Kim and Zech often text, talk over the phone and even video call.
金姆和泽赫经常发短信、打电话，甚至视频通话。
Sometimes they'll call that the historical meaning of the text and add that onto some of these other ones.
有时他们把这个叫做经文的历史意思，并把它加到一些其他的意思里去。
Generous margins and ample space between paragraphs can make the text more inviting and call attention to the message.
宽页边距和段落间的空白，可以使文本更美观，并增加了讯息吸引力。
I call him and text him with routine questions like what are the best strings to buy and whether I should be learning on an acoustic or an electric guitar.
我给他打电话发短信，问些常规问题，像买什么样的弦乐器最好，我应该学原声吉他还是电吉他。
And probably your favorite text editor (if you are a programmer) is easy to configure to call external programs that take the current working file as input.
可能您喜爱的文本编辑器(如果您是程序员)很容易配置成调用将当前工作文件作为输入的外部程序。
Prints specific details about the memory at location addr, including its location (stack, heap, text) and, if it is heap memory, then the call chains of its allocation and free history.
打印关于addr单元内存的特殊细节，包括它的储存单元（堆叠，累计，文本）以及，如果它累计了大量内存，还有它的分配调用链和释放历史。
The program text and data segments now need to get written into the mem file, either using the write system call, or by mapping the file into the process address space.
程序的文本和数据段现在需要写入到mem文件中，这可以使用write系统调用，或者通过将该文件映射到该进程的地址空间中实现。
In this code, you get the text contents of the file and load it into an XML object with a call to the SimpleXMLElement function.
在上述代码内，先是获得文件的文本内容并通过调用SimpleXMLElement函数将其加载到一个XML对象。
To format the data about the deadlock event that the lock event monitor collects and write it to a plain text file, call the db2evmonfmt utility again.
为了格式化锁事件监控器收集的死锁事件数据，并将其写到普通文本文件中，再次调用db 2evmonfmt工具。
In study after study, the articles and pronouns, which text analysts often call “junk words, ” have proved crucial.
经过不懈地研究，佩内贝克博士发现，一向被文字分析学者认为是“垃圾词汇”的冠词和代词在心理学分析中占有至关重要的位置。
Markets are unlikely to wait for the EU to call a constitutional convention, debate schemes for integration and negotiate a text, only to see it buffeted in parliamentary votes and referendums.
市场不可能等待欧盟召集一个制宪会议，讨论一体化的计策，并形成谈判的文本，只能看到欧盟在议会投票和公投中遭受打击。
Covering over 90% of the American population, cell phone providers can tell who you call, when you call, how often you call certain people and what you say in your text messages.
覆盖率超过美国人口的90%，手机供应商可以说出你给谁打电话，何时打电话，和某些人通话的频率以及你在短信中说的什么。
Challenges include funding call centers, distributing free home HIV tests, and putting in place text messaging to remind patients of their medical appointments.
面临的挑战包括资助呼叫中心、分配免费的家庭艾滋病毒检测，和提醒病人注意治疗预约的短信提示的到位。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
You've managed to pass the dating filters, sent a few emails and text messages back-and-forth, and the first phone call went well.
你已经成功的通过了约会过滤，你们来回地发送几封邮件和几条短信，第一次通话很顺利。
When possible, communicate via text messaging rather than making a call, to limit the duration of exposure and the proximity to the body.
不紧急的事情尽量用短信联系，减少一通电话，也就减少了身体处在电磁场辐射中的时间，和电磁场靠近身体的机会。
For many people, a text or mobile Facebook message is seen as less intrusive than a phone call, which asks the recipient to interrupt what they're doing and answer.
对于许多人而言，一个文本短信或是一个手机脸书信息相比于一通电话而言对你手头上的事打扰的程度更小，因为一通电话使接收者必须打断正在做的事来回答。
The db2pd call gathers information about locks, transactions, applications, and the statement cache and stores this information in a text file for analysis purposes.
db 2 pd调用收集与锁定、事务、应用程序、语句缓存相关的信息，并将信息存储在一个文本文件中以供分析。
In practice, this means that when you look at the child node of an element and it's a text node, you can get all the text that is at that position in the document in one call.
实际上，这意味着在查看一个元素的子节点，而该字节点又是一个Text节点时，可以在一次调用中得到文档中这个位置上的所有文本。
My office got a call from the purveyors of text, Quantum and I don't work for them, and this purely a courtesy so that they will know what inventory to keep.
我的办公室接到课本供应商的电话，公司和The, Coop公司。，Quantum,and, The, Coop。，我没有为他们工作，这只是出于礼貌，所以你们就知道要留哪个存货单了。
Using cell phone data from 50, 000 anonymous users over a three-month period, Song and colleagues were able to track people's movements every time they received a call or a text message.
从5000个匿名的使用者的手机数据中，宋和同事可以追踪到这些人的轨迹当他们在收到电话和短信时。
Audio text allows voice and data to travel over the same plain old telephone service phone line during the same call.
声音文本允许在同一通话期间，声音与数据通过普通的旧有电话服务的同一线路上进行传输。
Pick an important person in your life and, before you do anything else, call or text that person with a note of encouragement.
找个你生命中很重要的一个人，在你做其他事情之前，打电话或发信息给他，鼓励他。
It will be able to read SIM CARDS and extract SIM-card-related information along with all user information on the SIM card, like phone call register and text messages, even if they have been deleted.
这意味着将能够读取SIM卡，以及SIM卡上的所有用户的信息，如电话通话记录和短信中提取的SIM卡相关的信息，即使已被删除也能读取到。
I'm trying to get over her, but every three or four weeks, Felicity will text or call and say how much she misses me.
我尝试着去原谅她，但每三或四个星期，费利西蒂就试探的考验或电话我，并说她有多么想我。
Many people also find text messaging more informal than making a phone call or writing a letter, and therefore simpler to use.
许多人也发现短信息比打电话和写信更实用(日常使用的)，而且对于我们来说更简单、方便。
The software was written at the request of an unidentified Chinese manufacturer that wanted the ability to store call logs, text messages and other data, according to the Adups document.
据广升提供的文件，这款软件是根据一个未指明的中国制造商的要求编写的，该制造商希望软件有存储通话记录、短信消息和其他数据的功能。
The software was written at the request of an unidentified Chinese manufacturer that wanted the ability to store call logs, text messages and other data, according to the Adups document.
据广升提供的文件，这款软件是根据一个未指明的中国制造商的要求编写的，该制造商希望软件有存储通话记录、短信消息和其他数据的功能。
应用推荐