This image, which we call a vision, may be as vague as a dream or as precise as a goal or a mission statement.
这个构想,我们可以称为是一个愿景,也可以是一个模糊的梦想或精确的目标,或是一个使命陈述。
Her team has been on call since 9/11; the hero bots' first mission was to comb through the rubble at the World Trade Center.
他的团队从9·11时间之后一直待命;主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。
Losing our souls means losing touch with our center, our true call in life, our mission, our spiritual task.
失掉灵魂意味着与我们人生的中心,生命真实的召唤,和神圣的使命失去联系。
In 2007, he got a phone call. Ted Kheel, a legendary labor lawyer and one of Komanoff’s heroes, had made it his personal mission to completely rethink New York City’s traffic policy.
2007年,他意外的接到了泰德·基尔的电话,基尔是一位拥有传奇经历的劳工律师,同时也是库曼诺夫心目中的英雄之一。
The astronaut sitting beside Cain, and serving as the Mission Control communicator, radioed, "And Columbia, Houston, we see your tire-pressure messages, and we did not copy your last call."
坐在凯恩身边的宇航员是任务监控处的联络员,他通过无线电呼叫,“哥伦比亚号,这里是休斯顿,我们看见了你的轮胎压力信息,但是没能记录下你们上一次的呼叫内容。”
Take five to twenty minutes to come up with a purpose for your site, or better yet, call it your Mission Statement.
花上五到二十分钟,写上你的站点的目的,或者另一种更好的说法,称它为你的使命描述。
Richard had come on a mission, however, and quickly revealed it as he pointed at me teasingly, while querying the principal “Did you know about her phone call?”
理查德像是带着任务来的,当他半开玩笑的指向我问了那个最主要的问题之后一切都显露出来了。 “你知道她的电话号码,对吗?”
Most corporations, on the other hand, only know how to talk in the soothing, humorless monotone of the mission statement, marketing brochure, and your-call-is-important-to-us busy signal.
另一方面,大部分企业,只知道如何以安抚的、一本正经的单调方式来与人交谈,他们只有目标宣言、营销小册子,以及“你的来电对我们很重要”之类的托辞。
So why can't we call up George Bush and get the old MISSION ACCOMPLISHED banner and put it up and march right out of there?
要是这样的话我们为什么不把乔治.布什召回来接管这项由来已久的神圣使命继续完成下去?
Corporate Background. Mission, strategies, history, office locations, annual report (call company shareholder services department for a copy).
目标,策略,历史,办公地点,年报(可以到公司股东服务部拷贝一份)。
The last wake-up call of the space shuttle mission was Kate Smith’s version of Irving Berlin’s “God Bless America.”
最后一天的晨起音乐是凯特史密斯的《天佑美国》。
This Image, which we call a vision, may be as vague as a dream or as precise as a goal or a mission statement.
这个前景——我们称之作理想——可能像梦想一样模糊,也可能像一个目标或者公司的使命表述一样精确。
When mission and security demands call for it, though, they can be outfitted with more practical weaponry.
当任务或安全需求必须要用时,他们仍可以获得更实用的武器配备。
Just considering come ahead apt take off a mission article, suddenly, fan fog in, a big roaring call rings out.
正想上前摘下任务品,忽地,迷雾之中,一声巨吼声响起。
The latest version of the product is targeted at mission critical e-contact and call center customers who require uninterrupted service levels.
产品最终版本的目标是满足高性能的电子联系中心和要求不间断服务(级别)呼叫中心客户的需求。
The mission would call into question whether SLS is actually needed for deep space exploration, especially with crewed Orion flights on SLS not beginning until 2021, Muncy said.
该任务将质疑SLS对于深空探测是否实际需要,尤其是SLS猎户座载人飞行一直到2021年还没有开始,Muncy说。
That's the rallying call from central defender Daniel Agger as his team bid to begin their salvage mission at Anfield today.
这个在今天的安菲尔德大战前来自中后卫丹尼·阿格的呼吁球队凝聚起来。
The completion of the mission need not only the external stimulus, but individual should obey the call from the world, then form their own quality.
这一使命的完成除了外部刺激之外,更重要的是个体服从世界的召唤,形成自己的教养。
Richard had come on a mission, however, and quickly revealed it as he pointed at me teasingly, while querying the principal "Did you know about her phone call?"
理查德像是带着任务来的,当他半开玩笑的指向我问了那个最主要的问题之后一切都显露出来了。“你知道她的电话号码,对吗?”
S. mission in Iraq — including the recommendations of the Iraq Study Group, headed by James Baker III and Lee Hamilton — call for retaining a small counterterrorism force there.
大部分对于美国撤军后任务的计划,包括以JamesBakerIII和LeeHamilton为首的伊拉克研究小组提出的建议在内,都呼吁保留部分反恐力量。
S. mission in Iraq — including the recommendations of the Iraq Study Group, headed by James Baker III and Lee Hamilton — call for retaining a small counterterrorism force there.
大部分对于美国撤军后任务的计划,包括以JamesBakerIII和LeeHamilton为首的伊拉克研究小组提出的建议在内,都呼吁保留部分反恐力量。
应用推荐