Throw some fire into the mix and call her out a little, make the texts more exciting so that she smiles when she reads them and doesn't dread when you're name comes up on the screen.
那就在聊天内容中再加点儿火候在她心里引起点反应，让她笑着读你那更加令人兴奋的消息，当你的名字出现在屏幕上的时候让她不再感到担心。
Call it mad money or an allowance, it's important that you allow her to buy that pair of shoes without feeling guilty, and for him to have lunch out of the office a few times a week.
把它称之为疯狂的钱或者津贴，让他或她没有内疚地买一双鞋子是很重要的，这样他也可以每周有一次的下班聚会。
When she saw her friend Mandy walking her cocker spaniel, she would call out, "Hello, Mandy!"
当看到好友曼蒂和她的小曲卡犬时，她总会大声说“哈罗，曼蒂！”
Hector knows it's because Sucre didn't call her on her birthday and with gentle persuasion, Hector coaxes Maricruz out of the limo and into the club.
Hector知道这是因为Sucre没有给她打电话，今天是她的生日。在Hector温和地劝说下，Maricruz被哄出了轿车，走进了俱乐部。
Years later, around August 2009, Tomlinson got a call out of the blue from Bharara's mother, who wanted to know if she was the same Barbara Tomlinson who had taught her son Preet at Ranney.
几年后，大约2009年8月份，汤姆林森突然接到巴拉拉母亲打来的电话，她先问她是不是在兰尼小学教过她儿子普里特的那位芭芭拉·汤姆林森。
Meanwhile, Mahone disappears and makes a phone call to Agent Lang, asking her to find out who killed his son.
与此同时，马宏离开了团队，与特工兰聊起了电话，他请她帮忙找出是谁杀了他的儿子。
She receives a call from the Customer Care center to inform her that over the last 30 minutes many shoppers on the Web site have complained about seeing a blank page when they attempt to check out.
她从客户服务中心接到一个电话，告知她在过去的30多分钟内，网站上的许多购物者都抱怨：当他们试图结帐的时候却出现了一个空白页面。
When her manager went out for a phone call, she sited down watching a fax when suddenly felt that Afa scraped her instep by his foot.
拉拉的经理出去接个电话，拉拉坐下看一份传真，忽然感觉阿发拿脚在摩挲她的脚背。
Her mother wrote out a set of rules, gave her a key, and told her what neighbor to call if there was a problem.
母亲给她制定了一些规定，给了她一串钥匙，告诉她有困难可以找哪位邻居。
Why did I not call out at that time and told the aunt that she had the thief stealing her money.
为什么我那时没有叫出来，告诉那个阿姨有小偷在偷她的钱呢。
Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, "Don't tell my wife. If she finds out, this will kill her."
在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，“别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。”
Arranging to receive a fake threatening phone call in the office and then pleading, within earshot of as many people as possible, "Don't tell my wife." If she finds out, this will kill her.
在办公室安排接到一个虚假的恐吓电话，然后开始辩护，尽量让更多的人听到，“别告诉我老婆，如果她知道，他会伤心死的。”
Call that girl and ask her out. Call her right now. He who hesitates is lost.
打电话给那女孩，跟她约会，现在就打电话给她。踌躇不决者必然失败。
She decided not to come out for lunch with us, on the off chance that her manager would call her into a meeting.
她决定不和我们出来吃午饭，有微乎其微的可能，她的经理会给她电话参加会议。
We're not sure what kind of phone she's holding, although we can rule out the iPhone because her call doesn't appear to have been dropped during the six seconds in which she is being filmed.
我们不确定她拿的是那种手机，当然我们可以排除掉iPhone的可能，因为在她被拍进镜头的六秒钟里她似乎没有拿开过手机。
What does she want you to do, call the National Guard and have her airlifted out of there?
她要你怎样啊？打电话给国民警卫队把她从那儿紧急空运过来？
I meant to call her the next day to find out. But somehow I didn't.
我本打算第二天给她打电话问明白，但不知为什么我没有。
Buster: Well next time you take her out, why don't you call her on your mobile yourself?
巴斯特：那么，下次你邀她外出，何不用行动电话跟她交谈？
They love the ongoing surprise element, wondering when he's going to call, if he's going to ask her out, will he be drunk or stoned when she sees him.
她们喜欢突如其来的要素，好奇着他何时会打来电话，他是否会约她出去，当她见到他时，他是否酩酊大醉。
Example She decided not to come out for lunch with us, on the off chance that her manager would call her into a meeting.
例如她决定不和我们出来吃午饭，有微乎其微的可能，她的经理会给她电话参加会议。
She called the fox to pull her out, but he laughed and ran away. So she had to call Father Bear to help her.
熊妈妈叫狐狸拉她上来，但是狐狸却笑着跑开了。她只好叫熊爸爸来救她。
Wow, your girlfriend is pretty pissed that you were out all night and didn't call her. What are you going to do?
哇，你女朋友一定对你在外过夜没给她打电话很生气。你准备怎么办？
She didn't even hear Jackson call something out to her, or see him shrug his shoulders in unoffended complacency to her non-response.
她甚至没有对她听到杰克森呼叫出某事，或见到他耸肩对她的非回应的在不犯罪的满足他肩。
Could you call the landlady and tell her that our AC isn't working? My mobile is out of cash.
你能给房东打个电话，告诉她我们的空调坏了吗？我的电话卡里没钱了。
Could you call the landlady and tell her that our AC isn't working? My mobile is out of cash.
你能给房东打个电话，告诉她我们的空调坏了吗？我的电话卡里没钱了。
应用推荐