And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
Their position was that they had no more obligation to put out the fire than New Jersey firemen would have to answer a call from New York.
他们的灭火的职责和新泽西的同行们相同——不得不接听一个个从纽约打来火警电话。
Elijah said to the prophets of Baal, 'Choose one of the bulls and prepare it first, since there are so many of you. Call on the name of your god, but do not light the fire.'
以利亚对巴力的先知说，你们既是人多，当先挑选一只牛犊，预备好了，就求告你们神的名，却不要点火。
An operator can thus call down artillery fire with lethal precision without having to see the target directly.
操作员根据它，不需要直接观察目标，就可以召唤致命精度的炮火打击。
Having fire resistant clothing handy for you and for the family can be a good call.
为你和你的家人准备一件防火衣是再好不过的事情了。
Be aware that, no matter what you do, your final decision -- to keep this person on or fire them -- will always be a judgment call to some degree.
请注意，无论经理人怎么做，他的最终决定——留下或开除问题员工——在一定程度上都取决于个人的判断。
A few months ago I got a fire-brand email that made me murl inside: "How can you call yourself a blogger if you can't even PROOFREAD what you write?"
几个月前，我收到一封挑衅的邮件，邮件内容让我很崩溃：“如果你对自己写出来的东西连校对都做不好的话，那你凭什么自诩是个作家呢？”
These classes decide when they need to fire events, and when they do, they call all the listeners that are registered.
这些类负责决定什么时候它们需要触发事件，什么时候确实触发事件，以及什么时候调用所有登记的侦听器。
Note that Timer creates a non-daemon thread to fire the tasks in the background, however, so in Listing 10 I have to kill the VM via a call to System.exit().
请注意Timer却创建了一个非守护线程在后台启动任务，因此在清单10 中我需要调用 System.exit() 来取消任务。
A sample probe is shown in Listing 3 that exists to fire when the kernel system call sys_sync is invoked.
清单3显示了一个样例探针，它在调用内核系统调用sys_sync时触发。
If you suspect carbon monoxide is a problem in your home, you might call your local fire department.
如果您怀疑一氧化碳是你家的问题，你可能致电您当地的消防部门。
When you call 911, you are asked if you need the police, the fire department, or an ambulance.
当你拨911后，电话里会有人问你是要找警察、消防队还是需要急救车。
Cross Patch, draw the latch, Sit by the fire and spin; Take up a cup, and drink it up, Then call the neighbors in.
克劳斯·帕奇，画上门插销，坐在炉子和纺车边上；拿起一杯茶，把它喝光，然后把邻居们叫进来。
Throw some fire into the mix and call her out a little, make the texts more exciting so that she smiles when she reads them and doesn't dread when you're name comes up on the screen.
那就在聊天内容中再加点儿火候在她心里引起点反应，让她笑着读你那更加令人兴奋的消息，当你的名字出现在屏幕上的时候让她不再感到担心。
After the installation of fire and explosion, fixed fire facilities can not play a role in the damage, the need to call the implementation of mobile equipment for a long time cooling, water demand.
装置起火爆炸后，固定消防设施受损无法发挥作用，需调用移动装备实施长时间冷却，供水需求量大。
Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.
西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力，2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时，查尔斯王子大骂记者也非常出名。
Call police or fire departments in cases of emergency, such as fire or presence of unauthorized persons.
遇紧急情况，如火警、非法人员闯入时，为了维护厂区人员及财物的安全，即时报警。
In America if you call 911 to report an emergency, several police cars, a fire truck and often an ambulance will all rush to your house.
在美国假如你打911报告紧急情况，警车，救火车，还有救护车就会立刻冲到你门口。
GSC will call for Emergency Response Team members through telephone or fire pager and give them the location or area of the alarm.
总机将传呼紧急反应小组成员并传达报警的具体地点或区域。
My father made our special bed that we call it "Kang" using soil. Its middle is empty so that the fire from kitchen can pass it and make our "Kang" warm.
我的父亲用土做了一个特殊的床我们叫“炕”，它的中间是空的，这样来自厨房的火就可以通过它使炕能变暖。
The paper mainly introduces the management and maintenance scope and method of modern fire fighting facilities, the aim is to call people's attentions to this aspect.
主要介绍现代消防设施的管理与维护保养的范围和办法，意在唤起大家对这方面的重视。
FGS will alarm when it receive the field alarm signals from fire, gas sensors and manual call points, At the same time, the fire alarm signals will be sent to central fire station.
FGS接受来自现场的火灾、可燃气体探头的检测信号及手动报警信号，启动警报系统，同时将火灾信号送至消防中心。
And if there's a fire, the house will turn on the fire extinguishers automatically and call the fire department.
如果发生火灾，房屋会自动打开灭火器并呼叫消防队。
Dr Swetnam's work suggests that variations in temperature were well correlated with the frequency of fire during what climatologists call the medieval warm period, from 900 to 1300.
Swetnam博士的工作表明，在气象学家所说的中世纪暖期，即公元900年到1300年，气温的变动和火灾的频率密切相关。
Dr Swetnam's work suggests that variations in temperature were well correlated with the frequency of fire during what climatologists call the medieval warm period, from 900 to 1300.
Swetnam博士的工作表明，在气象学家所说的中世纪暖期，即公元900年到1300年，气温的变动和火灾的频率密切相关。
应用推荐