In the book "Secrets of the Savanna", they issued a strong call that Africa should control its population.
在《稀树大草原的秘密》一书中，他们发出了非洲应当控制人口的强烈呼唤。
Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日，但当你给她打电话时，她却告诉你说她的生日不是那一天。
My book knowledge fell by the wayside as I thought about the basics of getting around, reading emails and talking with my classmates, I was often nervous at school, worried about whether the teachers would call on me in class and whether I'd understand their questions.
我一开始思考出行、阅读电子邮件和与同学交谈时，就会把书本知识置之脑后。我在学校里时常感到紧张，担心老师会不会在课上点我，担心自己能否理解老师的问题。
I was horrified one day to receive a customer service call from a customer who had done everything right, and exactly by the book.
有一天很恐怖，我接到一位对每件事都做得一板一眼的客户的电话，他严格地按照书上说的做。
But first he responded to a call which had come following those magazine profiles - from a literary agent suggesting he write a book.
但他首先给一位文稿代理人回复了电话。在看到众多杂志对他的描写之后，他们建议他写本书。
This is an ambitious book, offering an analysis of the failures of academic economics and a call for a more inclusive, less materialistic society.
这是一本雄心勃勃的书，分析了学院经济学派失败的原因，并倡导构建一个更为包容、更少贪图享乐的社会。
Laugh: Find a book with humorous anecdotes at the library, or call someone who makes you laugh.
笑声 ：在图书馆找一本充满笑料的数，或给能令你开心的人打电话。
You’d be better off putting down the book and doing something more enjoyable or productive than “mindless reading,” as researchers call it.
你最好把书放下，去做一些更有趣的事或做些研究者所称的 “无心阅读”的活。
It has also become keen on what the studios call "pre-sold" films-stories based on a book (like Harry Potter) or a toy (like Transformers).
好莱坞还热衷于电影制片公司所谓的“预售”电影——故事情节脱胎于一本书(如《哈利·波特》)或某种玩具(如《变形金刚》)。
Call the transform process to convert the book (llama.idd) to PDF.
调用转换过程将图书(llama . idd)转化为PDF。
This is an important distinction from Google, which returns relevant search results and then points the searcher off to the vendors website to book or call.
Siri的这一特性是与Google的重要不同点，后者向用户反馈搜索结果，并把搜索用户引导到相应的旅游交易网站进行预订或者电话咨询。
The researchers call this concept a meta book—a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为“隐性作品”（metabook） ——一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
I hope that a descendant will read our book and call up and say, 'Hey, that lady was my great-great-great-grandmother.
我希望，她的后代能有人看到我们的书，然后打电话说，‘嗨，那位女士是我的曾-曾-曾-祖母。’
I like the function call technique, but I'm not sure I like that all the book data goes in as one block.
我很喜欢函数调用这一技术，但我并不赞同将所有图书数据都放入一个块中。
He was able to call me Figlolo, because he had collected a book of names, and I had none.
他之所以能够把我叫做菲戈·罗罗，是因为他收集了一本名录册，而我就没有。
The truth is that this book is short on reasoned analysis and long on animus, directed at elite universities, at administrators, and more than anything else at the “professoriate,” as they call it.
实际上，这本书缺乏合乎情理的分析，而且充斥着敌意，箭头直指精英型院校、行政管理者、尤其是他们口中的“教授团”。
In order to call off the Scientology legal war, her publisher agreed to withdraw the book.
为了摆脱山达基的法律战，她的出版商同意撤下这本书。
Midway into writing my book, my wake-up call was my cholesterol check.
在我写作中途，我的闹铃是我的胆固醇检查结果。
In this heartfelt book, Hatkoff joins the growing call for treating these sentient, aware beings with compassion and respect.
在这本心血凝聚的书中，哈特·考夫进一步呼吁人们满怀同情和尊重地对待这些颇具感知能力的生灵。
It ends up being a big cataclysmic crash at the end of the book, so this is why I call this a spiral of cycles that are going on in the book of Revelation.
书的结尾以一场大灾难告终，这就是为何我将《启示录》里发生的一切，称为螺旋循环。
For the end user, the Asurion address book is more than just a fun way to see a contact's social information - it also lets you return a phone call via email, IM, or even a status update.
对终端用户而言，该地址簿不只是查看联系人的有趣的社交信息，它还允许用户通过电子邮件，IM甚至状态更新来回复电话。
When playing music, the iPhone shows album covers; when writing E-mail, a small keyboard; when a call comes in, the caller's identity from the address book; and so on.
当播放音乐的时候，iPhone显示专辑封面；当撰写邮件的时候，显示一个小键盘；当有来电呼叫时，显示电话薄中存储的来电者身份，诸如此类。
The best selling book today, No.1 best seller all over the world, that's right, the secret, the secret to success is, what they call, the law of attraction.
当今最畅销的书，全球销量第一的，没错，就是《秘密》，成功的秘密就是，人们所说的，吸引力法则。
The researchers call this concept a meta book-a kind of personal code that would fit any book or any work an author ever writes.
研究人员将这一概念称为"隐性作品"（metabook） --一种个人密码，适用于一名作家写过的任何一本书或一部著作。
The book sometimes slows, especially when Bergen does what reporters call a notebook dump and walks us through his on-scene interviews with various participants.
这本书有时会放慢速度，尤其当Bergen做笔记本倾倒时，他带领我们看到从各种各样参与者的现场访谈。
Sam: Great. I'll take a look at the brochure. Can I book that here at the hotel tour desk, or do I call the company directly?
男：好的，我去看看这小册子。我是在你这里就可以预订还是我要直接打电话给那个公司？
You know, don't You, that there are those who will call this entire book a blasphemy. Especially if You keep showing up as such a wise guy.
你知道，一定会有人称这整本书是个亵渎。尤其是，如果你继续以这样一个自作聪明的傢伙的样子出现的话。
In October of my sophomore year, a late-night phone call pulled me away from my chemistry book.
那是大学二年级10月的一天，一个深夜的电话将我从化学课本的学习中拉出。
In October of my sophomore year, a late-night phone call pulled me away from my chemistry book.
那是大学二年级10月的一天，一个深夜的电话将我从化学课本的学习中拉出。
应用推荐