Instantiate a DII Call object proxy and set it up.
实例化一个DII Call对象代理并对其进行设置。
The dynamic invocation interface requires a Call object to be created at runtime.
该动态调用接口需要在运行时创建一个Call对象。
Next, you create the Service and Call objects and start setting the properties of the Call object.
接下来，您要创建Service和Call对象并开始设置Call对象的属性。
When no nested functions are involved, the scope chain is the only reference to the call object.
如果不涉及到内嵌函数，这个作用域链是唯一引用到调用对象的。
The client creates an array of these Element objects and calls the invoke method of the Axis Call object.
客户机将创建一个由这些Element对象组成的数组，并调用AxisCall 对象的invoke方法。
Making DII calls through a Call object is programmatically more complex than using a stub or dynamic proxy.
通过Call对象进行 DII调用的过程比使用存根活动态代理复杂。
With JAX-RPC, the Call object must be configured to explicitly invoke a particular operation from the WSDL.
对于JAX - RPC，必须配置Call对象来显式地从WSDL调用特定操作。
Listing 2 contains a complete client main class that calls Listing 1's HelloWorld service using the call object.
清单2中给出了使用Call对象调用清单1的HelloWorld服务的完整客户机主类。
I set the operation this Call object will invoke by passing in the port QName and the operation name for it to invoke.
我通过传入这个Call对象要调用的端口QName和操作名称来设置它将调用的操作。
Beware that the way the generated proxy creates a Call object depends on whether you have chose to use synchronized methods or not.
请注意，生成的代理创建Call对象的方法取决于您是否选择了使用同步方法。
If the nested function is used only within the outer function, however, the only reference to the nested function is in the call object.
如果内嵌函数只是在外部函数中使用到，那么对内嵌函数的唯一引用就是调用对象自己。
If you chose to use synchronized methods (the default), the proxy creates a single call object upon instatiation, then uses it for every method.
如果您选择了使用同步方法（缺省值），代理将根据实例化创建一个单独的call对象，然后为每个方法使用该对象。
In this case, there is an external reference to the nested function, and the nested function retains its reference to the call object of the outer function.
如果内嵌函数只是在外部函数中使用到，那么对内嵌函数的唯一引用就是调用对象自己。
The solution, of course, is to put the code into a function and then invoke the function. This way, variables are defined in the call object of the function.
当然解决方案就是把这代码放到一个函数中，然后调用这个函数。这样，变量就定义在了函数的调用对象中了。
The client creates an instance of the "Call" object of the Axis client, and sets the target endpoint address in the Call object with the address of the web service endpoint.
客户机创建Axis客户机的“Call”对象的实例，并将Call对象中的目标端点地址设置为Web服务端点的地址。
When you use a closure, remember that the call object of the enclosing function, including all function arguments and local variables, will last as long as the closure does.
当你使用闭包时，记得包含函数的调用对象，包括所有的函数参数和本地变量，会有跟闭包一样的存活时期。
For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
Therefore, for every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
因此，对于调用流中的每个对象，都可以只有另外一个对象连接到其上。
You can see that the separation of concern rule is obeyed, as every component handles an isolated call to retrieve its related object.
您可以看见它们都遵守了分离关注点原则，因为每个组件处理一个单独的调用来检索相关的对象。
If the error resulted from a call on the database object, you would invoke those methods on the database object instead.
如果错误是由于调用数据库对象而产生的，那么可以在那个数据库对象上调用上述两个方法。
A handler can be anything from calling a method on an object, running a command or invoking a remote object call.
事件处理器可以做任何事，包括调用一个对象的方法，运行一个命令，或者对远程对象进行调用。
Just call your ZODB object containers "Folders" when displaying them for public consumption, and users will happily navigate your object hierarchy as though it were a familiar filesystem.
当显示用于公共使用时，只需将ZODB对象容器称为“文件夹”，用户将非常愉快地导航对象层次结构，就像是导航熟悉的文件系统一样。
At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.
在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。
After the object reference is obtained, the client application can call methods on that object as if that object was a local one.
获取对象引用后，客户端应用程序可以调用该对象上的方法，该对象就好像是本地对象。
Incorrect objects: Using the address, it is possible to check that methods are being invoked on the desired object by matching to the address on the constructor call for that object.
错误对象：使用地址，通过与对象的构建函数调用的地址进行比对，可以检查出是不是在正确的对象上调用方法。
To perform a method on a D-BUS object, you send the object a method call message.
要执行d -BUS对象的方法，您需要向对象发送一个方法调用消息。
Information can be acquired through a direct call to the object without the need for any other participants.
可以直接调用对象来取得信息，不需要其他参与者。
It encapsulates a request (a method call on some object) as an object, which lets you parameterise clients with different requests, queue or log requests, and support un-doable operations.
它将请求（某个对象上的方法调用）作为对象封装，这使您能够通过不同的请求（队列或日志请求）确定客户机的参数并支持无法执行的操作。
It encapsulates a request (a method call on some object) as an object, which lets you parameterise clients with different requests, queue or log requests, and support un-doable operations.
它将请求（某个对象上的方法调用）作为对象封装，这使您能够通过不同的请求（队列或日志请求）确定客户机的参数并支持无法执行的操作。
应用推荐