This optimal scheme can be used in other parallel flexible cable systems.
这一方案也可用于其他并联悬索结构的张力配置。
Mooring cable systems plays an important role in the Marine engineering system.
系泊缆索系统在海洋工程中起着重要的作用。
"Many new cable systems are slated to enter service between Europe and Egypt in the next few years," he said.
“众多欧洲与埃及间的新线缆系统将在未来几年中被投入使用。”他表示。
The purpose of this Recommendation is to provide definitions of terms relevant to optical fibre submarine cable systems.
本建议的目的是提供与海底光缆系统有关术语的定义。
The protection of remote power feeding circuit of coaxial cable systems is still of importance to telecommunication engineers.
同轴电缆远供回路的防护，一直是电信工程师关心的问题。
Broadcast TV networks are badgering cable systems for money because falling AD revenues are forcing them to find new sources of income.
电视公司会因广告收入的下降而被迫寻找新出路，从而纠缠于向有线电视公司收费。
The wireless local loop system is one of tbe access systems that have emerged these years, and has many advantages lacking in other cable systems.
无线本地环路系统是近年来兴起的接入系统之一，它具有许多有线系统所没有的优点。
Everyone has cell phones. In these same communities, DirecTV and digital cable systems now deliver television program-ming and high-speed Internet access.
在同样的通信领域，卫星电视供应商DirecTV和有线数字系统现在都采用高速网络接口传送电视节目了。
Control cable systems and accessories for Automobiles & Motorcycle, Marine & Vessels, Construction, Agriculture & Industrial Equipment and House & Building.
汽机车，船舶，农业用车，工程用车及各种车辆之控制软轴，拉索，导线控制系统及相关配件。
As it is connected to other cable systems in Asia, it will also provide access to other parts of the region and serve as an important cable diversity route.
由于它连接到亚洲其他缆线系统，也可为亚洲其他地区提供服务，充当重要的多元缆线管道。
The planned cable will also link to other cable systems and give direct connections to the rest of the world, and is set to come into service by the end of 1999.
计划中的电缆也将连接到其他电缆系统，以便能与世界其他地方直接相连，并定在1999年底前投入使用。
Ideally, the programming and sports assets would be sent off into an independent future and the cable systems would, finally, be auctioned off to the highest bidder.
理想的做法是，让节目和运动资产实现独立化，有线系统最终拍卖给最高出价方。
Coaxial cable - a type of cable used for broadband data and cable systems, with excellent broadband frequency characteristics, noise immunity and physical durability.
同轴电缆-一种应用在宽带数据和有线电视系统中的电缆，它具有非常优良的宽带频率特性，能消除杂音且有物理耐久性。
Bandwidth - The range within a band of wavelengths or frequencies, in cable typically measured in megahertz. Fully upgraded cable systems usually offer 750 MHz of bandwidth.
带宽-一束波长或频率的范围。有线电视用赫兹来衡量，当今最新的有线电视系统通常能提供750兆赫的带宽。
An organization that acquires or produces programming and distributes that programming, usually with national or regional advertising, to affiliated stations or cable systems.
是一个从事购买或生产节目，并将节目(通常配合全国性或区域性广告)一起销售给附属台或有线电视网的组织。
The purpose of this Recommendation is to highlight the purpose of testing in optical fibre submarine cable systems and to list the main test methods applicable to these systems.
本建议强调海底光缆系统测试的目的，列出适用于这些系统的主要测试方法。
Some stations do not broadcast over the public airwaves so they do not have to follow F. C. C. rules. They stream their programming over the Internet or are heard through cable systems.
一些电台不通过公共波段广播所以他们没有必要遵守联邦通讯委员会的规定。
With the statistics on insulation damages of some HV XLPE cable systems at home and abroad, the causes, modes and mechanisms of insulation ageing of XLPE cables and their accessories are analyzed.
对国内外部分高压交联聚乙烯(XLPE)电缆系统的绝缘损坏作了统计，分析了电缆及其附件绝缘老化原因和形态，叙述了XLPE电缆绝缘老化的机理。
They conduct 150 times the electricity of similarly sized copper wires. However, because of technological difficulties, the commercial development of superconductor power-cable systems has been slow.
相比同样粗细的铜导线，他们的输电能力高达150倍，但因为技术困难，超导体输电的商业应用发展缓慢。
Comparisons with the actual design data of the Xiamen Haicang suspension bridge, the method of this paper is indicated to be precise and efficient for analysis on cable systems of suspension Bridges.
通过将本文建模计算所得的结果与厦门海沧大桥的实际工程设计数据的比较，证明本文的方法对于悬索桥缆索体系分析有较好的精度及可操作性。
Another reason is industry standards, where an external organization set cable and connector type specifications so sound systems can connect.
另一个原因是工业标准，外部组织设置电缆和插头的型号标准以便音响系统能够连接上。
It stands in contrast to more closed systems such as the broadcast or cable television networks.
但它和那些封闭的系统有着明显的不同，例如广播或者有线电视系统。
Please note that the sealing material and cable insulation used in our test units and systems contains silicone.
请注意我们的试验箱和系统中所使用的密封材料和电缆绝缘中含有硅。
Electrical power line and cable workers construct, maintain and repair overhead and underground electrical power transmission and distribution systems.
电源线和电缆工人建造，维护和修复架空线和地下电力传输和配电系统。
Inspect, monitor, test and adjust cable transmission and distribution systems.
检查，监测，测试和调整电缆的输电和配电系统。
With more power cable application in transmission and distribution systems, the higher demand of cable fault location accuracy is necessary for reduction of the power cut loss.
电力电缆日益广泛地应用于输配电系统，为了减少电缆故障停电损失，对电缆故障测距的精度要求越来越高。
Pipes and cable trays are not hidden and most of ventilation and cooling is done through semi-passive systems.
管道和电缆架没有进行埋线，大部分的通风和制冷设施通过半被动式系统完成。
Cable television maintenance technicians maintain and repair cable television transmission and distribution systems and associated hardware.
有线电视维修技术人员维护和修理有线电视传输和配电系统及相关硬件。
The CONTRACTOR shall also to supply and to mount all the systems of trays, cable suspenders, stairs and other elements for the installation of cables.
承包商也应提供并装载全部桥架系统、电缆吊杆、楼梯、以及电缆安装的其他元件。
The CONTRACTOR shall also to supply and to mount all the systems of trays, cable suspenders, stairs and other elements for the installation of cables.
承包商也应提供并装载全部桥架系统、电缆吊杆、楼梯、以及电缆安装的其他元件。
应用推荐