To test the idea, caged night-migrating birds were placed on the floor of a planetarium during their migratory period.
为了验证这个想法，这些在夜晚迁徙的候鸟被关进笼子里，并且在它们的迁徙期间被放置在一个天文馆的地面上。
Early in his research, Kramer found that caged migratory birds became very restless at about the time they would normally have begun migration in the wild.
在克雷默早期的研究中，他发现被关在笼中的候鸟在它们通常开始在迁徙的大致时间会变得非常不安。
Many caged birds live longer than their fellows in the wild.
许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。
Ihave to remind myself that some birds don't mean to be caged.
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。
And please don't keep animals caged in small Spaces or tied up.
请不要把动物关在狭小空间内或绑起来。
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable flies and butterflies which remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
她们的薄纱裙从草丛中拂起无数的苍蝇和蝴蝶，它们被关在像鸟舍一样的透明的薄纱里。
Birds aren't meant to be caged, 'cuz their feathers are just too bright.
小鸟并不是生来就要被关进笼子的，因为它们的羽毛都太过轻盈。
Some birds aren't to be caged because their feathers are just too bright.
有些鸟是永远关不住的，因为它们的羽毛太绚丽了。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
When the letters resume, Vincent refers to himself as a prisoner, a caged bird.
书信往来恢复后，文森把自己称作囚徒、笼中之鸟。
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright!
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
Some birds aren't meant to caged, that's all, their feathers are just too bright!
有些鸟儿注定是不能被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
You know some birds are not meant to be caged. Their feathers are just too bright.
你知道有些鸟是生来就不应是被关在笼子里的。它们的羽毛太鲜艳了。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关住的，他们的羽毛太美丽了。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
我总是期望我是那样一只，有着那样光芒的羽毛、永远不会受困的鸟。
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.
有的鸟毕竟是关不住的，它们的羽翼太光辉了！
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright!
有的鸟是不会被关在笼子里欣赏的，因为它们的羽毛太美丽了！
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与以往大相径庭的是，银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
Some birds aren't meant to be caged , that's all . Their feathers are just too bright.
有些鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉。
Some birds are not ment to be caged , that's all . Their feathers are just too bright .
有一种鸟是永远关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉！
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.......
有一种鸟是永远关不住的，因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉。
Because we are some birds that will not mean to be caged, and our feathers are just too bright.
因为我们是一群永远不会被禁锢的鸟儿，我们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
Because we are some birds that will not mean to be caged, and our feathers are just too bright.
因为我们是一群永远不会被禁锢的鸟儿，我们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
应用推荐