Events in the document, for example moving the cursor into specific areas or clicking buttons and menu items, can call event-handling methods in the assembly.
文档中的事件(例如将光标移入特定区域，或单击按钮和菜单项)可以调用程序集中的事件处理方法。
Simply arranging a meeting, making a phone call, or hosting an event is not an "official act".
仅仅安排一次见面、打一个电话或举办一个活动都不算“官方行为”。
When an event that is hooked occurs, browsers call its event handler and wait for it to return before continuing on to the next event.
当连接的事件发生时，浏览器调用它的事件处理器，并等待它返回，然后再继续处理下一个事件。
At its event, Google said its PC-to-phone call rates will be cheaper than those of providers of similar services.
谷歌在活动上说，从电脑上拨打电话的费率将比类似服务供应商的收费更加便宜。
Both Europe and America are considering proposals for fitting all cars with equipment that will automatically call the emergency services in the event of an accident.
欧洲和美国都在考虑这样一个提议，即在所有的汽车上安装一个装备，以便在发生事故的时候可以自动地呼叫紧急援助。
When the event occurs that it is waiting for, the process is awaken by the explicit wake-up call.
当它所等待的事件发生时，进程将被显式的唤醒呼叫唤醒。
You can also use the -d switch to display each system call with a time delta, representing the elapsed time in seconds since the last event.
还可以使用- D开关显示每个系统调用的时间差，时间差表示自前一个事件以来流逝的秒数。
If it's a mutation event on one of the attributes of the instance element, I'll call both of the methods responsible for fixing the button's appearance.
如果是实例元素属性的一个突变事件，我需要同时调用两个方法相应的修改按钮的外观。
Make sure both exception types are stopped, and then select the Call User Exit check box for both event and periodic exceptions, as shown in Figure 17.
确保两种异常类型都被停止，然后为事件和定期异常选择CallUserExit复选框，如图17所示。
The socket.on() call registers an event handler with node so that it knows what to do when certain events happen.
on() 方法调用为节点注册一个事件处理器，以便当某些事件发生时它知道如何处理。
Instead of just creating an tag, attach an onclick event to it and call the lightbox to show the large image.
不要只是创建一个标记，我们要将一个onclick事件附加到缩略图并调用lightbox来显示大图。
Each time a timetick event occurs in FadeIn state, the handleEvent method will call a function that increases the opacity of the tooltip slightly.
每当在FadeIn状态下发生timetick事件时，handleEvent方法将调用一个函数，它略微增加工具提示的不透明度。
The SIP servlet ensures that a new timeout event cannot be started for the same call, unless no other timeout event is pending or until the pending timeout is cancelled.
SIPservlet确保新的超时事件不能针对相同的调用启动，除非没有其他超时事件在等待或直到排队超时被取消。
You can use DB2 workload Manager (WLM) by writing your own scripts to call the table functions, stored procedures, and event monitors to gather information about the workload.
可以通过编写脚本来使用DB 2WorkloadManager (WLM)，从而调用表函数、存储过程和事件监视器，收集关于工作负载的信息。
To format the data about the deadlock event that the lock event monitor collects and write it to a plain text file, call the db2evmonfmt utility again.
为了格式化锁事件监控器收集的死锁事件数据，并将其写到普通文本文件中，再次调用db 2evmonfmt工具。
When a mouseout event occurs, your code will call a function that cancels the timer started earlier in this section, and then transitions back to Inactive state.
当发生mouseout事件时，代码调用一个函数，它会取消本节前面启动的计时器，然后转换回Inactive状态。
On this control you have a change attribute which defines the function to call when the change event is fired.
在该控件上有一个change属性，它定义在触发了 change事件时要调用的函数。
To use the state machine, I can instantiate a Nonprofit object and call methods on it for each event, followed by a !, as in Listing 2
要使用状态机，可以实例化一个Nonprofit对象并在其上为每个事件调用方法，后跟一个 !
A second read call needs to be performed to obtain the data from the second event.
需要再次执行read调用，才能够获得第二个事件的数据。
Many STL containers let you play the same trick. Most programmers wouldn't call the qsort callback an event, but there's no reason you can't think of it that way.
借助许多STL容器也能实现同样的诀窍.大多数程序员不会调用qsort回调某个事件，但你没有理由不考虑那种方式。
We'll also discuss event handling tasks related to printing, and I'll show you how to remove the sleep call from your printing operations.
我们还将讨论与打印相关的事件处理任务，并且，我还将向您展示如何从打印操作中除去sleep调用。
The sample program checks for the error format in the event occurrence data if the select() call returned an error.
示例程序在事件发生数据中检查错误格式，判断select()调用是否返回了错误。
The basic pattern is to obtain the Continuation from the current request, call suspend(), and wait until your asynchronous event arrives.
其基本模式是：从当前请求获得Continuation，调用suspend()，等待异步事件的到来。
A select call returns a list of file descriptors for which at least one registered event has occurred.
select调用返回一个文件描述符列表，对于每个文件描述符至少注册了一个事件。
Jordan: Well if you have any product launches and need an event planner, you know who to call.
乔丹：那么，如果你有产品发布会或者是需要活动企划人，你知道该找谁吧。
You can think of a long-running process as a workflow process; it may wait for an external event to happen, or call upon one or more people to perform a task.
您可以将长时间运行的流程视为工作流流程；它可能会等待外部事件发生，或呼叫一个或多个人员执行任务。
If an event or service call needs to be logged, create a logging task at the beginning and end of each service where logging is required.
如果某个事件或服务需要被记录，可以在每个服务需要记录的起始和结束处创建一个日志任务。
It appears the mind regards a doorway as something experts call an ‘event boundary’, signalling the end of one memory episode and the beginning of another.
我们大脑似乎会将门视为所谓的“事件边界”（专家术语），标志着一个记忆场景的结束和另一个新记忆场景的开始。
We would receive a phone call or a piece of mail requesting our attendance at an event, and we were expected to call or write back—with an affirmative or negative response.
我们也许得打一个电话或回封电子邮件告知对方我们很忙，同时，我们也迫切希望对方予以肯定或否定的答复。
We would receive a phone call or a piece of mail requesting our attendance at an event, and we were expected to call or write back—with an affirmative or negative response.
我们也许得打一个电话或回封电子邮件告知对方我们很忙，同时，我们也迫切希望对方予以肯定或否定的答复。
应用推荐