The best way to cache is for an object to store any JNDI reference it USES in an instance variable.
为对象缓存的最好的方式是存储任何的它要在实例变量中使用的JNDI引用。
For example, if you write a program that allocates and frees many tree nodes, you might decide that is worth it to cache some nodes, assuming you know of a fast way to do this.
例如，如果你写一个分配和释放很多树节点的程序，你会认定高速缓冲一些节点是有价值的，假设你知道一种快速的方式能做到这一点的话。
This way, every component of a certain type would get its own reference cache that won't conflict with any other component's caches.
通过这个方法，每个特定类型的组件将得到其自身的缓存引用，而不会与任何其它组件缓存有冲突。
Moreover, if you decided to cache based on the individual unique parts of a SOAP envelope, there is no way to indicate if the query is suitable for such caching.
此外，如果您决定在一个SOAP信封单独的、唯一的部分的基础上进行高速缓存，那么没什么办法来表明这个查询是否适于这种高速缓存。
By using a cache in this way, the effects of a cloud service outage can be mitigated.
通过以这种方式使用缓存，可以减轻云服务停机造成的影响。
Part of the goal of this pattern discussion is to include some way to log usage of the service and the cache.
此模式讨论的目标之一就是要包含用于记录服务和缓存的使用情况的方法。
Additionally, because browsers' behaviors are basically the same, this property is the most efficient way to handle the cross-browser cache issue.
另外，由于浏览器的行为基本相同，这个属性是处理跨浏览器缓存问题的最有效的方法。
A way to do this is to choose objects in the cache such that they exhibit good locality of reference.
具体方法就是选择缓存中的对象，从而使其展示良好的引用局部性。
Whether it's an argument passed in or an address gotten some other way, the DMA targets must be aligned on cache lines (16 bytes).
不管是传入的参数还是通过其他方式获得的地址，DMA的目标地址必须要与缓存线路(16字节)进行对齐。
But as for yourself, you're providing a way to associate your arbitrary data instances with specific pieces of information user agents (i.e., browsers) may one day cache.
而对于您自身而言，您是在提供一种方法，将随机的数据实例与某一天可能会缓存的特定用户代理(即浏览器)信息段相关联。
The simplest way to do this is to send an asynchronous update to the server and while that is processing, update the cache and the UI of our application.
完成此操作的最简单方法是向服务器发送异步更新并且在处理期间，更新缓存和应用程序的UI。
This way when the user visits the next page, you could have most of the components already in the cache and your page will load much faster for the user.
当用户访问下一页这种你能有大部分的组成部分已在缓存中，您的页面将为用户加载快得多。
This way, you can store a huge variety of information into the cache using different prefixes to identify the information.
这样一来，您就可以将各种各样的信息存储在缓存内，使用不同的前缀来标识这些信息。
After each write test, the test disk was unmounted as a way to ensure that no operations remained in Linux's disk cache.
在每个写测试之后，测试磁盘被卸载，以确保在Linux的磁盘缓存中没有操作。
Tailoring the file to your application's needs is a convenient way to scale your cache quickly.
根据应用程序的需求配置这个文件是一种快速扩展缓存的简便方式。
By putting pending writes into a cache, the hard drive firmware can then reorder and group them so that they're written to disk in the fastest possible way.
通过将暂挂的写操作放到高速缓存中，硬盘固件就可以重新为它们排序，并为它们分组，以便用尽可能最快的方式将它们写到磁盘中。
The UI will not be quite as responsive, but that way, we only update it and the cache when there is a successful update to the server.
该UI 的响应能力并不十分强大，但是用这种方法，我们只需在成功更新服务器时更新 UI和缓存。
The easiest way to deal with this problem is to flush the cache for the user who has made the changes.
处理此问题最简单的办法是为作出更改的用户清除缓存。
Another way to truly make sure the data is written to disk is to turn off the drive cache.
另外一个办法是关闭你要写的磁盘的缓存功能。
Caching can be great for increasing performance if used in the right way, i.e. you cache the data that will be accessed the most and you don't cache it for longer than you need.
如果使用恰当，缓存可以极大地提升性能，譬如，将经常使用的数据缓存，按需要的时间设置过期。相信我，在老的asp技术中，将对象存入Session中有时会出现问题。
This way, if a cache file is removed at any step of the transformation chain, it has the effect of invalidating all dependent Butterfly cache files, forcing their recreation.
这样，如果在转换链的任何阶段删除了缓存文件，将使所有的相关Butterfly缓存文件无效，必须重新创建这些文件。
By the way, Apache OpenJPA does provide a Level2 cache plug-in with third party cache implementations available.
顺便说一下，针对第三方缓存实现，ApacheOpenJPA确实提供了二级缓存插件。
He looked with even more respect than before at Alessan and the crossbow he'd picked up from a cache they'd looped past on the way here.
他以更加尊敬的目光注视着亚利桑，后者正拿着一把它在某个隐蔽补给点取到的十字弓，朝那个方向瞄准。
Using context cache is an effective way to reduce the overhead of context access, decrease the amount of information transmission and improve the application availability when disconnections occur.
上下文缓存是减少上下文信息访问开销、降低信息传输数量、缓解连接中断引起的程序不可用性的有效途径。
A better way to handle high-volume requests is to keep several cache servers running in parallel, handling requests from the same clients or different groups of clients.
处理大量请求的更好的方法是使几台高速缓存服务器并行运行，以处理来自相同客户机或不同组客户机的各种请求。
A better way to handle high-volume requests is to keep several cache servers running in parallel, handling requests from the same clients or different groups of clients.
处理大量请求的更好的方法是使几台高速缓存服务器并行运行，以处理来自相同客户机或不同组客户机的各种请求。
应用推荐