Calculated performance capability shall not be substituted for an actual prototype test.
计算出的性能结果不应代替一个实际的原型车测试结果。
The optimal placement of control devices is then determined in terms of the sequence of the calculated performance index increments and the number of control devices to be used.
通过计算撤除控制装置后的系统最优控制性能指标增量，可以得到系统控制所需的控制装置数量及在这个数量下的控制装置最优布置。
A useful cost indicator is the cost Performance Index (CPI) shown in Figure 6. Like the SPI, the CPI is calculated.
一个有用的成本指示器是成本执行索引(CPI)，如图6所示，CPI是被计算出来的。
Performance metrics that are of type snapshot gauge or snapshot information do not have their deltas calculated.
快照规格(snapshot gauge)或快照信息(snapshot information)类型的性能指标不计算差值。
Note: Only performance metrics that are of type snapshot counter have deltas calculated.
注意：只有快照计数器（snapshotcounter）类型的性能指标才能计算差值。
We had to implement a wrapper in the ERP system that calculated the price for a list of items and call the wrapper from our web shop to improve performance.
我们不得不在ERP系统中执行一个封装器，用来计算所有条目的价钱，然后从我们的Web商店调用封装器来提高性能。
In previous releases, you could create calculated accounts in Excel, but these had performance issues, and were not part of the consolidation process.
在之前的发布版中，您可在Excel中创建计算后的账户，但这些账户存在性能问题，也不属于整合流程的一部分。
The material choices took in consideration maintenance in a long term and thermic performance, calculated by an specialist for each area of the house.
材料的选择考虑到了长期的维护和保温隔热性能，并且住宅的每个区域也都经过专家的考量。
Calculated PI calculation software, but it is also a test of the performance of computer software.
计算圆周率的计算软件，同时也是一种考验计算机性能的软件。
It covers the main pump types describes performance characteristics and factors and provides a quick look at how horsepower requirements are calculated.
涉及了主要的泵的类型，描述了性能参数以及影响因素，并提供了如何计算输入功率的简单示例。
The actual figures shall be calculated as an average throughput for the entire time of the Performance Tests.
实际性能应按照整个性能测试时间内的平均生产能力来计算。
If the point (review) or the annual pay salary system is performed, the salary shall be calculated according to the result of the performance appraisal.
如执行点率(考核)或年薪工资制，按绩效考核结果计算工资。
An analytical model and calculated method for predicting the thermal performance of typical charring ablators have been described.
对典型的碳化烧蚀体的热性能的预测分析模型和计算方法作了阐述。
The high range resolution principle and Doppler performance is analyzed. The effect of velocity and acceleration on one-dimensional high range resolution is calculated through simulation.
分析其高距离分辨原理及多普勒性能，通过仿真，计算速度、加速度对一维距离高分辨的影响。
Based on the performance data of the weapon, through index system hierarchy, the calculate platform for battle effectiveness index of weapon calculated the battle effectiveness indexes by layer.
武器战斗力指数运算平台以武器性能数据为基础，通过层次化指标体系，逐层计算武器战斗力指数。
Effects of variable geometry components on engine performance are analyzed and calculated by use of the established calculation program for engine steady performance.
主要利用所建立的发动机稳态性能计算程序，分析和计算了变几何部件对发动机性能的影响。
Evaluating value of ride comfort can be calculated according to general weights and performance statistical data of evaluating indexes.
根据各评价指标的最终权重与性能统计数据计算汽车平顺性的评价值。
The performance of various of cable conduits is analyzed. The inspection of cable conduits and test of friction coefficient is described. The buried depth of cable conduits is calculated.
对各种电缆导管的性能进行了分析，叙述了电缆导管的检验以及摩擦系数的测试，并对电缆导管的埋地深度进行了计算。
And on the basis of the criterion GB/T17426-1998, the dynamic performance of the bogie was calculated and analyzed, and the suspension system is optimized.
利用多刚体系统动力学软件，根据GB/T17426-1998标准对转向架的动力学性能进行计算和分析，对悬挂系统进行优化设计。
This article discusses the main technical performance of fiber optic CATV network. The calculated results are well agreed with the measured results.
本文对CATV光纤网络中主要技术性能进行了讨论，并且计算与实测的结果十分一致。
The theory and characteristics of microwave optical fiber delay line are introduced, and its performance (sensitivity, dynamic range) is analyzed and calculated in detail.
介绍了微波光纤延迟线的原理和特点，并对微波光纤延迟线的性能(灵敏度、动态范围等)进行了详细的分析计算。
Fund performance is calculated in HKD on NAV-to-NAV basis with gross dividend reinvested.
基金表现是按单位资产净值作为比较基础，以港元为计算单位，其股息并作。
This article presents the requirements, parameters, performance and size of the cable. Calculated wave impedance for some sizes are listed.
本文简述了这类电缆的一般要求：参数、规格和性能，并提供了部分规格波阻抗计算参考值。
According to performance requirements of the engine, designed main components of the combustor, calculated flow distribution and flowage parameters of the combustor.
根据发动机对燃烧室的性能要求，设计了燃烧室的主要部件，对燃烧室的流量分配及流程参数进行了数值计算。
It is more reasonable that the dynamic performance index both in frequency domain and in time domain should be calculated from model calculated frequency response and unit-step response.
由参数模型计算的阶跃响应与频率特性上计算时域与频域的动态性能指标才比较合理。
Which types of hot water flow in system can be informed (from the flow of water for that), easy to predict performance, and may also be calculated in some time in the water heating.
由此种型式的热水系统的流量可得知(因来自水的流量可知)，容易预测性能，亦可推算于若干时间内的加热水量。
The force and distortion of a new type locking rings unit were analyzed. The tightening torque and other performance figures were calculated, which provides theoretical basis for its proper usage.
对新型精轧机辊环锁紧装置进行了受力和变形分析，计算出它的拧紧力矩和相关性能指标，为正确使用提供了相关的理论依据。
If a legal document does not specify the period of performance, the time limit shall be calculated from the day when the legal document takes effects.
法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
If a legal document does not specify the period of performance, the time limit shall be calculated from the day when the legal document becomes effective.
法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
If a legal document does not specify the period of performance, the time limit shall be calculated from the day when the legal document becomes effective.
法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
应用推荐