Well, if you call me Monsieur DE Courfeyrac again, I shall call you Mother DE Veuvain.
好，如果您再叫我做德·古费拉克先生，我就要叫您德·富旺妈妈。
I like knowing that once or twice a year he'll call me in the middle of the day to ask, "What don't I like again?"
我喜欢每年都有一两次他会在中午时间给我，说，“我不喜欢什么来着？”
Lady: Don't ever call me that again. My mother was the only one who could say my name.
蕾蒂：不准再那样叫我，我妈妈是唯一可以叫我名字的人。
Romeo: I take you at your word. Only call me love and I'll be baptized again. From now on, I'll never be Romeo.
罗密欧：那么我就听你的话，你只要叫我爱，我就重新受洗，重新命名；从今以后，永远不再叫罗密欧了。
Most email clients these days have decent search functions, so there's no need for you to call and ask me to send something again.
目前大多数电子邮件客户端都有很出色的搜索功能，所以，你不需要打电话让我重新发送一遍。
When calling to the other side again, reply even if " this thing and I am irrespective , just listen to others to say, did not call to me ".
再给对方打电话时，回复就是“这事和我没关系，只是听别人说，别给我打电话了”。
So... he called me again after he dropped her off. He wanted me to call the school so that she would be excused for being late.
后来……他和女儿分开以后给我打电话，他叫我给学校打电话解释女儿迟到的原因。
Girlet me check his schedule... Yes, I think he can see you. But could you call again around five to make sure?
我来查查他的时间表…可以，我想他可以见你。不过，五点左右你可以再打电话来确定一下吗？
If I had to call again, I swear you wouldn't like to hear me yelling.
如果我必须再打电话，我发誓你不会想听到我大喊大叫。
It works its magic, again, through purely instrumental means, so we can't really call those songs, and this puzzled me.
纯器乐的演奏方式，容我重申，能产生神奇的效果，所以我们其实不能把器乐称为歌曲，这让我很困惑。
And call me a gambler, but I'd put money on the fact that even your cats will want you to read it to them again and again.
那么请叫我一名赌徒吧，不过我愿意赌，即使是你的猫咪也想要你给他们讲这个故事，百听不厌。
And the LORD called yet again, Samuel. And Samuel arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And he answered, I called not, my son; lie down again.
耶和华又呼唤撒母耳。撒母耳起来、到以利那里说、你呼唤我、我在这里。以利回答说、我的儿、我没有呼唤你、你去睡罢。
Let me get this straight. He got you to beg to sleep with him, he got you to say he never has to call you again, and he got you thinking this was a great idea.
让我们把事情搞清楚：他让你和他睡了觉，使你让他不必再打电话给你，并让你觉得这是个好主意。
Give me a contact Hello? Hello? If you'd like to make a call, please hang up and try again.
给我联络哈？哈？如果您需要打电话请挂断之后再试一次。
Though I am not sure when the Wall and I will meet again, I can even now hear the call of adventure beckoning me back to the Wall once more.
尽管我不确定下次登长城是什么时候了，但我已经能够听到有个声音正在召唤我再度登上长城。
When any of you have chance to come to PNC, please call me and see you again.
我从课程中收获很多，当您有机会来巴布亚新几内亚的时候，请别忘记给我打电话，到时再会！
He accused me that I should have called him earlier, and then he let me call him again on July 31, 2007.
他说我应该早给他电话，然后他又让我7月31日再给他打电话。
He accused me that I should have called him earlier, and then he let me call him again on July 31, 2007.
他说我应该早给他电话，然后他又让我7月31日再给他打电话。
应用推荐