Starting from 1 October 2007 onwards, each individual call charge including IDD and ICF service will be rounded up to the nearest 10 cents.
由2007年10月1日起，阁下每次通话之费用（包括IDD及国际飞线漫游服务）将调整至每毫子计算。
I didn't have any money so I had to call reverse-charge.
我那时没钱，所以只好打对方付费电话。
They say different regions call for different approaches - some that charge for downloads, some that stream music for a single subscription price and some that are supported by advertising.
他们宣称不同的地方需要不同的策略，就像某些地区应该实行收费下载，某些地区可以实行一次订购批量下载音乐，某些地方则需要依靠广告收入。
Telephone companies still charge different amounts based on your distance from the other endpoint of a call.
电信公司依然按照通话中对方的距离远近收取不同的费用。
You can speak the number of the one you want, and he'll connect your call automatically - no charge.
报上您想要的结果编号；Google将自动转接您的电话——不收费。
Call the human resources department and ask the receptionist if he or she knows who is in charge of hiring.
给人力资源部打电话，问前台是否知道负责招聘的人是谁。
The console program and suppliers can call the RPG program with minimal extra code change at the supplier client resulting in no charge to the company.
控制台程序和提供商在提供商客户端上进行小量的代码修改就可以调用RPG 程序。
An attending, fellow, or resident should call the ICU charge nurse and indicate the patient's name, illness, reason for transfer to the ICU, and immediate plans for treatment.
由主治医师、普通医生或住院医师呼叫icu主管护师，弄清病人的姓名、疾病、转室原因，立即制订治疗计划。
This is hotel operator. I have a collect call from Mr. Tom, Li in China. Will you accept the charge?
我是饭店的接线员。这有一个在中国的汤姆。李打来的对方付费电话。您同意付费吗？
Ted: Well, I'm expecting an important call from John. He is in charge of the wine tasting festival.
特德：我一直在等约翰的一个重要电话，他是红酒品尝会的负责人。
The charge service during transportation such as lundry fee, phone call cost, beverage, cigarette, pay TV, luggage service and other private cost.
交通工具上非免费餐饮费、洗衣、理发、电话、饮料、烟酒、付费电视、行李搬运、自由活动期间等私人费用；
Thiss is long distance. I have a collect call for anyone from Jim Shen. Will you accept the charge?
这是长途电话，是来自沈吉姆的对方付费电话，你愿意接受吗？痖。
The repairman explained that his company had a minimum one-hour charge policy on every house call.
检修工解释说他的公司有个上门检修最少一小时费用的规定。
This is the area within which one subscriber can call another on payment of the local charge.
在这个区间内一个用户呼叫另一个是按本地通话付费的。
He was in charge of the club's reserves when the call came to return home.
他当时执掌俱乐部的预备队，然后回到了家乡。
What people did is they said let's define a unit of energy that represents a unit charge accelerated across a unit potential difference, and let's call that the electron volt.
前人们所做的就是他们说让我们确定，一个能量单位用来代表一单位电荷，加速穿过形成的一单位电势差，我们叫它电子伏特。
Thee call from the South Korean company, the world's largest smartphone maker, comes afterUS authorities urged consumers to switch the Galaxy Note 7 off and not to use or charge itduring a flight.
这家韩国公司是全球最大的智能手机制造商。 。 在此消息发布之前，美国官方已强烈要求用户切断Galaxy Note7手机电源，不要在飞机上使用或充电。
Not long ago, my brother Leo, a farmer, got a call from a security firm that offered him a promotional burglar alarm at no charge.
我哥哥利奥，他是一个农民，不久前他接到一个保安公司的电话，对方表示愿意免费为他提供一个促销用的防盗报警器。
The price of a call to USA is 80 cents per six seconds plus 15% service charge .
打美国的电话价格是每六秒八十分人民币加百分之十五的服务费。
Ok. I 'l call you back in an hour. I need to re-charge my mobile.
好的。我一小时后给你打过去。我需要给手机充电。
If you've unsure about what your rates should be, call several local temp agencies to learn what they charge their clients.
如果你不确定自己处在哪个标准，可以打电话去当地的临时事务咨询所问问看他们收取客户多少钱。
B - OK. Sir, I see there was also a phone call made to Beijing at 9 PM. I must include this charge, too, OK?
好的，先生。记录显示您晚上九点时打过电话到北京。这项服务也是要收费的，可以吗？
In 2003, she took charge of Neusoft call center, responsible for its team building, operation management and system design, etc.
于2003年起全面负责东软呼叫中心的团队建设、运营管理、系统规划等业务。
For more details about the charge standard and discount rates, please call our customer service hotline 95566 or 40068-95566; you can also contact local BOC branches for assistance.
相关收费标准及详情请咨询我行客户服务热线95566或40068- 95566，也可联络我行营业网点获取帮助。
Parents say they only need a suitable environment for their kids to grow up healthy, and too many luxurious facilities are not necessary. They also call for a reasonable charge on preschool education.
家长们表示只要能让孩子们在合适的环境下健康成长就足够了，并不需要多而豪华的设施，同时呼吁学前教育收费应该得当合理得当。
Inside the converter oxygen is blow on to the surface of the charge through a water-cool pipe, call a lance.
通过一根叫作氧枪的水冷管子将氧气吹入炉内的原料表面。
Inside the converter oxygen is blow on to the surface of the charge through a water-cool pipe, call a lance.
通过一根叫作氧枪的水冷管子将氧气吹入炉内的原料表面。
应用推荐