Caitlin smiled her acquiescence.
凯特琳以微笑默许。
Caitlin was born with a life-threatening heart abnormality.
凯特琳先天患有危及生命的心脏病。
While the money was not much to Caitlin, it meant more food for Martin's family and enabled him to pay his school fees.
虽然这笔钱对凯特琳来说并不多，但它给马丁一家带来了更多的食物，使他有能力支付学费。
As Martin gradually revealed more about his life and his letters started arriving written on pieces of trash, Caitlin realized what the living conditions were like for Martin.
随着马丁逐渐透露更多关于他生活的事情，以及他寄来的在废纸上写完的信件，凯特琳意识到马丁的生活条件是什么样子的。
Caitlin, a young German beginner, says, "Tai chi is a fun exercise, easy to learn, and you don't have to be good at it to enjoy it".
凯特琳是一位年轻的德国初学者，她说：“太极拳是一种有趣的运动，很容易学，你不需要擅长就能享受它。”
Caitlin: Ohhh... that grass smells bad!
凯特琳：哦…这草真难闻！
Caitlin: Laura, what does mandatory mean?
凯特琳：劳拉，强制是什么意思？
You have asked me that many times too, Caitlin.
凯特琳，这个问题你也问了我好几遍了。
Caitlin Johnson, 23 years old, may soon find herself among them.
23岁的约翰逊(Caitlin Johnson)可能很快就会发现自己属于其中的一员。
That's when Caitlin, our granddaughter helps me decorate the Christmas tree.
当时我们的孙女凯特林帮我装点了圣诞树。
Caitlin: we have the ideas and we share them with other people and our teachers.
凯特琳：我们去想点子，然后和其他人以及我们的老师分享。
You know: two cars, a subscription to the Times, and mais oui, Caitlin knows some French?
你知道，就像两辆汽车，订阅一份时代周刊，“是的，凯特琳也会说法语么？”
Caitlin, 28, from Manchester, has struggled with mental health problems since adolescence.
凯特琳今年28日，老家在曼切·斯特，从青春期开始，她便与精神健康问题作斗争。
Caitlin gives an ineffable shrug of her shoulder and shakes her head with her eyes almost closed.
凯特琳不可理喻地耸耸了肩，眼睛几乎闭上地摇着头。
Caitlin: Okay... um... we're going to our NJHS meeting that we were told about one month ago!
凯特琳：好吧…嗯…我们要参加NJHS会议，一个月以前就通知过了！
"Caitlin answers." If you're going to spend so much time on yourself, why not share it with other people?
凯特琳回嘴，“如果你花这么多的时间关注自己，为什么不与其他人分享呢？”
Indie thinks it would be cool to get a job and live wherever she wants, just like Caitlin, who rents a room in their house.
印蒂觉得，要是自己能找份工作，像家里的房客凯特琳那样，住在任何自己想住的地方，那该有多酷啊！
"You have to go back and get your silverware and your drink, but it's not that different," said Caitlin Mewborn, a freshman.
一名新生凯特琳。缪伯恩说：“你得回去取自己的餐具和饮料，但这区别不大。”
If you can foster a long term interest in it, then it's the whole ‘teach a man to fish’ principle,” says MIT's Caitlin Feeley.
如果你能培养他们对科学长久的兴趣，这就完整诠释了‘授之以渔’原则的意义”，麻省理工的Caitlin Feeley说。
“They can no longer think of it as some bank’s problem, not theirs,” says Caitlin Long of Morgan Stanley’s corporate-strategies group.
“他们再也不能把它当作一些银行的问题，而不是他们自己的，”摩根士丹利的企业战略小组长凯特琳说到。
"They can no longer think of it as some bank's problem, not theirs," says Caitlin long of Morgan Stanley's corporate-strategies group.
“他们再也不能把它当作一些银行的问题，而不是他们自己的，”摩根·士丹利的企业战略小组长凯特琳说到。
“They can no longer think of it as some bank’s problem, not theirs, ” says Caitlin Long of Morgan Stanley’s corporate-strategies group.
“他们再也不能把它当作一些银行的问题，而不是他们自己的，”摩根士丹利的企业战略小组长凯特琳说到。
Ross sees Chandler flirting with the pizza girl (Caitlin) and decides he's going to turn on the charm as well, with disasterous results.
罗斯发现钱德同送披萨的女孩(Caitlin)调情，他决定学样，结果大出洋相。
"But you kept a diary too when you were my age," Caitlin interrupts. "You told me me you used to spend hours writing in your diary."
“你在我这个年龄时不也每天写日记，”凯特琳插嘴道，“你以前说过你那时总要花上数小时写日记。”
The issue is the same all over the world, says Caitlin Ryan, a researcher at the San Francisco State University, who attends the meeting on Saturday.
旧金山州立大学的研究员凯特林·莱恩说，这是个全世界都存在的问题，她也参加了周六的会议。
The issue is the same all over the world, says Caitlin Ryan, a researcher at the San Francisco State University, who attends the meeting on Saturday.
旧金山州立大学的研究员凯特林·莱恩说，这是个全世界都存在的问题，她也参加了周六的会议。
应用推荐