Tony pulls up a call record of Jack and Nina’s conversation, watching Nina suspiciously.
托尼在电脑上调出一段杰克和尼娜之间对话的录音，怀疑地注视着尼娜。
The sub telephone is also provided with a call record storage module for storing the call record.
所述子机还设有用于存储通话记录的通话记录存储模块。
The data collection lays is designed to get call record to CMP machine from BOSS machine and manage those data.
数据采集层负责将原始的话单数据从BOSS主机批量采集到CMP主机并对历史数据进行管理。
If useful information can be extracted from telecom call record, it will aid management and decision-making of enterprise.
电信的通话记录中包含很多的呼叫数据，如果能从这些大量数据中抽取出有用的信息，可以辅助企业的经营决策。
The project is a comprehensive billing system designed for Sichuan Chengdu Netcom Corporation, including call record collection, rating and operation analysis system.
该项目是为四川成都网通公司实现的综合计费系统，包括话单的采集、批价、以及经营分析系统。
Firstly it introduced the architecture and workflow of subsystem, then divided subsystem into 3 modules, such as data manage module, configuration manage module and call record analysis module.
首先介绍了子系统的结构和工作流程，并根据功能将子系统划分为数据管理、配置管理和通话行为分析3大模块。
This pattern breaks a file down into records and USES each record to make a service call, or pass a message to one or more systems with a transactional interface.
此模式将文件划分为记录，并使用每个记录进行一次服务调用，或将消息传递到具有事务接口的一个或多个系统。
Each call gets its own activation record, so each time it is called the variables get their own storage space within that activation record.
每个调用都有自己的活动记录，因此每次被调用时，变量都会在活动记录中获得自己的存储空间。
You should mark this constructor private so that you can't accidentally call the constructor and forget to record it in your object map.
应当将此构造器标识为私有，这样就不会意外调用构造器并忘记将它记录到对象映射中。
At the Remote Procedure Call (RPC) level, you get the record information for the NFS request, and then at the NFS file, you get the actual data that was exchanged.
在远程过程调用(rpc)级别，您记录下nfs请求的信息，然后在NFS文件中，您可以获得实际交换的数据。
Note the actual content is handled twice, in the metadata record and in the actual push call.
注意，实际内容被处理两次，一次在元数据记录中，一次在实际的推调用中。
When the enumeration object is allocated, it will call our search function to search the record store.
指派了枚举对象后，它将会调用搜索函数来搜索记录存储。
We'll use this argument to be able to record and track the previous value returned by the SNMP call.
我们使用此参数是为了能够记录和跟踪由SNMP调用返回的前一个值。
In BOXING they call it the tale of the tape. Before battle is joined, fight fans and managers compare the height, weight, reach and record of the contestants.
在拳击比赛正式开始前，拳击爱好者和经纪人们会就比赛选手的身高、体重、和参赛纪录对比一遍。
An update to a customer record in the CRM system is followed by a manual or automated call to the SOA to inform other applications of this out-of-bounds customer data change.
对CRM系统中的客户记录的更新之后紧跟对SOA的手动或自动调用，以告知其他应用程序这个意外的客户数据变更。
Only when the function call is completely finished is the space for the activation record released for reuse (more on this later).
直到函数调用彻底完成 时，活动记录使用的空间才会被释放以便重用（更多信息请参看后面的介绍）。
For 10 years I've been part of what the record and film industry invariably call the "information wants to be free" crowd.
十年来，我一直都是一群被唱片与电影行业称为“信息想要免费”群体中的一员。
Once all operations are done, a call to closeRecordStore() closes the record store with the given name.
一旦所有操作完成，对closeRecordStore()的调用将关闭指定名称的记录存储。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
For each diagnostic record, a SQLGetDiagRec function call retrieves SQLSTATE values, diagnostic messages, and native error codes.
对于每条诊断记录，SQLGetDiagRec函数调用将检索s QL state值、诊断消息和本地错误代码。
For example, an API call might request a customer record with a last name equaling Mott.
例如，一个API调用可能使用一个姓氏Mott来请求一个客户记录。
We decided to hook up our in-office transcode solution to store transcodes on Amazon S3 and record the location through an API call to our website.
我们决定把我们的在办公室完成的转码方案和在AmazonS3上存储转码的做法挂接起来，通过到我们的网站的API调用来记录位置。
Now that you've set up the mileage record, call the create method on the Web service to persist the record to Salesforce.
添加了新的里程记录后，接下来需要调用Web服务上的create方法来将记录保存到Salesforce。
Was, like, a record, I think, for how quick. I looked at the call log - it was like 27 seconds.
分手竟可如此迅速，我看了看通话记录——27秒，这可算得上个记录了。
Retrieve the result of the EIS function call by calling the appropriate getter methods on the output record.
通过调用输出记录中适宜的获取(getter)方法来检索e IS功能调用的结果。
In this Listing 4 example, you just make a second set_entry method call to update the newly created record.
在这个清单4示例中，仅调用第二个set_entry方法来更新创建的记录。
OS cache - If the browser cache does not contain the desired record, the browser makes a system call (gethostbyname in Windows).
系统缓存—如果在浏览器缓存里没有找到需要的记录，浏览器会做一个系统调用(windows里是gethostbyname)。
You then make the request, and look for the record id to be returned to you as a sign of a successful result of the Web service method call.
然后您发出请求，不出意外，这个记录ID将返回，这是Web服务方法调用成功执行的标志。
When you want to update address information, you must first call BAPI_EMPLOYEET_ENQUEUE to lock the HR record for this employee.
如果需要更新地址信息，首先必须调用BAPI_EMPLOYEET_ENQUEUE锁定该雇员的HR记录。
The activation record contains all of the call-specific data for the function, including parameters and local variables.
活动记录包含了这个函数的所有与调用有关的数据，包括参数和本地变量。
应用推荐