There is something wrong with my phone. Could you call it for me to see if it rings?
我的手机出问题了，你能给我打过来吗，我看看响不响！
The Federal food and Drug Administration, or the FDA as we call it for short, imposes a whole set of regulations on the import of food products to the United States.
联邦食物药品管理局，或者简称fda，在向美国的食品进口上强加了一整套规章制度。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
Some call it the Smart Shooter, a new rifle for American infantry troops that is two weapons in one, is accurate up to 1,000 yards and in effect fires around corners.
一些人称其为“聪明射手”，一种新型的美国步兵步枪，两种武器合二为一，射程可达1000码，而且能有效地绕过拐角射击。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
What about starting a new notice board for funny photos? We could call it Funny Faces.
为滑稽的照片新建一个布告栏怎么样？我们可以叫它“滑稽面孔”。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
Some Banks call it the over-the -counter rate for convenience.
某些银行为方便起见，就称后者为柜台兑换率。
Remember that when a program makes a function call (especially for recursive ones), it has to store its return address and local variables on the stack.
记住当程序进行函数调用（特别是针对递归函数）时，它必须在堆栈上存储返回地址和本地变量。
I prefer "career," with scare quotes, although one might also call it a part-time job with opportunities for advancement.
我要为职业两个字加上双引号也许有些人会把它叫做是可以带来晋升机会的兼职。
You will start to see it for the toxic sludge or ‘stucko’ as I call it that it is.
你会渐渐把它看作一团有毒污泥...
Another thing we added back with 0.2-1 was XPde, which we dubbed 'sneaky.' we call it sneaky for the obvious reason (hacked with a disguised Linux distro).
我们在0.2- 1中所添加的另一个东西是XPde，我们称之为' sneaky'，原因非常显然(使用了一个伪linux发行版)。
If you buy the Amazon Kindle (we call it the Swindle) or the Sony Reader (we call it the Shreader for what it threatens to do to books), you pay to establish that world.
如果你购买亚马逊的Kindle（我们管它叫swindle骗子——作者注；kindle是亚马逊的一种电子书阅览器——译者注）或者Sony的电子书（我们叫它Shreader，因为它对图书的威胁——作者注；shreader=threaten+reader——译者注），那你就赞助了建立这样的世界。
It then USES the handler for call-backs into your code as it processes the input document.
然后，在对输入文档进行处理的时候，它使用代码中的处理程序作为回调。
This was unbelievably useful for debuggers - it meant that call stacks were quite reliable, even if you didn't have symbols for all the modules being debugged.
这对调试器来说是难以置信地有用-它意味着调用栈完全可靠，即使你没有正被调试的所有模块的符号。
The life I seek will be realized—whether the conditions call for it or reject it outright.
我追求的生活将会变成现实——无论外界的环境提倡这样，抑或要反对这样。
The report strongly recommends a reduced reliance on direct payments, but it does not call for an immediate end to user fees in all settings.
报告强烈建议减少对直接付款的依赖，但并没有要求不分青红皂白一律立即停止使用者付费做法。
Let me call it, for the purpose here, subordination, or if you wish, the executive function.
就本次会议的目的而言，姑且让我称之为从属性，如果你愿意，也可以称之为执行功能。
Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think.
为你的独一无二之处插上一面旗子，引起他人注意，无论别人怎么想都深爱自己。
But it did not call for further offshore drilling to be ruled out; on the contrary, it stressed a belief that, if properly managed and regulated, the risks of offshore drilling are still acceptable.
但是他们并没有叫停更远的深海钻井。相反，他们强调一点，如果能够做到有效管理和制度约束，深海钻井的风险还是可以接受的。
Call it structured data if you like, I call it a surefire recipe for making a bad dog buying decision.
如果你喜欢你就叫它结构化数据吧，反正我可以保证听它的你买不着好狗。
I know that's a long time, but honestly, it won't help to call now, for you will only be rebuffed.
我知道实在是有点长的时间，但老实说，现在找他也不会有用的，你只会被断然拒绝。
These tend to be changed only when major events call for it, such a bringing on a new database or file server online.
只有某些重要事件发生时，才会需要改动它们，比如新数据库或新文件服务器上线。
People who climb it call it "El Cap." Climbing El Cap is only for experts.
只有攀登专家才能攀登艾卡普，这项活动就叫“攀岩”。
People who climb it call it "El Cap." Climbing El Cap is only for experts.
只有攀登专家才能攀登艾卡普，这项活动就叫“攀岩”。
应用推荐