I sit there and say, 'Please don't call me up, I am too shy.
我坐在那里说:不要叫我,我很难为情。
Don't run away with the idea that you can call me up at any time of the day or night.
切莫认为你可以在白天或晚上随时给我打电话。
I was expecting all along that they were going to call me up and tell me to leave Lhasa immediately.
我原本一直期待着哪天他们会召唤我,让我马上离开拉萨。
They say you don't call me, that you don't show up at my house, you don't write me emails anymore.
他们说你不要给我打电话,不要出现在我家,不要再给我写邮件。
She laughed. "he was trying to pick me up, of course, joking that if I ever needed a plastic surgeon, give him a call."
她笑了,“当然,他开玩笑说也想帮我整容,如果我有需要就他打电话。”
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
请用真名呼唤我,这样我能清醒,让心之门开着,慈悲之门。
I heard my 13-year-old nephew, Mathisha, telling my sister-in-law, wake me up at 6 a.m I want to jog, and I called across to him, hey, call me too, I'll join you.
我13岁的侄子Mathisha对他妈妈-我嫂子说:早上6点叫我,我要出去跑步,我听到后,喊了他一声:嘿,也叫上我吧,我跟你一块儿跑。
What's up? F: Well, I was going to send you an email, but I thought it might be better for me to call.
Fred说,本想发个电子邮件,后来觉得还是电话里说好,是什么重要的事 呢?
If I don't, I call up the vendor and tell them to send me another processor.
如果不是,我会打电话给供应商,让他们给我派送另一台处理器。
In fact, a couple of years later I saw a woman eating lunchalone in Harvard Square, walked up, said hello, wrote my name and number downon a napkin and asked her to call me.
事实上,许多年后,我在哈佛广场看到一位女士在独自吃午餐,我走上前去,打了声招呼,在餐巾上写下了我的名字和电话号码,让她有空联系我。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是,在第二次电话中,他们马上提醒我第一次调查。
I was one of those kids, and I remember rather vividly walking through the hall way of my high school having people split me, call me names, threaten to beat me up.
我还清楚地记得有这么一个孩子,穿过我所在的高中的大厅,让周围的人朝我吐痰,骂脏话,威胁着要把我狠狠打一顿。
Though the legislators usually stayed a few days longer, something often came up after they had gone home that required me to call them back.
尽管议员们一般会多待几天,但经常在他们回家之后就会有事件发生,我不得不把他们召回来。
My wake-up call came the day my doctor looked me straight in the eye and told me that if I didn't make some serious changes I would be another statistic.
那天我的医生直视着我的眼睛,告诉我说如果我不做一些重大改变的话,我会成为另一个数据,我猛然觉醒。
Next comes "Nice to see you", followed by "I haven't got any cash on me", " I'll give you a ring ", "Sorry, I missed your call", "We'll have to meet up soon" and "I'm on my way".
位居“谎话榜”第二位的是“见到你很高兴”,其次是“我身上没钱了”、“我会给你打电话”、“对不起,没接到你的电话”、“我们很快会再见面的”以及“我正在路上”。
He did not call that night. I guess he didn't want to break up with me on Valentine's Day.
他那晚没有打电话,我猜他是不想在情人节和我分手。
To me, that adds up to an admission of slower growth in the near term, if you call two years the near term, and a huge increase in the money supply.
在我看来,这意味着允许短期缓慢增长,如果你把两年叫做短期,而且资金供应有大增长的话。
For example, when I began to pick up the phone to make a call, God didn't become angry and yell at me.
就像在我拿起听筒准备拨打电话的时候,神并没有生气或是向我怒吼。
"I went so far as to tell him that if I really was so incompetent, we should call human resources into the meeting to work out a severance package or start writing me up," she said.
我甚至说,如果我真那么无能,那我们应该让人力资源参与我们的讨论,做个离职计划或给我记一过。
Finally, he says, "on the fifth call, the woman picks up, and [Bharara] looks at me with sort of a wry smile and says, 'Is so-and-so there?"'
最后,他说:“在打第五通电话的时候,对方接起电话,这时(巴拉拉)苦笑着看了我一眼,然后笑着说:‘某某某在吗?”’
When I first offered this to my readers in February 2000, many took me up on it. Six months later a received a phone call
当我2000年2月份把这篇文章提供给我的读者的时候,很多人都接受了。
The process of collecting money from these threats was so huge, they had set up a 1-800-DONT-SUE-ME-style call centre.
大概是他们要威吓的人太多,实在忙不过来吧,所以便不得不设立了这样一家装模作样的电话中心,那感觉就是供你做做“1-800-别起诉我”的样子。
To me, it's something of a wake-up-call to realise that a couple who make $75,000 each are in the top 5% of American households.
对我来说,这提醒我意识到一对夫妇,当双方都挣到$75,000时才会进入到收入前5%的家庭。
But my agent convinced me to go and I got a call back and they ended up choosing me.
但最终,我的经纪人说服了我去尝试一下,然后我接到了电话,说我被选上了。
Susan: Sounds good, but give me a call before you come. My mom might try to come up with something else for me to do.
苏珊:太好了,在你来之前给我个电话,不然我妈妈可能又会想出点东西给我做。
Why don't you call me to set up a lunch so we can go into greater detail?
你要不要来电与我安排一场午餐会谈,让我们更能进一步讨论细节?。
Why don't you call me to set up a lunch so we can go into greater detail?
你要不要来电与我安排一场午餐会谈,让我们更能进一步讨论细节?。
应用推荐