With romances and dramas, it doesn’t really matter if you see them in the theater or on TV and“My Mother Cries a River”will probably be on cable TV within a few weeks anyway.
如果是爱情文艺片和剧情片的话，你在电视上看或在电影院看都没什么差别，而且《母亲泪流成河》可能几个礼拜内就会在有线电视上播放了。
In the dry months of the year a simple ferry crosses a river in southeastern Sierra Leone; a car-carrying pontoon propelled by men with notched wooden sticks that lock to the guiding cable.
在每年干旱的几个月里，有一条简易渡轮往返于塞拉利昂东南的河流两岸。人们通过开过槽并固定在导索上的木棒推进能承载车辆的浮筏。
Building a bridge in the Yangtze River meant breaking another record-at 120 meters, the Sutong has the deepest foundation of any cable-stayed bridge.
在扬子江上建造桥梁同时也意味着打破了另一项记录：苏通大桥拥有超过任何斜张桥的120米深桥基。
It took immense audacity to build a cable-stayed road-bridge spanning the valley of the river Tarn, near Millau, southern France.
建造这样一座横跨法国南部米约附近的塔恩河河谷的巨大斜拉桥需要惊人的勇气。
After cable duct construction, the Permit Holder shall reinstate the affected stream bed of Ho Chung River to its original conditions using natural substratum.
在电缆管道建成后，许可证持有人须用天然底土修复受影响的蚝涌溪流河床，使其回复原貌。
Pancras in central London to Olympic Park in seven minutes and a new cable car over the River Thames between Greenwich and the Docklands is underway.
Pancras到奥林匹克公园只需要7分钟，跨越泰晤士河连通格林尼治和Docklands的新的缆车也正在进行中。
This paper presents the positioning technology of guiding pipe of pulling cable for main towers of Chongqing Lidu Yangtze River Bridge.
介绍重庆李渡长江大桥主塔斜拉索的套管定位测量技术及施工过程中减少测量误差的措施等。
The article introduces the design of level bearing performance experiment model for cable pylon anchorage zone of Yellow River No.
该文介绍了济南黄河三桥索塔锚固区水平受力性能试验模型的设计；通过有限元分析，对试验模型和实际结构的受力进行了比较。
The cable anchoring zone on the cable tower of the Wuhu Yangtze River bridge is of pre stressed reinforced concrete box structure without intermediate beam.
芜湖长江大桥桥塔拉索锚固区为预应力混凝土箱形结构，无中间梁，索塔锚固区为单箱单室结构。
The Yangtze River highway bridge of Jingzhou is an important passageway crossing the River in the Jianghan plain, which is designed as cable-stayed concrete bridge.
荆州长江公路大桥是江汉平原上的重要跨江通道，设计为斜拉索混凝土桥。
With reference to the cable replacement construction of Qianwei Minjiang River Bridge, the construction monitoring techniques involved in the cable replacement are studied.
结合犍为岷江大桥换索工程，探讨斜拉桥换索施工监控中的技术问题。
The design characteristics of stay cables of partially cable stayed bridge referring to Xiaoxihu Yellow River Bridge in Lanzhou are presented.
以兰州市小西湖黄河大桥为例，说明部分斜拉桥斜拉索在设计上的一些主要特点。
Binzhou Yellow River bridge, which is a three-tower prestressed concrete cable-stayed bridge, applies the C55 concrete in the towers.
滨州黄河大桥主桥是三塔预应力混凝土斜拉桥，桥塔采用C55高性能混凝土。
Jingzhou Yangtse River Highway bridge is a large PC stayed-cable bridge across the Yangtse River in Hubei province.
荆沙长江公路大桥是湖北省内横跨长江的一座大型预应力混凝土斜拉桥。
Binzhou Yellow River bridge is a three-tower cable-stayed bridge with prestressed concrete girders.
滨州黄河大桥主桥是三塔预应力混凝土斜拉桥，主梁为预应力混凝土箱梁。
Taking Liaohe River Highway bridge in Yingkou as the research object, the wind resistance performance of cable-stayed Bridges under construction and at the completion state was analyzed.
以营口辽河公路大桥为背景，研究斜拉桥在施工阶段及成桥状态的抗风性能。
Erqi Yangtze River bridge is composite girder cable-stayed bridge with three towers with the longest span in the world, which is connected with steel girder and concrete slab.
在建的武汉二七长江大桥是主梁采用钢结构，桥面板为混凝土结构，主梁与桥面板用剪力件连接的世界上最大跨度的三塔结合梁斜拉桥。
Nanjing Third Yangtze River bridge is the super-huge cable-stayed bridge in China which first applied in the construction of steel-pylon.
南京长江三桥为我国首座采用钢索塔的特大型斜拉桥。
The steel tubular arch truss articulations of Qinggan River bridge were fastened and connected by cableway crane with cable-stayed cantilever.
主要介绍了渝邻高速公路温塘河特大桥主跨拱箱缆索吊装的施工经验及控制要点。
Nanjing Third Yangzi River Bridge is the first cable-stayed bridge in China of which the main tower is in the form of steel structure.
南京长江第三大桥是我国第一座主塔采用钢结构形式的斜拉桥。
In this paper the Submerged Arc Welding procedures for Q420E butt joint of Songhua River Stayed-cable Bridge were investigated.
对松花江斜拉大桥钢梁用q 42 0e厚板对接接头的埋弧焊焊接工艺进行了研究。
In this paper the Submerged Arc Welding procedures for Q420E butt joint of Songhua River Stayed-cable Bridge were investigated.
对松花江斜拉大桥钢梁用q 42 0e厚板对接接头的埋弧焊焊接工艺进行了研究。
应用推荐