The sensitivities of temperature and strain are calibrated by calorstat and cantilever beam separately.
分别利用恒温箱和悬臂梁完成了系统温度灵敏度和应变灵敏度的实验标定。
NMR spectra are often calibrated against the known solvent residual proton peak instead of added tetramethylsilane.
核磁共振谱通常是根据已知的溶剂残留质子峰进行校正，而不是添加四甲基硅烷。
Thisimage has not been validated or calibrated.
此图还并未被确认和校准。
What is needed, therefore, is a calibrated boldness.
因此现在需要的是胆大心细。
Such judgments, while useful to chefs, can't be calibrated.
尽管这种判断对厨师有用，但却无法作为衡量标准。
A set of calibrated weights will be needed.
需要一套经过校准的砝码。
This delicately calibrated status quo is getting harder to maintain.
这个精心调整的状态变得越来越难维持。
Firstly, the detecting data of airborne micro-pulse lidar is sorted and calibrated.
首先对机载微脉冲激光雷达探测的数据进行校正。
DIPSTICK, a calibrated rod or stick for measuring a quantity of fluid in a reservoir.
量尺，校准过的棒或尺，用于测定蓄液器内液体的量。
You cancelled the calibration process. This scanner must be calibrated prior to usage.
您取消了校准过程。扫描仪在使用之前必须校准。
Displays need to be calibrated to ensure colours and contrast levels match the source content.
显示屏需要经过校准，以确保颜色和对比度水平与源码内容相匹配。
Her finely calibrated moral compass is matched by a reporter's knack for deft, understated description.
与她精细校准的道德罗盘匹配的是一个记者灵巧而朴素的描述技法。
The rotor is calibrated by precision equilibrium, so the machine has low noise and smooth running.
转子经精确动平衡校验，设备噪声低，运行平稳。
It has several compartments linked by valves, and it is carefully calibrated to the body's temperature.
它还有几个由阀门连接的隔间，其温度被精确控制到和人体温一致。
By adopting the system, the positioning device can be calibrated automatically, rapidly and accurately.
通过该系统，可以对定位设备进行自动、快速和精确地标定。
Most of them are based on electrical substitution principle and calibrated by electrical power or energy.
它们大多是基于电替代原理，用电功率和电能进行校准。
The phrasing of the accord seems calibrated to allow both sides to maintain mutually incompatible positions.
这项协议的措辞用语似乎调校得宜，让双方维持互不相容的立场各自表述。
You'd start by setting up your transit (a telescope that rotates on a calibrated base) and taking a sight on the object.
你一开始先设置你的经纬仪（一个在校准的基座上旋转的望远镜），观测该物体。
It's exciting to see the different methods of measuring galaxy distances converge, calibrated by the Hubble Space Telescope.
经哈勃太空望远镜校准，不同的测量星系距离的方法逐步汇集一点，真令人兴奋。
The thickness gauges should be tested and calibrated with samples of strip and any adjustments or corrections should be made.
用带材样品对测厚仪进行检测和校正，并进行必要的调整和修正。
The Driller shall ensure that all gauges and sensors, such as the weight indicator, torque gauge, are inspected and calibrated.
司钻要确保所有的仪表和传感器，如指重仪、扭距表，要经过检查和校验。
SHT11 digital temperature and humidity sensor is a calibrated digital signal output of the temperature and humidity combined sensor.
SHT11数字温湿度传感器是一款含有已校准数字信号输出的温湿度复合传感器。
We calibrated the Memknobs memory load, shown in Figure 3, to place the host under enough memory pressure to cause regular swapping activity.
我们校准Memknobs内存负载，如图3所示，将主机置于足够的内存压力之下，以产生定期交换活动。
To make data from the new satellites compatible with those collected by the old ones, the new instruments have to be calibrated against the old.
为了确保新卫星数据与现有的旧数据兼容，新仪器需要对照旧仪器进行校正。
The instrument should be calibrated in an area free of vibration or stray magnetic fields such as power lines, generators, or welding equipment.
仪器校准应在无振动区域以及无发电机，焊接设备等干扰磁场的区域进行。
To ensure the thermocouple's veracity, it must be verified strictly before it is sold, and be calibrated periodically in the process of its use.
为了确保热电偶温度计测温的准确性，不仅在出厂时要对它进行严格检定，而且在随后的使用过程中还要进行周期性检定。
To ensure the thermocouple's veracity, it must be verified strictly before it is sold, and be calibrated periodically in the process of its use.
为了确保热电偶温度计测温的准确性，不仅在出厂时要对它进行严格检定，而且在随后的使用过程中还要进行周期性检定。
应用推荐