Returning to the calendar example, the last bit of the implementation is the AppointmentCalendar class, which appears in Listing 5.
返回到日历示例中，最后实现的是appointmentcalendar类，如清单5所示。
This class supports changing the date by different settings via constants in the Calendar class; for example, Calendar.WEEK_OF_MONTH to change the date one week at a time.
该类支持通过将 Calendar类中的常数设置为不同的值来更改日期；例如， Calendar.WEEK_OF_MONTH每次将日期更改一周。
Listing 7 demonstrates code to get a new instance of the Calendar class, obtain the hour of the day (which is returned in a 24-hour format), and then put together a simple greeting based on that hour.
清单7给出了获得calendar类新实例的代码，从而得到一天中的具体时间(以24小时的格式返回)，然后根据这个时间组合出一条简单的欢迎词。
Now that you've seen how to implement time in the calendar DSL, the Appointment class, shown in Listing 5, is straightforward.
现在，您已经看到了在日历dsl中如何实现时间，appointment类在清单5中显示，简单易懂？
Then, I will cross your company off my potential problem-client list and maybe make room on my calendar for taking a class or two.
然后，我将把您的公司从潜在问题客户列表中划掉，然后腾出空来参加一门或两门课程的学习。
Zimbra has used AjaxTK to push the envelope of what we think of as a Web page by developing a complete online Collaboration Suite, including enterprise-class E-mail, calendar, and contacts.
Zimbra已经使用AjaxTK挑战了我们所谓的web页面的极限，开发出完整的在线CollaborationSuite，其中包括企业级电子邮件、日历和联系人。
Our English Corner is very creative and colorful. It has the daily calendar, emotions and alphabet. The English corner helps students to remember daily work studied in class.
我们的英文角非常有创意而且丰富多彩，这里有日历、表情和字母，它可以帮助孩子们复习活动中学习的内容。
The calendar below illustrates the flow of the course, including specific topics discussed during the in-class sessions of the second half of the term.
以下的行事历说明本课程之安排，包括本学期下半段讲课所要讨论的特定主题。
The following class notes correspond to the lecture topics outlined in the calendar section.
下列课堂讲稿与在行事历部分中概述的演讲题目一致。
Most weeks there will be extensive reading from class handouts, the texts listed in the syllabus, and the documents below. See the Calendar for specific assignments.
几乎每周都会有大量的阅读资料，它们是来自课堂中发下的讲义、教学时程中罗列的书目、还有以下的文件。
This calendar incorporates the lecture schedule and the assignment schedule. Some lecture topics may have required more than one class session to cover.
这个日程表把演讲时间表和任务时间表合并了。一些演讲主题可能已经需要超过一节课的演讲时间。
It offers a detailed set of required readings for every class session and a calendar of lecture topics.
它列出了每堂课需要的阅读资料和一份讲课主题的行事历。
The calendar and projects sections provide a fairly complete overview of this class, detailing week-by-week assignments, and providing a look at the work of some teams of students.
教学时程与专题提供了对本课程相当完整的概述，详细地列出每周的作业，并展示了部分学生小组合作的成果。
This class contains an in-depth look at the theory behind architecture, and the substance of it can be seen in the calendar and secondary readings sections.
这门课程包含建筑理论的详细分析，课程进度资料请参考教学时程和相关阅读资料部分。
This calendar provides lecture topics, links to lecture notes, and assignment and exam dates. Some lecture notes apply to multiple class sessions.
这个日程表提供了课堂讲课主题，课堂讲课笔记的链接，以及作业和考试日程。一些课堂讲课笔记将适用于多节课。
The calendar below is a broad framework for the lecture topics and the related assignments, and is not intended to reflect the day-to-day in-class activities.
下面的行事历是讲座主题和相关作业的广泛架构，目的并非是反映每日的课堂活动。
The calendar below lists discussion topics covered in class based on required readings.
以下是根据阅读资料所列出课堂论题的教学时程。
Our classes meet every Saturday. You are welcome to come for a free session. For class time, costs, and the school calendar, please visit the REGISTRATION page.
本校于每周六上课，欢迎参观试听。详细说明、学校行事历及报名表请看注册栏。
Refer to the calendar for scheduling and related materials. All homework assignments are due the next class day after they are assigned.
参考教学时程的安排时间和相关资料，所有作业必须在布置的下一堂课前完成。
Refer to the calendar for scheduling and related materials. All homework assignments are due the next class day after they are assigned.
参考教学时程的安排时间和相关资料，所有作业必须在布置的下一堂课前完成。
应用推荐