It is to assert the common humanity of us all: "That's what I call a friend."
它指出了我们共有的人性：，“朋友就要互相帮助。”
Just tap to call a friend, download a game, map an address or browse the web.
只是点击可打电话给朋友、下载游戏、地址映射或浏览网页。
Call a friend, even though it has been 5 months or longer since they've called me.
给一个朋友打电话，即便距离他们上次来电已有5个月甚至更久。
Do I do email, narrow the searches, eat dinner, pick up my laundry or call a friend?
天哪！我是选择处理电子邮件呢，还是缩小搜索范围继续搜索呢，还是吃晚饭，洗衣服或者拜访老朋友呢？
Call a friend, even though it has been five mouths or longer since they've called me.
给一个朋友打电话，即便距离他们上次来电已有五个月甚至更久。
Sometimes it's helpful to call a friend and make a commitment to them, or write it down.
有时候打电话给朋友然后做出承诺，或者写下来都有帮助。
Back in the US, whenever I got lost, I would always call a friend for directions on my cell phone.
回到美国，迷路时我总是打手机向朋友问路。
Once you've managed to pack up your home, try to celebrate this new stage in your life. Call a friend.
如果准备整理屋子，就试着为自己新的生活庆祝。
Sometimes people pick up he phone to call a friend, only to find that their friend is already on the line.
有时人们拿起电话要打给朋友时，就会发现它朋友已经在线上了。
Call a friend in another city or a foreign country, and ask them to Google something at the same time as you.
当你用谷歌搜索某事时，给你住在另外一个城市或外国的朋友打个电话，让他们用谷歌搜索你搜索的事物。
Call a friend who will commiserate, make you laugh, and remind you of just how capable you are at so many things.
打电话给一位会怜悯你，让你大笑，提醒你在许多事情上是多么有能力的朋友。
If you normally smoke after meals, make it a point to do something else after you eat, like read or call a friend.
如果你通常饭后吸烟，那就特别注意在饭后做一些其他的事，比如说读书或者跟朋友打电话。
When you call a friend just to say hi, or meet them for coffee be grateful that you are able and willing to do that.
感激你能够将那种接纳传递给其他人，当你能够和朋友打招呼，能够能朋友一起喝咖啡的时候，你也应该学会去感激。
If something is bothering you, talk about it. Call a friend or relative. A long chat is great way to feel better fast.
如什么事情正让你烦扰，考虑促膝谈心，叫上一位朋友或亲戚。长谈是让人快速恢复的极好的方式。
With my second, I had to call a friend and ask if she thought I was in labor because my contractions felt like mild gas.
我怀第二个孩子的时候，因为我的宫缩感觉就像柔和的气体，我不得不叫来朋友问她我是否快要分娩了。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
For most people, the reaction to discovering that your computer has a bug is to throw your hands in the air, swear and call a friend.
对大多数人来说，一旦发现自己的电脑存在漏洞（bug），往往第一反应就是举手投降、咒骂连连或向朋友呼救。
Walk down the hall or around the block, call a friend, listen to a calming piece of music, do some stretching exercises, or eat a high-protein 100 - to 200-calorie snack.
在大厅里走走，沿着大楼转一圈，给朋友打个电话，听一首舒缓的歌，做一点伸展运动，或吃一点含高蛋白，热量在100到200卡的零食。
Would you take that dog to help get the sheep in, or would you call a friend and ask him to bring his dog - leaving the trainee secure in the kennel where he can do no harm?
你是带着那只狗去把羊赶回来呢，还是打电话给朋友，让他带着他的狗过来帮忙？后一种情况下，这只受训中的狗留在犬舍里是绝对安全的，也不会添什么乱子。
In the event a crime was committed, surveillance cameras would have collected footage. But the best option would have been to call a friend or the school's security department.
虽然，一旦有犯罪行为发生，监控摄像头会留下录像，但是及时给朋友或者学校保卫处打电话仍是上上策。
Talking to Friends: If you don’t have a computer handy, then don’t forget about the analog approach - call a friend or tell him or her over coffee about a great blog post you read.
与朋友谈论：如果你手头没有电脑，那就不要忘了使用模拟的方法——打电话或者喝咖啡的时候告诉他/她你看到的好的文章。
It is baffling because I have only been supportive of an incredibly talented actor who I am proud to call a friend taking a job I know he is going to enjoy immensely and be wonderful in.
我明明是在支持这位让我很骄傲地称之为朋友的顶级演员的工作，而且我知道他很享受它，并且也做得很好。 所以外界的那种传言让我有点不开心。
We are now just as likely to SMS or email a friend as we are to call them.
我们现在给朋友发短信或电子邮件，就像给他们打电话一样平常。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
Just then I got a call from a friend of mine.
就在这时，我接到一个朋友的电话。
The lady would get a call from a stranger every morning who eventually made her believe that he was her friend, and then she lent him about £31,000.
这位女士每天早上都会接到一个陌生人的电话，这个陌生人最终让女士相信自己是她的朋友，然后女士就借给了他大约3.1万英镑。
The lady would get a call from a stranger every morning who eventually made her believe that he was her friend, and then she lent him about £31,000.
这位女士每天早上都会接到一个陌生人的电话，这个陌生人最终让女士相信自己是她的朋友，然后女士就借给了他大约3.1万英镑。
应用推荐