Miss Rottenmeier followed her and tried to call her back, for she wanted to ask Deta a number of questions.
罗特麦耶小姐跟在她后面，想要叫她回来，因为她想问迪蒂几个问题。
Maria: Sam, I'll call you back.
玛丽亚：山姆，我会给你回电话。
"They said they'd call me back," he says, "but they didn't."
“他们说之后会联系我，但他们没有”他说道。
I told him I was thinking about running for Congress, but I'd consider the offer and call him back the next day.
我告诉他我正在考虑参加众议员的竞选，但我表示将考虑他提供的这个机会，第二天会给他回电话答复。
You sit in the living room wondering why all the servants quit the day before, and if your assistant is ever going to call you back.
你坐在起居室里，想弄明白为什么所有的佣人在前一天全都辞职了，还有你的助理究竟会不会回你的电话。
Though the legislators usually stayed a few days longer, something often came up after they had gone home that required me to call them back.
尽管议员们一般会多待几天，但经常在他们回家之后就会有事件发生，我不得不把他们召回来。
Run time reflection is used to instantiate and call each back end that Dashboard discovers when it is run.
Dashboard通过运行时反射技术实例化并调用它在运行的时候发现的每一个后端。
Once you have made the changes to the XML document in memory, a single function call writes it back out to the configuration file.
在对内存中的XML文档完成了相应的修改之后，只需使用一个函数调用就可以将其写回到对应的配置文件中。
So when the user changes the language, it can automatically be retrieved from the cache, without doing a remote call to the back end.
所以，当用户改变语言时，它会自动从缓存中被检索，而不需要对后端进行远程调用。
Finally the server then goes ahead and executes the RPC call and returns the results back to the client.
最后，服务器执行RPC调用，将结果返回到客户端。
Action that USES a simple XSLT to call the sample back end service via the Web service Proxy, and creates the response message to be sent back to the requesting client.
操作使用一个简单的XSLT通过WebServiceProxy调用样例后台服务，并创建发送回到请求客户端的响应消息。
While some browsers will call the function only when the request is complete, other browsers will call back continuously to tell the code that the request is still running.
有些浏览器可能只在请求完成时才调用这个函数，而也有些浏览器会不断回调该函数从而告诉代码请求依然在运行。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
Don't put callers on hod for long periods of time. If it is necessary to hunt for information or to take another call, offer to call back.
别让通话对方久等。如果需要去寻找资料或者需要接另一个电话，那就告诉对方回头再给打过去。
He didn't call back after that.
这之后他没有再打来。
Some container events, which act as call-back mechanisms, are registered here.
有些充当回调机制的容器事件，也注册到了这里。
Details of these call back functions are described in the following two sections.
这些回调函数的细节将在下面两个小节中讲解。
Synchronous update request with acknowledgement and call-back
具有确认和回调的同步更新请求
During the transformation, call back methods are set and can be invoked during the copy process.
在转换的过程中，回调方法被设置，并在复制过程中被调用。
If you don't mind, could you please call back and leave a message on the answering machine?
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？
Notification events were communicated to observers with call-back explicit interfaces and their respective proxy and invoker objects.
通知事件通过回调型显式接口以及与之对应的代理和调用程序对象，与观察器进行通信。
The specified call-back function handles the response from the Web service.
指定的回调函数将处理来自Web服务的响应。
Amazon SQS doesn't offer any call-back functionality or proactive notification of message arrivals.
AmazonSQS不提供任何回调功能或消息到达的预先通知。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是很好。
Using the custom call back handler will provide better features and the ability to pass the username and password dynamically from the client's session context.
使用自定义回调处理器将提供更好的特性，并提供从客户端会话上下文动态传递用户名和密码的功能。
If a request doesn't contain enough information to complete the authentication transaction right now the authentication provider will use the call-back functionality mentioned earlier.
如果请求没有包含完成身份验证事务所需的足够信息，身份验证提供者会使用前面提到的回调功能。
Based on the new execution annotations the user can define if the call back methods of his network handler should be executed in single threaded mode or multithreaded mode.
基于新的执行注释，用户能清楚地规定其网络处理器中的回调函数应该以单线程的模式执行还是多线程的模式执行。
The client code would either poll the output queue for the response or wait for some kind of call-back notification when the response message has been delivered.
客户机代码将轮询输出队列以获得响应，或等待响应消息交付时的回调通知。
The client code would either poll the output queue for the response or wait for some kind of call-back notification when the response message has been delivered.
客户机代码将轮询输出队列以获得响应，或等待响应消息交付时的回调通知。
应用推荐