In all of his works, life centres around cafe life, drinking and dining.
在他所有的作品中，生活都围绕着咖啡馆、饮酒及晚餐。
Life is harder here, too. Half the shops are closed. His lover has left him. The little cafe is filled with soldiers.
这里的生活也更加艰难了。一半的商店都关了门。他的情人也离开了他。小咖啡馆里挤满了士兵。
They saunter out of the cafe and onto the sidewalk, looking surprisingly banal for guys accused of organized cybercrime, enjoying the good life with little effort or risk.
他们从容的离开了咖啡馆，走上了人行道。这些被指控进行有组织网络犯罪的家伙与常人无异，他们轻而易举的过上了美好生活。
If say, McDonald's fast food is the representative of the American way of life, so the streets dotted cafe is one of the French way of life.
如果说，麦当劳快餐是美国生活方式的代表作，那么，满街星罗棋布的咖啡馆可算是法国生活方式的一绝。
People are sitting in a cafe enjoying life in a leisurely way, as if all the troubles are forgotten.
人们坐在咖啡馆里悠闲地享受生活，仿佛所有烦恼皆被抛之脑后。
The cafe would come back to life by stopping the falling of turnover and profit, get rich rewards and realize the set objectives.
咖啡吧将停止营业额和利润的下滑趋势，重新恢复生机，取得丰厚回报并实现既定的目标。
Life in Ubud looks very promising. And this web cafe is the nicest I've ever been in. They bring you coffee and everything!
幽坝的生活看来充满了希望，而且这间网络咖啡吧也是我待过最棒的一家，这里除了咖啡，其他该有的一样都不缺！
Though an atmosphere of the most nostalgic old French Concession still retains, Ginger cafe can be best described by the phrases: streaking and yoga and slow life.
明明那一带是最怀旧的老法租界氛围，但复兴西里最容易令人想到的词语还是那两个：裸奔和慢生活之瑜伽。
Betty's main ambition in life is to be a famous model so she can join cafe society and dine out in fancy places.
贝蒂的人生抱负就是成为一名著名模特。那样，她就可以加入社交名流的行列，而且在高级场所就餐。
The Sims 3 Town Life Stuff not only gives you loads of new inspired design to use at home, but includes new community places, like Scrumptious Nibbles cafe, for your Sims to visit too!
《模拟人生3：小镇生活》物品包不仅仅给您提供了新的家居设计灵感，又囊括了新的社交地区提供给你的市民光临，比如美味的咖啡厅！
After-school life is very rich, a common way towards the cafe, so how can we progress, virtual crossing!
课余生活很丰富，共同奔向网吧路，这样怎么能进步，虚渡！
Photo 979: Hamamas Cafe locates near Catlike Life Home Coffee, just two crossings away. This cafe ranks the first at Dianping Site.
图979：快乐窗咖啡店位于猫样生活旁边的邮政街和木工街交叉口。大众点评上可以看到快乐窗咖啡店在哈尔滨是排名第一的。
The: dont know "the social from all walks of life" is also include the business community of the net cafe?
反：不知道“社会各界”是否也包括商业界的网吧呢？
For many people, visiting a cafe or coffee shop is a normal part of business travel, if not everyday life.
对于很多人来说，去咖啡店或者咖啡商店是他们商业旅途中很正常的一部分，当然出差工作不是每天都会有。
Mocha is my life-long favorite, I could leave my belongings in a cafe and don't have to worry it might be stolen, this is so hard to imagine right?
抹茶是我这一生最爱，在这里我可以把东西放著也不用担心有人偷，真是难以想像对不？
Mocha is my life-long favorite, I could leave my belongings in a cafe and don't have to worry it might be stolen, this is so hard to imagine right?
抹茶是我这一生最爱，在这里我可以把东西放著也不用担心有人偷，真是难以想像对不？
应用推荐