Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Hedgehogs and cacti have spines.
刺猬和仙人掌都有刺。
Always wear leather gloves when handling cacti.
种植仙人掌时务必戴好橡胶手套。
All the cacti were in flower, so that the desert was a riot of colour.
所有的仙人掌都开花了，整个沙漠里五彩缤纷。
Mexican red scale insect that feeds on cacti; the source of a red dye.
墨西哥红色小介壳虫，吃仙人掌；是红色染料的原料。
I'm trying to see the city in some ways through green Spaces and plants and cacti.
我努力着去通过绿地和植物和仙人掌来观察这个城市。
The three graphs in Listing 8 are what you get with the default Cacti distribution.
清单8中的三个图表是您从默认的Cacti分布中得到的。
But they are surrounded by botany: palm trees, cacti, all kinds of plants and flowers.
但是他们被植物所环抱：棕榈树，仙人掌和各种各样的树还有鲜花。
Standing in a greenhouse full of cacti with a balloon named "happienss"in my hand.
在一个种满仙人掌的花房，我拿着一个叫做幸福的气球站了很久很久。
They try to grow cacti or rare tropical flowers in their kitchens and sitting rooms.
他们在厨房和客厅里种上仙人掌或者稀有的热带花草。
Cacti is based on a system of templates, which makes mass changes to graphs much easier.
Cacti基于模板系统，这使得对图表进行大量更改更容易。
In this example, the cloud server connects back to the Cacti server and configure itself.
在这个例子中，云服务器连接回到Cacti服务器，并且自行配置。
With the add_to_cacti.sh script on the cacti server, all it takes is for the cloud server to run it.
add _ to _cacti . sh脚本在cacti服务器上之后，所需的就是让云服务器运行它。
Two raise planters with obelisks surrounded by barrel cacti are a wonderful juxtaposition in the lush garden.
在郁郁葱葱的花园中，两个堆高式的花槽，中间的方尖碑有桶型仙人掌围绕四周，形成奇妙的毗邻景致。
Magnolia Trees, Brazilian Pepper Trees, Cumquat Trees, Palms, roses and Barrel Cacti make for an exotic and lush oasis.
木兰树、巴西胡椒树、金桔树、棕榈树、玫瑰、仙人掌组成了一个充满异国情调和草木繁茂的绿洲。
Saguaro cacti stand in the desert as a thunderstorm rolls overhead. Lightning in dry areas increases the risk of brush fires.
雷暴雨滚滚而来，树形仙人掌依然挺立。干燥地区的闪电增加了灌木丛火灾风险。
Any of several cacti, especially in the genera Ferocactus and Echinocactus, having unbranched, globular to columnar, ribbed spiny stems.
一种仙人掌类植物，尤指仙人球属和刺仙人掌属，有多刺的茎，成不分支的球状或圆柱状。
The limitation with Cacti is that you have to configure the server for management within the Cacti Web interface or through command-line scripts.
Cacti 的限制是您必须在 CactiWeb接口或者通过命令行脚本匹配置管理服务器。
Some cacti, like the saguaro, grow to tree size, but true trees need more moisture than most desert environments can supply, so they are scarce on deserts.
一些仙人掌，如撒瓜罗，能长到象树那么高。但真正的树却需要比大多数沙漠所能提供的更多的水份，所以树在沙漠里是鲜见的。
Excepting for producing cochineal insects, cacti are used as food, medicine and fodder, and they can green bleak mountains and prevent soil from losing.
仙人掌除饲养胭脂虫外，还可食用、药用及饲料用，并可绿化荒山及防止水土流失。
The sky island Chisos Mountains harbor stratified life zones and endless opportunities to juxtapose harsh desert agave and cacti with delicate floral displays.
奇索斯群山骤起于沙漠之中，如天空之城，龙舌兰和仙人掌如同展览般精致。
For example, here at Homeaway our IT department has standardized on Nagios and Cacti for system monitoring; both of these tools support querying MBeans as a data source.
举例来说，我们Homeaway的IT部门标准化了Nagios和Cacti用于系统监控，这两个工具都支持把MBeans作为数据源查询。
The worst of it was that her hat (the straw garden hat that had belonged to her dear friend Elizabeth) was whipped off and trundled through the cacti, where it splintered and broke.
最糟糕的是，她的帽子（那顶本属于她的挚友伊丽莎白的花园草帽）也被狂风刮掉，在仙人掌丛中翻滚，最后被仙人掌撕破。
Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好，比如：热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
Plants do best in the light and temperature of their native environment. For instance, tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.
植物在光照和适于它们的自然环境下的温度中生长得最好，比如：热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。
应用推荐