Incidents like this though call into question how trustworthy that productivity is.
不过，像这样的事件却让人质疑这种生产能力有多可靠。
Incidents like this, though, call into question how trustworthy that productivity is.
发生这样的偶然事件，引发一个问题：这个生产能力是否值得信赖。
These findings call into question the effectiveness of many supplements on supermarket shelves.
这些发现都在质疑超市货架上很多补充剂的效力。
I use the PHP command-line interpreter to run that script and put the method call into the queue.
我使用PHP命令行解释器运行这个脚本，并将这个方法调用放进队列中。
In the example in Listing 2, XPathHandler will call into the application handler, HCCountHandler.
在清单2中的示例里，应用处理程序HCCountHandler将调用XPathHandler。
Ability to call into application com components gaining access to system capabilities and devices.
能够调用应用程序的COM组件，从而获得对系统功能和设备的访问。
At the time of a call into the system, to prevent an application from executing certain functions.
当系统有来电的时候，用以阻止程序执行其它功能。
Above all, form is crucial to stories that dare call into question the conventional language of art.
总之，形式是非常重要的故事，敢于质疑到传统艺术的语言。
It does not call into the application handler though; it limits itself to printing recognized XPaths.
但它不调用应用处理程序；它只将其自身限于打印已识别的XPath。
Although Board compensation is not illegal, it can call into question a nonprofit's financial integrity.
虽然这个补偿并非不合法，但总是能引起对机构财务公正的质疑。
The thread is attempting to illegally call into managed code while holding the operating system's loader lock.
该线程在持有操作系统的加载程序锁的同时，尝试非法调入托管代码。
However, you can call into native code by using an entry point that is declared in a non-collectible assembly.
但是，您可以通过使用在非可回收程序集中声明的入口点来调入本机代码。
You will have to call into a conference call at 7am with your offshore team, or support a 5am deployment on Saturday.
你不得不在早晨7点与你的团队进行电话会议或是在周六早晨5点开始部署工作。
Also, during this call, the profiler must not call into managed code or in any way cause a managed-memory allocation.
而且，在此调用期间，探查器不得调入托管代码或采取任何可能导致托管内存分配的方法。
Last, we extend the setters to call into the functions of the base class to propagate notification of property changes.
最后，我们扩展setters以调用基类的函数，从而传递属性变更通知。
And mixed economic signals continue to call into question how long it will take for the country to emerge from recession.
有好有坏的经济信号继续使人们怀疑美国将需要多长时间来走出经济衰退。
Still, it is dramatic: central banks usually balk at moves that call into question the legal worth of the notes they issue.
不过，这是戏剧性的：中央银行通常在对他们发行的票据的法律价值引起质疑的政策上犹豫不决。
By measuring the amount of time taken executing this method, you will know how long a round-trip call into the grid is taking.
通过度量执行这个方法花费的时间，可以知道对网格的一次往返调用会花费多长时间。
If the quake did cause the damage, it could call into question the resilience of TEPCO's other nuclear installations in Japan.
如果的确是地震引发的毁坏，可能会引发对东京电力公司在日本建造的其它核能设施恢复力的质疑。
I'm hoping to progress next year and get a regular place in the Reserves and maybe even get a call into the first-team squad.
我希望明年能取得进步，在预备队得到主力位置。也许还能在一线队得到机会。
The service code implements the WSDL interface and applies business and mapping logic to call into and map results from backend systems.
服务代码实现WSDL接口并将业务与映射逻辑应用于调用和映射来自后端系统的结果。
In the standard 2.6 Linux kernel, when a user space process makes a call into the kernel (through a system call), it cannot be preempted.
在标准2.6Linux内核中，当用户空间的进程执行内核调用时(通过系统调用)，它便不能被抢占。
To solve this, we can push that method call into a closure and make the calls against that closure, instead. The resulting code is shown below.
为了解决此问题，我们可以把该方法调用放入闭包并转而针对该闭包执行调用。
NOTHING CAN be gained by not discussing issues which call into question the very roots of our society and which, sooner or later, must be faced.
如果不讨论关于我们社会根基的、那些迟早要面对的问题，是不会有任何收获的。
The actual class that represents an .aspx page in action is an instance of a class that derives from Page; hence, it can call into protected methods.
真正代表一个 .aspx活动页面的类是从Page派生的一个类的实例；因此，它能够调入受保护的方法。
The RMS classes call into the platform-specific native code that uses the standard OS data manager functions to perform the actual database operations.
RMS类调用特定于平台的本机代码，这种本机代码使用标准OS数据管理器函数来执行实际的数据库操作。
The ActiveMQ RA supports both outbound connections (JMS calls out to the message broker), and inbound connections (ActiveMQ-originated calls call into MDBs).
Active MQRA支持出站连接(JMS向外调用消息代理)和入站连接(用active MQ初始的调用来调用MDB)。
Ms. Ciano’s internship sounds like the type of post the new rules might call into question — 40 to 50 hours a week working on the development of a new show.
Ciano小姐的实习听起来是典型的不受新条例欢迎的实习项目——每周40到50小时的工作时间，一个新的部门。
Ms. Ciano’s internship sounds like the type of post the new rules might call into question — 40 to 50 hours a week working on the development of a new show.
Ciano小姐的实习听起来是典型的不受新条例欢迎的实习项目——每周40到50小时的工作时间，一个新的部门。
应用推荐