It is said that a "Sokushinbutsu" is a monk who died through a special, natural process, which we call Live Mummification.
传说，Sokushinbutsu是指通过一种独特的方式自行死去的佛教徒和僧人，这种特殊死亡方式我们称为木乃伊化。
"This is really something you'd expect to see James Bond wearing in a 007 movie," Paik said as he took the call live on stage. "It's the world's smallest watch phone."
“这可是你在007电影中詹姆斯·邦德才会看到的东西，”他在电话里说，“这是世界上最小的手表电话了。”
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
To make bicycling safer, some people who live and work near each other are riding to work together, which they call a "bike train".
为了使骑自行车更安全，一些住得和工作地点很近的人一起骑车上班，他们称之为“自行车火车”。
"Through a combination of live call-in television and the Internet," says Eckberg, "we're hoping to build excitement and engagement in learning in our school."
埃克伯格说：“通过现场电话拨入电视节目和互联网的结合，我们希望在我们的学校里建立一种兴奋感和参与感。”
To put all this into perspective, Apple has put forth what they call their HTTP Live Streaming specs, which dictates how the quality of video that can be broadcast over a cellular 3G network.
把这些总结成观点，苹果公司提出了他们称之为他们的HTTP流媒体直播规格，规定了可以在手机3G网络上播放的视频的质量。
I miss her so much, and I would always call her in, each time, at the beginning I mean. One hour, two hour, I just say, I miss you, how can I live in Beijing without you?
我很想他，最开始我会经常给她打电话，一打就是一两个小时，电话里我就会说我想你，我在北京的生活怎能没有你？
Despite centuries of coexistence, the First Nations, as Canada's indigenous people call themselves, and other Canadians still live in mutual incomprehension.
尽管彼此共存已达几个世纪，自称原住民的加拿大土著人与其他加拿大人仍然生活在互不理解中。
The list is "live," so I can make changes to the list directly rather than needing to call a method on the parent element.
这张列表是“活的”，所以我能直接对它进行更改，而不必调用父元素上的方法。
Update: we just got the call, we'll be there at 10 AM PT on Friday to cover it live.
更新：我们刚刚也接到了电话，将于周五上午10点去参加会议。
"It's no different than the media showing up and broadcasting live feeds from the area, citizens in the area that call their friends or post video from their cell phones on YouTube," said LePere.
“这和媒体赶到现场并开始进行现场直播，以及当地群众给他们的朋友打电话或者通过他们的手机录像并放到YouTube上，没有任何区别，”乐佩尔说。
Then, in July 2009, while in Bangkok, where his wife, who is Thai, and their two children live, he got a call from a friend, the well-known director Jia Zhangke.
接下来在09年7月，他在曼谷接到朋友、著名导演贾樟柯的电话（赵亮的妻子是泰国人，与他们的两个孩子一起住在曼谷）。
If you live in Europe, McDonald's might allude a level of urban sophistication -- and not just because folks in France call the Quarter Pounder with Cheese a Royal with Cheese.
在欧洲，麦当劳或许代表了一种城市文化，不仅是因为法国人将麦当劳的“四分之一磅奶酪汉堡”（Quarter Pounderwith Cheese）称为“奶酪之王”。
For 30 years Pantelis Zografos doesn't live in Greece but love to Greece and artist's talent day-to-day call him to the canvas and paint and there in his studio he paints watercolor Greece.
三十年来，PantelisZografos并未在希腊生活，但是其对希腊的热爱和艺术天赋每天都召唤他去画室，在画布前创作希腊水彩画。
For 30 years Pantelis Zografos doesn't live in Greece, but love to Greece and artist's talent day-to-day call him to the canvas and paint, and there, in his studio, he paints watercolor Greece.
三十年来，PantelisZografos并未在希腊生活，但是其对希腊的热爱和艺术天赋每天都召唤他去画室，在画布前创作希腊水彩画。
LIVE Earnings Call coverage: (not a direct transcript unless in quotation marks).
现场盈利电话覆盖范围：(这不是直接的成绩单，除非是放在引号里的“成绩单”)。
We live in a galaxy of other stars; the Milky Way is not merely a glowing cloud but what we have come to call a galaxy, an island universe.
我们存在于由其它恒星组成的一个星系中，银河不再仅仅是一朵发光的云，而是必须被称作星系，它是一个岛宇宙。
So show up on time for meetings and appointments, always call if you're going to be late for dinner, live up to your duties and responsibilities.
按时参加会议和约会也是信守承诺，如果你在参加宴会时迟到了，要打个电话告知，不辜负自己的任务和责任。
However, a special ministerial round table held at the World Bank-IMF Annual Meetings in Singapore, ended with a strong call to donors to live up to their promises.
然而，在新加坡举行的世界银行和国际货币基金组织年会上召开的部长级特别圆桌会议以向援助国发出履行承诺的强烈呼吁告终。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
"I've learned to live with it, and I really have to see the funny side. My friends and family call it my 'food babies'," she added.
“我已经学会去适应它，而且我也确实觉得这挺有趣的，我亲戚朋友都把它称为我的食物宝宝'，”凯瑞补充说。
Having two users is even better, but the second one can be on call for doing things like checking out live prototypes and mock-ups.
有两名用户就更好了，但是，第二名用户不必在现场，只需检查所设计的原型和模型即可。
Children, children of mine, that is what I call you, because as long as you live on me or in me, you automatically become embraced by my motherhood.
孩子们，我的孩子们，这是我如何呼唤你们，因为只要你们在我的身体表面或内部生活，你们自然而然的被我的母性所环抱着。
Doesn't Aristotle call man the rational animal, the being with logos, suggesting that all human beings have a desire for knowledge and the desire to cultivate their minds and live as free persons.
亚里士多德不是称人类为理性的动物吗，具有，Logos，的生物，并暗示所有的人类，都有求知欲，且想要陶冶他的身心，并过自由的生活。
The plants that like hot weather live in glass houses which we call greenhouses. The biggest is the Palm House . It's nearly 150 years old.
喜爱温暖气候的植物生长在玻璃房中，我们把这些玻璃房称为温室，最大的是棕榈温室，它有将近150年的历史。
Do you have a phone? Who do you call? Who calls you? Can you live without your phone?
你有手机吗？你会用手机给谁打电话？谁会给你打电话？你的生活离得开手机吗？
Call upon the ancestors to weave a dream for living upon a farm with others that also desire to live from what the land and sea can provide.
召唤祖先来编织一个和那些也渴望依靠大地与海洋的供应而生活的其他人一起生活在农场上的梦想。
Call upon the ancestors to weave a dream for living upon a farm with others that also desire to live from what the land and sea can provide.
召唤祖先来编织一个和那些也渴望依靠大地与海洋的供应而生活的其他人一起生活在农场上的梦想。
应用推荐