Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable flies and butterflies which remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
她们的薄纱裙从草丛中拂起无数的苍蝇和蝴蝶，它们被关在像鸟舍一样的透明的薄纱里。
Early in his research, Kramer found that caged migratory birds became very restless at about the time they would normally have begun migration in the wild.
在克雷默早期的研究中，他发现被关在笼中的候鸟在它们通常开始在迁徙的大致时间会变得非常不安。
Many caged birds live longer than their fellows in the wild.
许多笼中鸟比野外同类鸟的寿命长。
To test the idea, caged night-migrating birds were placed on the floor of a planetarium during their migratory period.
为了验证这个想法，这些在夜晚迁徙的候鸟被关进笼子里，并且在它们的迁徙期间被放置在一个天文馆的地面上。
But he had only "caged" Azelma.
但他只“筐”住了阿兹玛。
She trained her camera on the caged panda.
她把照相机对准笼子里的熊猫。
To prevent fighting, male mice are caged together.
为防止斗架，雄性老鼠被关在一起。
Ihave to remind myself that some birds don't mean to be caged.
我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。
And please don't keep animals caged in small Spaces or tied up.
请不要把动物关在狭小空间内或绑起来。
The caged bird flapped its wings in a vain attempt to fly away.
笼子哩的鸟拍打着翅膀想飞走，但却徒劳无功。
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
When the letters resume, Vincent refers to himself as a prisoner, a caged bird.
书信往来恢复后，文森把自己称作囚徒、笼中之鸟。
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright!
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright..。
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.
有的鸟毕竟是关不住的，它们的羽翼太光辉了！
Banks will go from being unconstrained by their balance-sheets to being caged by them.
与以往大相径庭的是，银行业将由此受到其资产负债表的重重束缚。
Sniper: It seems like you have seen through life and the world, yet your mind is still caged.
Sniper——：“你仿佛对人生、世界看透了，其实还是在思想的牢笼中禁锢着。”
Caged birds or farm animals may be subject to the same viruses as those that exist in the wild.
关在笼里的鸟类或农场动物，可能和野外动物一样易受同类病毒的感染。
The light has now taken control of the podium and the restlessness of the dark ones is being caged.
光现在已经控制住了这个舞台，黑暗势力的无休无止正被禁锢起来。
However, as the old man said: Some birds arent meant to be caged, but most birds will choose to stand it.
然而，正如老人说：有些鸟儿是永远关不住的，不但是大多数鸟类会选择忍受。
The profit motive-however ugly, sleazy or vulgar-unleashed the caged talents of millions of entrepreneurs.
不管赢利的动机有多么丑陋、肮脏、庸俗不堪，它释放出了数百万企业家被禁锢的才能。
She was pacing the floor like a caged beast now, waiting for the unsolicited thing to be brought up to her.
现在瑞吉斯像一个牢笼中的野兽一样在房间里踱步，等待这自动送上门来的东西被带到她面前。
Animal rights activists say primate studies subject animals to needless suffering, like the stress of being caged.
动物权利活动家们称灵长类动物实验造成了动物无谓地被折磨，例如被关在笼子里的压力。
Says that if you dream you are caged you "may feel like you cannot change your situation and are feeling trapped by it".
com声称如果你梦到你被关起来了，你会觉得你无法改变现状，你会觉得你无法脱身。就像你在现实生活中被关在笼子里的那种感觉，这就是梦境的含义。
Of course, drink enough of the stuff and it really won't matter how tightly caged it is. You'll be loose as a grey goose.
当然，只要喝得尽兴，管它笼多笼少呢。你就会感觉自己像灰雁一样自由畅快地翱翔。
And... most caged prisoners were usually placed in there only after other means of extreme physical torture were administered.
而且。大多数囚犯都是在被施行了其他的极度身体刑罚之后才被吊起来的。
And... most caged prisoners were usually placed in there only after other means of extreme physical torture were administered.
而且。大多数囚犯都是在被施行了其他的极度身体刑罚之后才被吊起来的。
应用推荐