48for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed.
因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。
It's costing me double to go to the dentist because it's now an emergency call. FML.
现在，我花两倍的价钱去看牙科急诊。
For me, I just listed one job (right now, The Simple Dollar is a very involved hobby, not what I would call a "job").
对于我来说，我仅仅列出一个工作(目前，The SimpleDollar是一个非常复杂的业余爱好，而不能称作“工作”)。
According to the view that we're taking, which we'll now call the soul view, according to the soul view, it won't be me lecturing to you on Tuesday.
根据我们所持的观点，也就是灵魂的观点，根据灵魂的观点，星期二给你们上课的就不是我。
A marvelous lesson appeared for me just now as I was exiting thru the garage, to come to this little playplace they call an office.
刚才正当我把车开出车库前往办公室时，一堂精彩绝伦的课展现在我面前。
Mei said, "It is too late now and I will call my friend tomorrow and ask him to bring me another dog."
梅婧说：“今天太晚了，明天打电话，让朋友再给我买一条狗来。”
The call for peace and fellowship now resounds through all of these realms and this collective call creates a wave of energy that engulfs me, the earth.
和平与友谊的请求现在通过所有这些实相回应着，这个共同的呼声创造了一股能量的浪潮吞没了我，地球。
Now a user can initiate contact with a customer service rep by entering their number and clicking Call me.
现在，用户可以通过输入客户服务代表的电话号码并单击Call Me按钮来启动与该客户服务代表的联系。
David: : They are working in another factory to provide maintenance right now. Let me call them and see whether they have solved the problem. Please wait a moment.
大卫：眼下维修人员在另一家土厂进行维修，我打电话和他们联系一下，看他们是否已经排除了故障。请等一下。 。
Romeo: I take you at your word. Only call me love and I'll be baptized again. From now on, I'll never be Romeo.
罗密欧：那么我就听你的话，你只要叫我爱，我就重新受洗，重新命名；从今以后，永远不再叫罗密欧了。
For several years now, I've been a stay-at-home dad, feeding the kids, getting them dressed and2 refereeing all the fights, while my wife goes to the university to work. You may call me "Mr."
我已经做了好几年的“家庭主父”了，每天在家喂孩子吃饭，帮他们穿衣服，还要调和他们的争吵，而我的妻子则在大学里工作。
Rick: I don't want any explanations. We have to part ways now. Just don't call me anymore.
我不想听任何解释，我们现在分手吧，别再给我打电话了。
You know, I really must be going now or I'll be very late. Can you give me a call tomorrow and we'll decide?
你知道，我现在真的必须走了，不然我就晚了。你能不能明天给我打个电话，然后我们再决定好吗？
You know, I really must be going now or I'll be very late. Can you give me a call tomorrow and we'll decide?
你知道，我现在真的必须走了，不然我就晚了。你能不能明天给我打个电话，然后我们再决定。
But call me Peggy. Peggy Bodell now.
我现在叫佩姬，佩姬·鲍戴尔。
I'll call you if you give me a name card. B: I'm sorry, but I don't have any with me now.
给我一张名片吧，我会打电话给你…b：真抱歉，我现在身上没带。
Now, you can call me tomorrow to any of the two numbers I told you before.
你明天可给我打电话，到我以前告诉你的任何一个电话号码。
Now, tomorrow, if you would oblige me to come with me to see my lawyer, my dear, we can sign call the papers necessary to enable me to obtain a decree of divorce.
明天，如果你能答应我的请求跟我一起去见我的律师的话，亲爱的，我们可以把所有必须的文件都签了，这样我就可以得到离婚判决书。
A user may choose an SMS template like "I am driving call" or "I am having a meeting now, please do not disturb me" as a reply.
用户可以选择的短信模板，如“我的驾驶要求”或“我现在有一个会议，请不要打扰我”作为回答。
Now we have grown up, want is no longer so simple, want to have is no longer the only horse …Although they have grown up, but I still like others call me child.
而今的我们都已经长大，想得到的不再是那么的简单，想拥有的也不再是那只木马了……尽管自己已经长大，但我仍然喜欢别人叫我孩子。
'Must you go, Frank? Stay with me! There was a time when you used to call me darling. Now you don't care how I spend my time.'
你必须走吗，弗兰克？留下陪我吧！过去你总叫我亲爱的，现在你并不在乎我怎样打发时光了。
And this is when my taxi driver told me about what I now call, "The Law of Garbage Trucks."
然后这个司机给我讲了我现在称之为“垃圾车法则”的道理。
He sent me a text message: Pastor, are you free now? Can I call you, something very important…
他传简讯过来：牧师，您现在方便吗？我想打电话给您，有很重要的东西要告诉你…
Furthermore, if the mother does not call me, I will be late every day, my grades will not be as good as they are now.
再说，如果妈妈不叫我，我一定会天天迟到，我的学习成绩也不会像现在一样好。
'Yep, I'm done now, ' she commented on the story. 'When I finished reading that my son woke up and started to call for me. No sleep for me tonight.
’她评论道：“我真的吓坏了，读完后儿子刚好醒了，他开始叫我，我觉得今晚可能睡不着了。”
'Yep, I'm done now, ' she commented on the story. 'When I finished reading that my son woke up and started to call for me. No sleep for me tonight.
’她评论道：“我真的吓坏了，读完后儿子刚好醒了，他开始叫我，我觉得今晚可能睡不着了。”
应用推荐