As we are able to offer prompt delivery, we hope to receive your cable order in the near future.
因我方可以即期交货，望不就能收到你方电报订货。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we hope to receive your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考，我方可即期交货，希望不久能收到你方电报订单。
We have pleasure in attaching our current quotation for your reference and, as we are able to offer prompt delivery, we look forward to receiving your cable order in the near future.
我方很高兴附上现行报价单一份供你方参考。我方可即期交货，盼不久能收到你方电报订单。
The principal USES of PVC in North America, in order of importance, are pipes, construction materials, consumer goods, packaging, and electrical products (such as wire and cable insulation).
在北美，PVC的主要用途按重要性排列为管道、建筑材料、消费产品、包装纸和电器产品(比如电线和电缆绝缘)。
While I dislike the iTunes application, what's worse is having to schlep my iPhone and iPad to the computer, find the right cable, and connect the device in order to perform a sync.
我不喜欢itunes应用，更糟糕的是还不得不费劲的把iPhone和iPad拿到电脑旁，找到正确的线，把设备连接起来以便进行同步。
Subject 3: "Very cool. So I can use that with all my channels on my high-definition cable service, order Pay Per View movies and everything, right?
受访者3:听起来很酷，所以我可以用来录所有高画质频道，预约随片付费（PayPer View）等所有的东西是吗？
In order to overcome the weight of cable itself and voltage drop when lifting height is over100m we use cable trolley.
为了克服100米以上提升高度时过大的电缆自重和电压降，配有电缆滑车装置。
With triax cable, the inner shield can be driven at guard potential in order to reduce cable leakage and minimize circuit rise times.
使用三同轴电缆时，为了减少电缆泄漏并尽量降低电路的上升时间，可以将内层屏蔽驱动到保护电位。
The insulating layer is pure natural rubber, copper wire for copper, so, in order to ensure the safety of wire and cable of good conductivity.
绝缘层一般为纯天然橡胶，铜丝为无氧铜，这样，才能保证线芯的良好导电性及电缆的安全性。
In order to improve the product quality and productivity, lower energy consumption, now cable industry gradually continuous annealing mode instead of the original tank annealing.
为了提高产品品质和产能，降低能耗，现在线缆行业逐渐用连续退火方式代替原有的罐式退火。
Cable sheaths, made in order to keep them at the same potential, usually that of the earth.
电缆壳之间，以使其保持相同电位，通常为大地电位。
As soon as the import license is obtained, you are requested to cable your order to us for our final confirmation.
一俟你方取得进口许可证，请即电告你公司订单，以便我公司最后确认。
Seismic data and system order are transmitted through the path defined by the operator, which can avoid the lay -out problem produced by separate cable fault.
地震数据及系统命令沿操作者定义的路径传输，可避免因个别电缆故障而引发的排列问题。
As charging power of cable is about one order of magnitude higher than general overhead line, how to compensate reactive power is a new subject to us.
由于电缆的充电功率比普通架空线路高一个数量级，如何进行无功补偿是一个需要认真研究的课题。
Plasma cutting torch has many cable and hose, in order to prevent these cables and hose in cutting process winding.
等离子割炬有许多电缆和软管，为了防止这些电缆和软管在切割过程中缠绕。
Distribution power cable section is choosed economically by means of refund fixed number of year reclaim based on concrete project in order to choose perfect cable section.
结合具体工程项目，重点分析如何依据经济条件，采用偿还年限回收方法对配电电缆截面进行经济性选择，以便选出理想截面。
In order for cable operators to deploy two-way data services, they must first upgrade their wiring infrastructure from one-way to two-way.
为了使有线电视运营商开展双向的数据服务，他们首先必须把单向的有线基础设施升级到双向。
In order to improve the cable current carrying capacity, the heat-conducting material was pumped into ducts to improve the situation of duct heat output.
为提高预埋管敷设方式下电缆输送能力，可向管道内填充导热介质以改善管道的散热状况。
The first order optimization method is used to determine the rational construction cable forces and the prearranged Angle of girders.
本文以某千米级斜拉桥为例，采用一阶最优化计算方法来确定斜拉桥的合理施工状态。
In order to implement the parameter estimate in cable fault location system, an improved Bayes algorithm used for Model parameter estimate is proposed in this paper.
为实现电缆故障定位系统的参数估计，提出了一种用于模型参数估计的改进贝叶斯算法。
In order to increase the data transmission rate, the spectrum optimization of the data communications with multi-conductor power cable was investigated.
为了提高数据传输速率，深入研究了多导体电缆数据传输的频谱优化问题。
This creates additional advantages: cable duct systems can be integrated and heat sources can be contacted directly with the machine bed, in order to render active climate control unnecessary.
这将创建额外的优势：电缆导管系统可集成，且热量来源可以直接与机床床身相联系，以防致使不必要的积极气候控制。
In order to locate power cable fault fast and accurately, the acoustic propagation time measurement was developed to detect cable fault.
为了快速准确的找到电力电缆故障所发生的位置，研究了声磁传播时间差法测寻电力电缆故障点。
XLPE cable insulation fault on line fixed-point is reserved for system expansion, In order to offer convenient factors for later development.
并预留了XLPE电缆绝缘故障在线定点系统的扩展口，为后续开发提供了便利条件。
If the cable should be used sectionally, the head of the cable must be sealed in order to prevent water intake.
电缆如果需要分段使用，电缆分段后必须用防水封帽将电缆头密封，防止进水。
In order to avoid immense loss for optical cable break, a quick fault detection and optical path automatic switching system is designed and realized.
为避免光缆阻断带来的巨大损失，本文设计完成了一个光纤故障快速检测光路自动切换系统。
In order to provide the theoretical basis for design and safety assessment of parallel wire cable fatigue properties, the fatigue life model of parallel wire cable is established.
目的建立平行钢丝拉索疲劳寿命的理论分析模型，为平行钢丝拉索的设计及疲劳评定提供理论依据。
In order to provide the theoretical basis for design and safety assessment of parallel wire cable fatigue properties, the fatigue life model of parallel wire cable is established.
目的建立平行钢丝拉索疲劳寿命的理论分析模型，为平行钢丝拉索的设计及疲劳评定提供理论依据。
应用推荐