Web service clients must ask for the URL before POSTing to it, which results in an extra call across the wire.
Web服务客户端在POST数据之前获得URL，这需要一个额外的调用。
An officer in Missouri said that their firefighters had been coming back from a call last week when they noticed an elderly woman trying to move her wheelchair across her front yard. It's not even.
密苏里州的一名官员说，他们的消防员上周执行任务回来时，注意到一位老妇人试图把轮椅推过她家的前院。路面并不平整。
Designed for greater versatility, the Raytheon ACU-5000 can patch together 12 communications channels to create interoperability nets, similar to a conference call, across disparate devices.
雷神acu- 5000设备采用更大的灵活性设计，可以拼凑12个通信信道创建互操作网络，类似于一个采用不同设备的电话会议。
These applications are large scale by almost any definition, running across hundreds of CPUs forming what we'd call an "application fabric."
这些应用具有很大规模（scale），跨越成百的CPU运行，形成了我们所称的“应用fabric”。
Therefore, if you write a program to call two different services, you should not expect the session can be maintained across these two service invocations.
因此，如果您编写应用程序来调用两个不同的服务，就不应该期望能够跨这两个服务调用来对会话进行维护。
The second call is at Butterworth, the mainland port that looks across to the island of Penang; here, travellers are taken across the straits to visit the island.
第二站停的是巴特沃斯，它是与槟榔屿隔海相望的一个大港口。旅客们在这儿下车乘渡船越过海峡前往槟榔屿游览。
Sleep turns a flood of daily information into what we call wisdom: the stuff that makes us smart for when we come across future decisions.
睡眠把我们白天里洪水般的信息变成所谓的智慧：那些当我们面对未来的挑战时，帮我们做出聪明决策的东西。
Among other benefits, that means that anyone in the LABS can call for help at any time, and a support specialist can "look over his shoulder", even if the specialist is across the country at the time.
除其他好处外，这意味着实验室中的任何人都可以随时寻求帮助，支持专家只需“回头”即可了解情况，即使他此时正在跨越国界也能做到。
Although mobile charges fell across the board on average, prices remained high in North America where users often have to pay to receive a call.
尽管国际平均移动电话收费下降了，但北美的收费还是居高不下，那里的手机用户通常接听也要交钱。
One key element to consider is what I call the normalization of data, which provides a single view of different types of data across a city's many domains.
其中一个关键因素就是我提到的规范化数据，它使用一个视图来描述城市主要区域的不同数据类型。
Some call this the "Soul Kiss" because the life and soul are thought to pass through the mouth's breath in the exchange across tongues.
有人称之为“灵魂之吻”，因为生命和灵魂被认为通过舌头经由嘴里的气息而交换。
Cell phone service was severely affected across central and northern Japan as residents rushed to call friends and relatives as aftershocks struck.
在日本的中部和北部，移动通讯服务受到严重影响，此时，居民匆忙打电话，联系朋友和亲戚，余震仍然不断。
Family members from all across the country would call to say that they had seen us on TV or in the newspaper. How fun to be famous!
住在全国各地的亲戚会打电话来说他们看见我们上电视或报纸了，出名真好玩啊！
The general solution has been to spread ever greater money across schooling;what Moran might call the Vegemite approach.
一般的解决办法是在学校教育上投入更多的钱：莫兰可能称之为Vegemite（咸味酱，一种用酵母制作的食品）方法。
The general solution has been to spread ever greater money across schooling; what Moran might call the Vegemite approach.
一般的解决办法是在学校教育上投入更多的钱：莫兰可能称之为Vegemite（咸味酱，一种用酵母制作的食品）方法。
For example, when an application calls a web service running in a different JVM, the call flow across JVMs is shown in a single sequence diagram.
例如，当应用程序调用运行在不同JVM上的web服务时，这个跨jvm的调用流程就会显示在同一幅序列图中。
Officers responded to a robbery call at the main branch of the Wells Fargo Bank across from the Yuma Police Station around 1:30 p.m. Saturday.
星期六下午一点半左右，当地警察收到了一起通报抢劫案的来电，而案件发生的地点正是警署马路对面的Wells Frago银行的一个主要分行。
An elephant's call is a trumpeting sound that echoes through the forest or across the grasslands.
大象的叫声是一种咆哮声，在森林中回响，或者穿越草地。
The observant among you may have spotted that the register() method call returns a class we haven't come across before: WatchKey.
您可能已经发现register()方法调用返回了我们以前从未遇到过的类：WatchKey。
This system call unfortunately has portability problems across modern UNIX systems; however, and it is not even available on OpenBSD.
遗憾的是，这个系统调用在现代的UNIX系统中存在可移植性的问题；甚至在OpenBSD中没有提供这个系统调用。
But if you've got ten CSS stylesheets used across your site, or a single stylesheet with hundreds of rules, you might want to get rid of the obvious offenders and call it a day.
但是如果在整个站点上使用了10个css样式表，或者单个样式表具有数百个规则，那么您可能会忙一整天。
Using PRCTL (3), a process can request keeping its capabilities across its next setuid (2) call. This means that a process can.
通过使用prctl(3)，进程可以请求在下一次调用setuid(2)时保留它的能力。
Call PRCTL (2) to set PR_SET_KEEPCAPS, which asks the system to let it keep its capabilities across setuid (2).
通过调用prctl(2)设置PR_SET _ KEEPCAPS，这请求系统在调用setuid(2)时保留它的能力。
I heard my 13-year-old nephew, Mathisha, telling my sister-in-law, wake me up at 6 a.m I want to jog, and I called across to him, hey, call me too, I'll join you.
我13岁的侄子Mathisha对他妈妈-我嫂子说：早上6点叫我，我要出去跑步，我听到后，喊了他一声：嘿，也叫上我吧，我跟你一块儿跑。
This is his memorial, inscribed with his famous call for unity amongst workers across the world.
这就是他的纪念碑，上面镌刻着他号召全世界无产者联合起来的名言。
This is his memorial, inscribed with his famous call for unity amongst workers across the world.
这就是他的纪念碑，上面镌刻着他号召全世界无产者联合起来的名言。
应用推荐