Nobody wants fights. Let's call it quits.
没人想打架，让我们和解吧。
Peter was fed up with his job and decided to call it quits.
彼得对自己的工作厌烦了，决定撒手不干。
He's no longer interested in school and decides to call it quits.
他对学校不再感兴趣了，因此他决定休学。
She shrugged. 'I think he's going to call it quits before I leave.'
她耸肩“我看在我离开前他要结束我们的关系”
After years of hard work, you've decided to call it quits and retire.
辛勤工作多年之后，你终于决定要退休了。
They decided to settle their debts with their creditors, and call it quits.
他们商议决定以资抵债，两下扯平。
"If the foot injury does not heal next season, I might choose to call it quits," he said.
如果下赛季脚伤不能痊愈，我肯能会选择退役。
They have been tied and told "You'll never make it," so many times they finally call it quits.
经过无数次重复，他们最终放弃了。
Sometimes the only thing you can do is call it quits, reformat your hard drive, and reinstall your OS.
有时候，你唯一能做的便是放弃、对硬盘重新格式化、重装系统。
You and your partner will either work towards a healthy, loving relationship or decide to call it quits.
你和另一半要么共建健康和谐的关系，要么红灯叫停。
Maybe you can't quit your full-time job but there are aspects of your life where you can call it quits.
也许无法辞去全职工作，可是可釉放弃生活的一些方面。
Maybe you can't quit your full-time job, but there are aspects of your life where you can call it quits.
也许无法辞去全职工作，可是可以放弃生活的一些方面。
When your friends hiked up a hill with ease, you had to lag behind, huffing and puffing—or had to just call it quits.
当朋友们轻松登山的时候，你远远地落在后面，上气不接下气或者干脆放弃。
Tired of a life on the run, bloom, a con man who has dedicated his life to the art of the grift decides to call it quits.
厌倦了亡命天涯的生活，这个一生奉献于诈骗艺术的骗徒，决定金盆洗手。
We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the comment and call it quits.
我们可以设法挑战它，或者我们可以认为挑战的事不值一提并且停止。
"It's striking when a couple has been together 40 years and then they call it quits," Levenson told LiveScience. "it's not what we would expect."
“一对夫妻一起走过了40年后终止关系，这实在令人吃惊。”利文森告诉生活科学。这已超乎我们的想象。
Secretive hedge fund manager Stanley Druckenmiller has decided to call it quits, a decade after he starting his own hedge fund Duquesne Capital Management.
行事隐秘的对冲基金经理斯坦利·德拉肯米勒(StanleyDruckenmiller)已经下决心退出江湖了，距他开设自己的对冲基金Duquesne资本管理公司已历十年。
Some people, who think they have arrived at a reasonable estimate of my net worth, might be surprised that I would call it quits with such a small war chest.
一些认为他们已经对我的资本净值得出合理估计的人可能会感到惊讶，我会与这样一个小规模战争资金（war chest）双方清账。
The source claims that the stress that comes along with the family issue, along with his frustration over his role in Memphis, may lead him to call it quits.
该消息声称，家庭问题的压力，加上对在灰熊所处的角色的不满，是他有退役的想法的主要原因。
I often hear blowhards on the radio, wrecking the entire interview because they don't know how to call it quits when the host tells them they have thirty seconds to wrap up.
我经常在广播中听到一些吹牛大王是如何破坏了整个采访的，因为当主持人告诉他们还有30秒收尾的时候他们不懂得如何去结束。
When we are fared with a challenge, we usually have two choices. We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the trouble and call it quits.
当我们面临挑战时，我们通常会做出两个选择：战胜它，或者我们会认为挑战不值得去麻烦一通而放弃战胜挑战。
If they do fight again, it will probably be a rematch and then they'll call it quits, which means the young guns of the 140-pound division will have to make their names by fighting each other.
如果再有比赛，很可能就是他俩的重赛，然后再双双退出。这样一来，上述那些140磅的年轻拳手们——只能通过互相捉对厮杀来扬名立万了。
If they do fight again, it will probably be a rematch and then they'll call it quits, which means the young guns of the 140-pound division will have to make their names by fighting each other.
如果再有比赛，很可能就是他俩的重赛，然后再双双退出。这样一来，上述那些140磅的年轻拳手们——只能通过互相捉对厮杀来扬名立万了。
应用推荐