Any attempts to cut through the cabling will break the electrical circuit.
任何切断电缆的做法都会使电路中断。
All network and fiber cabling has been completed.
已完成所有网络和光纤的布线。
This article discusses the 25-pin null modem cabling.
本文讨论了25针零调制解调器电缆。
Cabling problems can be the cause of significant network downtime.
布线的问题可以是重要的网络停机的原因。
Remember the types of Ethernet cabling and when you would use them.
记住以太网电缆的类型，以及何时使用这些电缆类型。
Data center efficiency is optimized with much less complexity and cabling.
数据中心效率优化的复杂性大大降低，需要铺设的电缆也大大减少。
Railway applications - Rolling stock - Rules for installation of cabling.
铁路设施。机车车辆。电缆敷设的安装规则。
Specific cabling details of any particular cluster are not covered in this article.
本文不介绍特定于某种具体集群的特定电缆连接细节。
The DUTs and interconnect cabling should also be shielded to prevent noise pickup.
DUT和互连电缆也应该是屏蔽的，防止拾取噪声。
All connections and cabling are as stout as can be practically made for rugged use.
所有的连接和布线一样结实的，可实际使用的坚固的。
Data cabling is typically routed through overhead cable trays in modern data centers.
数据电缆通常是经由高架电缆盘在现代数据中心。
Its main advantage is no need for wiring, cabling can be exempted from the conditions.
它的主要的优势在于不需要布线，可以不受布线条件的限制。
Setup the structure cabling system to meet the requirements of voice and data cabling.
设置结构化配线系统以符合语音及数据配线之需求。
Blade servers increase density, which can reduce rent, cabling, and total power consumption.
刀片服务器提高了密度，并可进而减少租金、布线和总的耗电。
However, in some cases, shielding the device under test or the connecting cabling isn't practical.
然而，在有些情况下，将被测设备或连接电缆屏蔽起来是不实际的。
Ethernet used its cabling as radio "ether" by simply broadcasting packets over a thick coaxial line.
通过在粗同轴电缆中以广播方式发送数据包，以太网把网线布线当作广播用的“光以太”。
The material is used for cabling, power generation, and local and industrial electricity distribution.
这种材料应用于电缆、发电、居民和工业配电等领域。
The big advantage of this technology is that users do not need a separate safety controller and cabling.
此技术最大的优势是用户不需要单独的安全控制器和另外布线。
Free Space Optics (FSO) has become a viable, high bandwidth wireless alternative to fiber optic cabling.
自由空间光通信已经成为一种可行的、宽带宽的无线通信方式。
This limits the maximum frequency in the signal, allowing it to fit within the limitations of UTP cabling.
这种做法限制了数据频率的峰值，使之与UT P线缆的局限性相匹配。
If the active path is not the same as the preferred, most likely there is a cabling, zoning, or hardware problem.
如果活动路径与首选路径不同，就很可能存在布线、分区或硬件问题。
If you want to use 9-pin null modem cabling, see the Resources section for more information about null modem setup.
如果您希望使用9针零调制解调器电缆，请参见参考资料部分以了解有关零调制解调器设置的详细信息。
These help customers reduce the amount of complex cabling in their plants, cutting costs and commissioning times.
这些技术帮助客户减少了在工厂里复杂的布线量，节省了成本和调试时间。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
When compared to traditional rack-mounted servers, blade servers are smaller, use more power, and require more cabling.
相比传统的机架式安装的服务器，刀片服务器更小，使用更多的权力，并需要更多的布线。
The simplest guideline is "No single failure, such as power, network equipment or cabling can disable both heartbeat connections."
最简单的准则是：“无单点故障，例如电源、网络设备或布线都可能导致两条心跳通讯的断开”。
An important example is a company that owns an older building lacking network cabling, and which wants to connect its computers.
一个重要的例子是一家公司拥有一栋旧的建筑，没有网络布线，该公司想要连接电脑。
An important example is a company that owns an older building lacking network cabling, and which wants to connect its computers.
一个重要的例子是一家公司拥有一栋旧的建筑，没有网络布线，该公司想要连接电脑。
应用推荐