Keep in mind it is best to hide the EJB call behind a business delegate rather than calling it directly in the plug-in code.
要记住，最好将EJB调用隐藏在业务委派之后而不是在插件代码中直接调用。
I lay lazily smoking and studying the colour of the sky, as we call the void of space, from where it showed a reddish grey behind the pines to where it showed a glossy blue-black between the stars.
我懒懒的躺着吸烟，观察天空的颜色，在我们所说的太空空间里，在松树林后面的那一片是微红的灰色，星与星之间则是泛着光泽的深蓝。
It's important that he does sometimes call them concentric circles because you have to understand that as you advance through the three stages, you're not leaving anything behind.
重要的是他确实有时称这些为同心圆，因为大家必须理解，随着我们走过这三个阶段，我们不能遗落下什么。
We believe that films should not be made behind closed doors; we can't call ourselves the 'Hollywood of the east' and then just compete with other film industries.
我们知道拍电影绝对不能闭门造车；我们不能称我们自己为‘东方好莱坞’然后就与其他电影公司竞争。
But getting back to something else in your e-mail-i think what your cat Casper did when he was hiding behind that flap of bedspread falls under what I call Feline Physics.
让我们回到您邮件里的另一个话题——您的猫卡斯珀藏在床单后面的情况，我个人称之为猫科物理学。
When your friends hiked up a hill with ease, you had to lag behind, huffing and puffing—or had to just call it quits.
当朋友们轻松登山的时候，你远远地落在后面，上气不接下气或者干脆放弃。
The concept behind duck typing, also known as late binding, is pretty simple; if an object responds to all the methods a function is expected to call, that object can be passed to the function.
Ducktyping背后的概念非常简单，就是所谓的迟绑定；如果对象具有某个函数希望调用的所有方法，就可以将这个对象传递给该函数。
GWT abstracts this communication process behind its own remote procedure call (RPC) mechanism.
GWT在自己的远程过程调用(remote procedure call,RPC)机制背后抽象这个通信过程。
He persuaded them to stay behind a pillar while he drove to a store to call the highway patrol.
他劝说他们都躲到柱子后面同时他开车去店铺那呼叫公路巡警。
Bicycling tactics call for a rider to let someone else lead for most of the race day, then come from behind to grab the win.
自行车战术要求车手让其他人在赛段的大部分时间领跑，而在冲刺阶段抓住机会夺取胜利。
Customer services and call centre workers follow close behind with 60 percent planning a new career, along with 43 percent of those in the finance industry.
顾客服务行业和呼叫中心的工作人员排第二，60%计划跳槽。金融业的人员以43%紧随其后。
Then she tucked her hair behind her ears and settled in to take the call.
她看了看来电显示，深吸了一口气，把头发拢了拢，塞到耳后，准备接电话。
Rachel and Phoebe find a cell phone left behind by a cute guy, and wait for him to call so they can make a date with him.
瑞秋和菲比拾到一个可爱男生的手机，守株待兔等人家打电话过来，好同人家约会。
He said that while the parties themselves must answer what he described as the "call of history", the world should rally behind them.
他说，对话各方必须积极响应“历史的召唤”，同时，世界应该集合起来支持他们。
Report it. "We're not advocates of using cell phones if you're behind the wheel, " Kissinger says, "but in a situation where you think there is a dangerous driver, don't hesitate to call the police.
基辛格说，“但如果你认为那是一个危险的司机，请立即报警。”
Speaking from behind a lectern, participating in a conference call or composing anemail, excellent communication skills are essential.
无论是在讲台上演说、参与电话会议还是撰写电子邮件，出色的沟通技巧必不可少。
I tapped the call bell on the desk, a man with a mustache came from behind a partition and asked me what I wanted.
我轻敲一下桌上的呼人铃，随后从隔墙后走出一个长有胡子的男人问我要什么。
On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year-old son, Jessie.
在她上班后的第二或是第三天，她接到了她九岁的儿子杰西打来的一个电话。
Behind this undeniable success lies a story of how the founding family manoeuvred during many years to call the shots.
隐匿在这无可否认的成功背后，是发起这家公司的家族，多年来如何操纵并发号施令的故事。
What a difference a year or two makes. The driving force behind both these temerarious claims is what I call the "social mood" of a population.
一两年的变化有何分别?这两个鲁莽的论断背后有着一个我称之为民族“社会情绪”的推动力。
If someone has fired out for the size of the pot, it is correct to call and hope other players trail in behind you.
如果某人下注一个底池，你平跟并希望后面的其他玩家尾随你进入底池是正确的。
In starting propaganda work in new villages behind the lines, he found that people were scared to open their doors at night, so he had no way to call meetings and get in touch with his public.
他发现，在敌后新开辟的村子里开展宣传工作时，人们在夜里不敢出门，这样他就没办法召集会议同群众见面。
However, the point of this example is that it details the theory behind detecting any call hook.
然而，本例的出发点是它演示了检测任何一个调用挂勾的理论。
You can make critical comments about him, but please don't call him names behind his back.
你可以批评他，但请不要在背后说他的坏话。
Similarly, for the curtain call, when actors bow or curtsy, they place one foot behind the other and bend at the knee, thus 'breaking' the line of the leg.
类似的，当谢幕的时候，演员鞠躬或者行屈膝礼，他们将一只脚放在另一只的后面，弯曲膝盖，这样“切断”了腿的那条直线。
Create a new Folder and call it "lights" and move it behind the LOGO layer.
建立一个新的文件夹称其为：光线，然后移动它到LOGO背后。
What assumption was behind Jesse not even bothering to call David to be present at the sacrifice for Samuel's anointing?
是甚么错误的假设或偏见让耶西没有叫大卫出席献祭的筵席并让撒母耳膏立？
What assumption was behind Jesse not even bothering to call David to be present at the sacrifice for Samuel's anointing?
是甚么错误的假设或偏见让耶西没有叫大卫出席献祭的筵席并让撒母耳膏立？
应用推荐