Call the family service agencies to find out if they sponsor this kind of sheltered housing.
打电话给家庭服务机构，看看他们是否资助这种福利性住房。
A basic use of a selector is for simple dispatch, which means you can dynamically reroute the destination of a service call from one component or import to another.
选择器的基本用途是进行简单的分派，这意味着您可以将服务调用的目标从一个组件或导入动态地重新路由到或导入另一个组件。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
An example of service call request processing is a request sent to an adapter to perform database updates to an application table.
一个服务器请求处理的例子是，将请求发送到适配器以对应用程序表执行数据库更新。
Without going into the details of caching service call results, I will give you a negative example from project experience, so you can avoid the described pitfall.
不用深入研究高速缓存服务调用结果的详细情况，我将给您举一个项目经历中的反面实例，可以使您避免所描述的缺陷。
Statelessness is a property of loose coupling in which every call to a service does not depend on the previous call.
无状态性是松耦合的一种特性，其中服务的每一个调用都不依赖前一个调用。
A realization of the service, as described by a set of call flow diagrams, begins in the design model with a single stereotyped class that extends the right framework class.
服务的实现，如一组调用流图所描述的，在设计模型中从继承正确框架类的单个原型化的类开始。
Hybrid governance patterns call for more sophisticated use of the service registry.
混合控制模式对服务注册中心的使用更复杂。
The rest of this article explains how these technologies interact so you can make sense of the underlying path, from service call to an invocation of a business method in an implementation.
本文余下的部分将解释这些技术如何交互，从而使您理解从服务调用到实现中的业务方法调用这一底层路径。
Either way, when you call one of the service methods the stub handles converting request data objects to XML, and returned XML to response data objects, using your selected data-binding framework.
无论采用哪种方式，调用服务方法时，存根都将使用所选数据绑定框架处理将请求数据对象转换为XML，以及将返回的xml转换为响应数据对象的工作。
The interface can optionally specify any faults that the operation might throw because of an error condition during the service call.
接口可选择性地指定在服务调用期间出错时所引发的任何错误。
At process runtime, you need to know the service endpoint of the service you want to call.
在流程运行时，您需要知道调用服务的服务端点。
It is assumed that Human Activities are invoked by means of a service call.
其中假定人员活动以服务调用方式进行调用。
Pretty much any kind of external service is going to require an asynchronous call that returns on the UI thread.
几乎任何类型的外部服务都需要一个返回UI线程的异步调用。
The callback informs the GWT application of whether the remote service call has been executed successfully.
回调告诉GWT应用程序远程服务调用是否成功地执行了。
The client creates an instance of the "Call" object of the Axis client, and sets the target endpoint address in the Call object with the address of the web service endpoint.
客户机创建Axis客户机的“Call”对象的实例，并将Call对象中的目标端点地址设置为Web服务端点的地址。
Figure 3: Mapping of one parameter operation for a Document-Literal service call.
图3：一个文档-文字式的服务调用的一个操作参数映射。
Mapping of one parameter operation for a Document-Literal service call.
一个Document - literal式的服务调用的一个操作参数映射。
In the example, we chose to cache the results of a Web service call, but there are many types of data that can be cached and different reasons to use the command cache.
在实例中，我们选择缓存Web服务调用的结果，但是还可以缓存很多类型的数据，并基于不同的原因可以使用命令缓存。
The application is able to process the results of the service call when the result handler (referenced in the operation attribute) is notified that the web service has finished execution.
当结果(result)处理器(在operation属性中被引用)被通知Web服务已经执行完毕后，应用程序能处理服务调用的结果。
Either by looking at the WSDL manually or by using the described functions from above, it is easy to prepare the input parameters and call the operation of the Web service.
通过手动查看WSDL文件或使用上面描述的函数，都可以方便地准备输入参数和调用此Web服务的操作。
If each is a web service call, then by definition, each is a synchronous web service invocation consisting of a request and a response.
如果每一个方法都是一个Web服务，那么根据定义，其中的每一个都是包含了请求和响应的同步web服务。
For example, you can grab the result of the web service call, then do an XSLT transformation to create an HTML document that can be displayed to the user.
例如，您可以抓取web服务调用的结果，然后执行一个XSLT转换来创建一个可显示给用户的HTML文档。
Accordingly to our testing results using SoapUI, it is obvious that the performance of web service call will be improved.
根据我们使用SoapUI的测试结果，很显然，Web服务调用的性能有了极大的提高。
Mapping of a complex parameter operation for a Document-Literal service call.
一个Document -literal式的服务调用的一个复杂操作参数映射。
Figure 6: Mapping of one parameter operation for a RPC-Literal service call.
图6：rpc -文字服务调用的单参数映射操作。
Mapping of multiple parameter operation for a Document-Literal service call.
一个Document - literal式的服务调用的多个操作参数映射。
Of the many ways to call a Web service, the most basic is to manually generate and send SOAP messages.
在调用Web服务的多种方法之中，最基本的方法是手工生成并发送SOAP消息。
As a sample project, you will build the service interface of a mobile phone retail company (I will call this service MobilePhoneService).
您将构建一个移动电话销售公司的服务接口作为样本项目(我将这个服务称为MobilePhoneService)。
Mapping of one parameter operation for a RPC-Literal service call
RPC-Literal服务调用的单参数映射操作。
应用推荐