A thank-you note or telephone call after the visit is also considered polite and is an appropriate way to express your appreciation for the invitation.
拜访后的一封感谢信或一个电话也被视作一种礼貌，是一种表达你对收到邀请的感谢的适当方式。
Note that it is not valid to use the device parameter when starting a conference call.
注意，在开始会议呼叫时使用这个设备参数是无效的。
One thing to note: the first element of the arrray is the top of the call trace, not the last.
有一点要注意：数组的第一个元素（而不是最后一个元素）是这个调用跟踪的栈顶。
This is an important difference to note since you are probably used to the case where a return from a method call implies that its work has finished completely.
这是一个要非常注意的不同点，因为您可能已经习惯了这样的一种情况——一个方法调用返回后就意味着该方法正确执行完毕了。
Please note that it is not a good practice to call API utility functions from this method.
请注意，在此方法中调用API实用工具函数不是很好的实践。
He still had more work to do on the west side, and as he'd put the tools away earlier he'd made a mental note to call and have some more timber delivered.
西面还有更多的工作要做，当他早了一点收工时已经想好了要打的电话还有要运送的木材。
Note that some systems, notably Ubuntu, call this Remote Desktop.
注意，一些系统，特别是Ubuntu，将其称作远程桌面（Remote Desktop）。
The Web service you will call at runtime has a URL, which you will need to note.
在运行时调用的Web服务有一个URL，您需要注意。
The time the service itself takes to execute: (Note that this does not include making a dynamic call to a piece of code.)
服务本身执行所用的时间：(请注意这并不包括向代码段发送动态调用的时间。)
Note how all of the exceptions are caught, so that none of them are propagated upward to the call stack.
注意，所有这些异常是如何捕获的，因此它们不会被向上传播到调用堆栈。
Note that since this code only deals with buffers, there is almost no code except the function call which is specific to uppercase-conversion.
注意，因为这段代码只处理缓冲区，所以除了大写转换特有的函数调用之外几乎没有特殊代码。
If you can't see them or call them, then send them a hand-written note or a thank-you card. And if you feel the situation warrants it, then send a gift.
如果你不能够看到他们或者打电话给他们，可以送给他们一个手写的便签或者感谢卡。如果你觉得情况合适，你也可以送一个礼物。
Be prompt and well prepared for your follow up call or meeting and take the time to write them a thank you note.
你要尽量迅速行动，并且为后续的电话和会面做好充分的准备，还要抽时间给他们写一封感谢信。
Note also that this call will update all rows that match the criteria, not just one of them.
注意，这个调用将更新所有符合条件的行，而不是其中的一行。
Note the actual content is handled twice, in the metadata record and in the actual push call.
注意，实际内容被处理两次，一次在元数据记录中，一次在实际的推调用中。
It's important to note that the call that fails with an error might not be the cause of the error, which could have happened much earlier.
值得重点注意的是，因某个错误而失败的调用可能并不是该错误的原因，错误的原因可能已经在更早以前发生。
Note that this caching provider assumes that the arguments have string representations that are unique, but not unique per call.
请注意这个高速缓存提供程序假定变元有唯一的字符串表示，但不是每一个调用都有唯一的字符串表示。
Note: some people might call this meditation, but that word scares some people off, so we're just going to call it breathing.
注释：有人会将这种做法称作沉思，但这个词恐怕让人难以接受，所以我们就将其称作呼吸好了。
I would write a friendly message on a post-it note and then call her as soon as I arrived back at my office, interrupting her phone call.
这个时候我会留下一条措辞友好的即时贴，然后在我回到办公室后马上给她打电话，打断她的电话。
Benjamin: the note says you should call your manager first, and then tell him your reason, and then ask him for the approval.
本杰明：通知上说，你得先打电话给经理，然后告诉他原因，再申请得到他的允许。
Also note that this API is defined to be JVM specific, so other JVMs might ignore the call or provide different behavior.
还要注意：这个API是定义为JVM专用的，因此其他JVM可能忽略该调用或提供不同的行为。
"As the data flow has improved, we had been leaning toward bumping up our global growth call," Harris wrote in a note to clients Wednesday.
哈里斯在本周三致客户的一份函件中这样写道：“由于数据流量得到提升，我们一直倾向于调高我们的全球增长预测。”
Note that until now I have made no mention of the origins of the thread whose call stack was depicted in Figure 1.
注意，直到现在我还没有提到图 1 中描述的调用堆栈的线程起源。
Note the client doesn't call the logging methods.
注意，客户机没有调用日志方法。
But when users shows no sign of ending their phone calls or pulling themselves away from what they're doing, leave a note on their desk asking them to call you when they are free - and walk out.
但如果没有迹象显示用户要结束电话或手头工作的话，可留下一个便条，请他们在有空的时候给你打电话—然后走开。
Note that only a single API call is needed in order to update several rows in the database table.
注意，更新数据库表中的数行只需一个API调用。
Note: the JFace framework will call these methods.
注意：JFace框架将调用这些方法。
Note that the println call needs to be moved into a method so that it can be invoked from the handler.
注意println调用需要转移到一个方法中，这样就可以从处理程序中调用它。
Note that the println call needs to be moved into a method so that it can be invoked from the handler.
注意println调用需要转移到一个方法中，这样就可以从处理程序中调用它。
应用推荐