A Mercedes carries a certain cachet.
奔驰汽车久负盛名。
Publication always gives cachet.
发表的文章总是带来威信。
But lacking scarcity, Harleys also began to lose their cachet.
不过由于哈雷摩托不再是稀罕物件,因此它也渐渐开始失去威望。
Buyers are willing to pony up, though, because of the cachet of the Apple brand.
由于Apple的威望,购买者还是愿意付账的。
Business doesn't run on cachet and prestige.
公司运营不能只仰仗声望和信誉。
Rembrandt's paintings show the cachet of genius.
伦勃朗的绘画是天才的象征。
The cities lend their culture cachet to both established and emerging designers.
城市用自身独特的文化气息影响着设计师并经由设计师之手彰显出来。
In a number of countries (Britain is an example) engineering does not carry much cultural cachet.
在一些国家(英国即是一例),工程学并不具备太多文化层面的威望。
High prices have also allowed him to foster the see-and-be-seen cachet he wants to cultivate.
高昂的价格也让他为餐厅创造出那种上流场所的气派,那正是他想要的。
They do see value in buying an iPhone for social cachet, even when they can't really afford one.
他们发现购买iPhone能体现社会地位,尽管有的人买不起。
In most countries, Olympic sports enjoy more cachet and inevitably receive more public and private funding.
在大多数的国家,奥林匹克运动享有更大的威望,也必然会收到更多的公共或私人资金。
Music's cachet and emotional pull also make it a potent weapon for businesses that want to build their own brands.
音乐有徽记的作用而且还可以带来情感共鸣,由此使其得以成为想要建立自己品牌的企业的有力工具。
The chain has just 31 cafes in Russia, but they post blockbuster sales and the brand has cachet there, Schultz said.
尽管星巴克在俄罗斯只有31家门店,但却有惊人的销售额和巨大的品牌效应,舒尔茨如是说。
Welcome friends from all circles to visit kunming cachet chemical co., LTD. Visit the guidance and business negotiation.
欢迎各界朋友莅临昆明凯旗化工有限公司参观、指导和业务洽谈。
But the diplomas would lack the cachet of a full Yale degree; they would be issued by the National University of Singapore.
但是毕业文凭没有完整的耶鲁学位印章;学位将由新加坡国立大学颁发。
It used to be axiomatic in advertising that no one paid for mixed messages. If you lost commercial cachet, it was gone forever.
这曾经是不言自明的,没人会为混合的信息买账。如果你已经失去了商业价值,那么这一切将会一去而不复返。
Its first touchscreen phone - the Nokia 5800 - has sold well but failed to attract the sort of "must have" cachet enjoyed by the iPhone.
其首部触屏手机——诺基亚5800——有不错的销量,但是无法享受到iPhone那种“必买”的荣誉。
The us postal services enlarged commemorative stamps and a cachet seal specifically produced for la music week bearing the honorees names.
美国邮政管理局特别为洛杉矶音乐周印制的放大加框纪念邮票及印有所有受奖人名字的纪念邮戳。
From the private getaways of Richard Branson to Marlon Brando, the celebrity cachet of these four islands add a unique spin to the typical luxury holiday.
从理查德·布兰森(英国亿万富翁)和马龙·白兰度的私人度假来看,这四个岛屿带有的名人效应为特有的奢侈假日添加了一道别致的光环。
To compete with imported beef from other countries, he has assembled a marketing group of 80 ranchers dedicated to boosting the cachet of Montana Branded beef.
为了和其他国家进口的牛肉竞争,他还组建了一个由80位农场主组成的市场团体,旨在增加蒙大拿牛肉的知名度。
Although one might argue that many of the hundreds of hamburgers made by chefs in this burger-crazy nation are better, it is hard to argue that hers has less cachet.
尽管有人可能会认为,在这个为汉堡而狂的国家里,很多由大厨制作的汉堡都会比她家的好,但是却很难说她家的威望不高。
The strategy seems to be working. Business has picked up, with sales soaring by 15 percent this quarter - demonstrating that consumers are buying in to the renewed cachet.
该战略似乎起了作用。本季度寇驰的业务明显好转,销量飙升了15%——这证明对于其重新建立的声望,消费者很买账。
MySpace has ahuge number of users, and while it no longer has its former cachet it remainshighly popular, especially when used for its primary purpose: music discoveryand promotion.
“我的空间”有巨大的用户群,它没有了它以前那样的威望了,但它仍然十分流行,尤其是在它最主要的用途上:音乐的发现与推广。
MySpace has ahuge number of users, and while it no longer has its former cachet it remainshighly popular, especially when used for its primary purpose: music discoveryand promotion.
“我的空间”有巨大的用户群,它没有了它以前那样的威望了,但它仍然十分流行,尤其是在它最主要的用途上:音乐的发现与推广。
应用推荐