My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
The busy streets in Paris were uneven and caked in thick mud, but there was always a breathtaking sight to see in the shop windows of Patisserie de la Rue de la Paix.
巴黎的繁华街道并不平坦，还覆盖着厚厚的泥块，但在贝克斯街的糕点店橱窗里，总能看到令人惊叹的景象。
烂泥粘在他的鞋上。
泥浆在鞋子上凝结成块了。
Dried egg products should not be caked or hardened.
干燥蛋制品不应硬化。
Two weeks later, the names of the team runners were caked.
两周后，参加赛跑队队员的名字被确定了。
Walking through that wet grassland, our boots were caked with mud.
穿过了那片湿草地，我们的靴子粘满了烂泥。
Her eyes went to his caked boots, and she only smiled complacently.
她的眼睛落到了他的粘着污垢的靴子，非常得意的微笑了。
It's all about the caked on eyeliner and chain-smoked cigarettes here.
全都是结块的眼线妆和连续不断的香烟。
Chalk stains the rock and chalk-caked holds are actually worse to hang on to.
镁粉会污染岩壁，抓点上有了镁粉实际上也不好抓。
Blood-Caked Blade was a great talent before that didn't survive the transition well.
染血利刃在没有调整到较浅层次之前本来就是一个强大天赋。
He didn't look alarmed or frightened, but dirt and blood were caked on his forehead.
他看起来没有慌张和害怕，然而尘土和血迹都粘在了他的前额上。
Glamour rating? It's all about the caked on eyeliner and chain-smoked cigarettes here.
魅力指数？全都是结块的眼线妆和连续不断的香烟。
Through it strode Ser Hosteen Frey, caked with snow to the waist, a body in his arms.
霍斯汀·弗雷爵士裹着及腰的雪抱着一具尸体大步走进来。
Mud-caked dogs roam empty streets, their barking and the cawing of crows the only sounds.
身上粘满泥土的狗在空荡的街道游荡，他们的吠叫和乌鸦的哑叫是这唯一的声响。
What better way to make a statement about your PC roots than to sport a ride caked with circuit boards?
有什么更好的方法，使体育有关，而不是你的电脑的根表一骑涂着厚厚的电路板？
My side lost, and I wound up caked in mud, with my hands torn and bleeding from pulling the rope so hard.
结果，我们一方输了，我身上沾满了泥巴，因为拉的时候太用力，两只手都被擦破了，血流了出来。
Diffuse Reflection will cause the skin to appear whitened and the product to appear "caked-on" as per white pigments.
漫反射使皮肤显得白皙，产品本身则像白色素一样凝入肌肤。
Your mobile phone can get caked with grime over time, and ladies might start noticing make-up smudges between the keys.
一段时间之后，你的手机应该会复上一层尘垢，然后女士们应该会开始在按键之间看见化妆品污渍。
This machine can mix fine powder, caked or more than two powder raw materials, raw material containing certain moisture.
该机对较细的粉粒，凝块后或二种以上的粉状体，含有一定水份的物料均能混合。
Nobody likes to see someone in home clothes at a fancy restaurant or someone with make up caked on their face at the gym.
没有人喜欢在高级餐厅看到别人穿着睡衣或者是在健身房看到别人画着妆出现。
Look behind the fridge to see if coils have become caked with dust, dirt or pet hair, which can interfere with performance.
查看冰箱背后的镀锡卷板是否附着了灰尘、脏东西或是宠物的毛发，这会影响冰箱的性能。
They reached shore not long after the wave, and there they saw the people tearing thin roots of grass from the caked ground.
离水登陆不久，看见人们从龟裂的土地上， 拔起乾枯的草根。
They reached shore not long after the wave, and there they saw the people tearing thin roots of grass from the caked ground. 6 t.
离水登陆不久，看见人们从龟裂的土地上， 拔起乾枯的草根。
The mechanism of forming large caked clinker in the precalciner kiln is discussed with Xinjiang Cement Works as a main object of study.
本研究以新疆水泥厂为重点，探讨了预分解窑熟料大块的形成机理。
When going for a conservative, professional appearance, stick with basic black or brown dress shoes that are free of scuffs or caked mud.
如果是需要保守的、职业的风格，就穿底色是黑色或者棕色的礼服鞋吧，这样的鞋子不怕踩、也不怕蹭上蛋糕什么的。
The screams and wails of the injured and mourning mixed with prayers and hymns from dazed, disbelieving survivors caked in dust and blood.
伤者的悲嗥声，混杂着哀悼的祈祷声，幸存者的赞美声与尘埃和血交融在一起。
The Yellow Lands became dry and barren, caked in fine crystalline dust, and the settlement of Moya was consumed by the desert in year 86.
黄河干，土地变得贫瘠，满身灰尘的细晶和莫亚解决了86年的消耗沙漠研究。
That has to be the traditional cream tea - a giant home-made scone, caked with clotted cream and jam, and all washed down with a good cuppa.
那得是传统的奶油茶点了—一种很大的自做的烤饼，上面有厚厚一层浓缩奶油和果酱，和一杯好茶一并入肚。
They swam to shore to see what was happening, and saw people tearing grass from the caked ground, for the people had nothing else left to eat.
他们游到岸边去看怎么回事，看到人们在从结块的土地上拔草吃，因为土地上实在没有别的东西吃了。
应用推荐