时间回来或打电话。
The return from the call causes another context switch from kernel back to user mode.
该调用的返回引发了内核模式到用户模式的上下文切换(又一次上下文切换)。
If they are different, it actually modifies your code to swap TOC references on function call and return.
如果二者不同，就修改代码以切换函数调用和函数返回上的TOC引用。
The argument to the success method is the return value of the call in the interface and implementation.
成功方法的参数是接口和实现中的调用的返回值。
Unsurpassed VS intellisense integration: everything supports full VS intellisense, from setting expectations, to specifying method call arguments, return values, etc.
与VS的完美集成：所有的特性都全面支持VS智能感知，从设置期望，到指定引用方法的参数、返回值等全部支持。
The data interface provides methods to execute queries, to execute SQL CALL statements, and to return their output parameters.
Data接口提供执行查询、执行SQLcall语句和返回输出参数的方法。
Please leave a message that I called and have him return call around 4 o' clock.
请留话说我打过电话给他，请让他四点左右给我回电话。
And unlike most unit testing frameworks, the one used for Silverlight runs on the same said thread so you cannot block it while waiting for the service call to return.
和大多数单元测试框架不同，Silverlight使用的那个单元测试框架运行在相同线程上，因此你不能阻止它等待服务调用的返回。
And finally, you added a tabbed interface to Gwitter to display the results of the RESTful Twitter API call to return your friends timeline.
最后，您向Gwitter添加了一个分页界面，用于显示rest式t witterAPI调用的结果，以便于返回朋友时间轴。
The method call will return a div with all error messages (if any exist), so that one can be easily displayed
这个方法调用将返回一个包含所有错误消息的div（如果有错误消息的话），可以很容易地显示它
The finder services would then, in a single call, return the objects for all IDs given.
因而，finder服务将在一个调用中返回所有给定id的对象。
Suppose a signal is generated during the very small time gap between setting the errno variable by the close system call and its return.
假定信号在close系统调用设置errno变量到其返回之前这一极小的时间片段内生成。
This time, the response for the getNow method call should only return the date and not the date and time, as shown in Figure 3.
这时，getNow方法调用的响应只返回日期，而不是日期和时间，如图 3 所示。
It's a good idea to try to get config service first, then call createConfigService()when its return value is null.
先获取配置服务，然后在其返回值为空（null）时再调用createConfigService() 是个不错的主意。
She won't return a guy's call until twenty-four hours after he phones her.
她总是在24小时之后才回男生电话。
If foo (2) returns 7 the first time you call it, it will return 7 the second time you call it, and the third, and the thirty-third.
如果在您第一次调用foo(2)时，它返回了7，那么第二次、第三次……第三十三次调用它时，依然会返回7。
Inlining always reduces the number of instructions executed (since at a minimum the call and return instructions are not executed), but it can (and often does), make the resulting code bigger.
内联总是减少指令执行的数量(这是由于最低限度的调用和返回指令没有被执行)，但是它能(并经常)让结果代码变得很大。
Inlining always reduces the number of instructions executed (since at a minimum the call and return instructions are not executed), but it can (and often does), make the resulting code bigger.
内联总是减少指令执行的数量(这是由于最低限度的调用和返回指令没有被执行)，但是它能(并经常)让结果代码变得很大。
应用推荐