They engage the services of a cheese-maker, whom they call the grurin; the grurin receives the milk of the associates three times a day, and marks the quantity on a double tally.
他们雇用一个制酪工人，管他叫格鲁阑；格鲁阑把各会友的牛乳收下来，每天三次，同时把分量记在双合板上。
Still, he acknowledged that Toyota might overtake GM this year as the world's largest auto maker, though he said that the race remains too close to call.
不过，他承认丰田汽车今年有可能取代通用成为全球最大的汽车厂家，但他也表示现在还很难分出胜负。
Work time - Average time it takes to complete any call related work, i. e., record management, faxing information to the Decision Maker, etc.
工作时间-平均用来处理每一通电话所需要的所有时间，如：记录管理、传真信息给客户等。
The most junior team member speaks first to give some initial input and the decision maker typically speaks last to make the final call.
首先说开场白的人是最初级的团队成员，而决策者往往做最后一项陈述。
A better way is to contact a key decision maker through hard mail and follow up with a phone call.
更好的办法是通过电子邮件联系关键决策者，然后打电话跟进。
Thee call from the South Korean company, the world's largest smartphone maker, comes afterUS authorities urged consumers to switch the Galaxy Note 7 off and not to use or charge itduring a flight.
这家韩国公司是全球最大的智能手机制造商。 。 在此消息发布之前，美国官方已强烈要求用户切断Galaxy Note7手机电源，不要在飞机上使用或充电。
Thee call from the South Korean company, the world's largest smartphone maker, comes afterUS authorities urged consumers to switch the Galaxy Note 7 off and not to use or charge itduring a flight.
这家韩国公司是全球最大的智能手机制造商。 。 在此消息发布之前，美国官方已强烈要求用户切断Galaxy Note7手机电源，不要在飞机上使用或充电。
应用推荐