Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.
任何切断电缆的做法都会使电路中断。
All network and fiber cabling has been completed.
已完成所有网络和光纤的布线。
This article discusses the 25-pin null modem cabling.
本文讨论了25针零调制解调器电缆。
Data center efficiency is optimized with much less complexity and cabling.
数据中心效率优化的复杂性大大降低，需要铺设的电缆也大大减少。
Specific cabling details of any particular cluster are not covered in this article.
本文不介绍特定于某种具体集群的特定电缆连接细节。
Remember the types of Ethernet cabling and when you would use them.
记住以太网电缆的类型，以及何时使用这些电缆类型。
Railway applications - Rolling stock - Rules for installation of cabling.
铁路设施。机车车辆。电缆敷设的安装规则。
The DUTs and interconnect cabling should also be shielded to prevent noise pickup.
DUT和互连电缆也应该是屏蔽的，防止拾取噪声。
Setup the structure cabling system to meet the requirements of voice and data cabling.
设置结构化配线系统以符合语音及数据配线之需求。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
In a mesh topology, each computer is connected to every other computer by separate cabling.
在网状拓扑结构中，每一台计算机都和其他的计算机用单独的电缆相连。
However, in some cases, shielding the device under test or the connecting cabling isn't practical.
然而，在有些情况下，将被测设备或连接电缆屏蔽起来是不实际的。
The material is used for cabling, power generation, and local and industrial electricity distribution.
这种材料应用于电缆、发电、居民和工业配电等领域。
The big advantage of this technology is that users do not need a separate safety controller and cabling.
此技术最大的优势是用户不需要单独的安全控制器和另外布线。
Free Space Optics (FSO) has become a viable, high bandwidth wireless alternative to fiber optic cabling.
自由空间光通信已经成为一种可行的、宽带宽的无线通信方式。
Make sure all the input and output cabling has been performed correctly and check the input phase rotation.
确保所有输入输出电缆线路设置正确，并检查输入相位旋转。
If the active path is not the same as the preferred, most likely there is a cabling, zoning, or hardware problem.
如果活动路径与首选路径不同，就很可能存在布线、分区或硬件问题。
If you want to use 9-pin null modem cabling, see the Resources section for more information about null modem setup.
如果您希望使用9针零调制解调器电缆，请参见参考资料部分以了解有关零调制解调器设置的详细信息。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
These help customers reduce the amount of complex cabling in their plants, cutting costs and commissioning times.
这些技术帮助客户减少了在工厂里复杂的布线量，节省了成本和调试时间。
Owing to the adoption of these techniques the reliability and production speed of cabling are increased significantly.
由于该关键技术的采用大大提高成缆的可靠性和生产速度。
This article presents the basic structure of premises cabling system for intelligent building and gives a practical example.
本文介绍了智能化大楼综合布线系统的基本结构，并给出了一个实例。
An important example is a company that owns an older building lacking network cabling, and which wants to connect its computers.
一个重要的例子是一家公司拥有一栋旧的建筑，没有网络布线，该公司想要连接电脑。
Detailed final improving scheme is established, including cabling revamp, hardware reconfiguration and program modification, etc.
并制定了详细的改进设计方案，包括线路改造、设备重新选型、程序修改等。
After you assemble the racks and put them into place with all cabling completed, there is still a large amount of hardware configuration.
装配好机架并把它们放在适当位置上，连接好全部电缆之后，仍要做大量的硬件配置工作。
Structural cabling is most cost efficient in new facilities but it becomes technically challenging and cost prohibitive in existing facilities.
综合布线对于新办公楼来说最经济的，但是对于已建好的办公楼而言存在技术上的挑战和高成本的问题。
Under the cabling of urban network and demanding of city landscape, the resources of cable trench have a direct impact on the routes of network.
随着城市配网供电电缆化和城市景观要求，电缆通道资源对配电网线路走向有着直接影响。
Under the cabling of urban network and demanding of city landscape, the resources of cable trench have a direct impact on the routes of network.
随着城市配网供电电缆化和城市景观要求，电缆通道资源对配电网线路走向有着直接影响。
应用推荐