Most Americans have a choice of only two broadband providers, either a telecoms or a cable operator.
大部分美国人只有两类宽带服务商可供选择：要么用电信的或要么用电缆的。
A consortium led by China Netcom Corp has signed a deal to buy Asia Global Crossing, undersea cable operator.
以中国网络通信集团公司为首的一个联合体签署了一份协议，购买海底光缆运营商亚洲环球电讯。
It is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
使电影数字化流动或通过有线电视运营商点播(VOD)来销售电影会更加有利可图。
For the studios it is much more profitable to stream a film digitally or sell it through a cable operator as a video-on-demand (VOD).
对制片厂而言，电影数字化或卖给有线电视运营商作视频点播(VOD)用，利润更为可观。
She had sent a brief message to the cable operator complaining that she couldn't find out how to get her mobile phone bill itemised.
这位读者发了一封简短的信息给有线电视运营商，抱怨说她不知道如何才可以收到手机话费明细单。
Similarly, NTL bought Virgin Mobile, and America's big cable operators last year struck a deal with Sprint Nextel[2], a wireless operator.
同样，英国有线电视公司NTL也已经买下了维珍移动公司，还有，去年美国最大的电线电缆运营商与无线网络运营商斯普林特·纳克斯泰尔也进行了一次商业合作。
Comcast, America's biggest cable operator, is building its own system. It wants subscribers to be able to watch video on its website, Fancast.
美国最大的有线运营商—康卡斯特公司正在构建自己的系统，从而使它的订购者能够通过它自己的网站—凡卡斯特收看到节目。
Comcast, an American cable operator, has been criticised for cutting off intensive P2P-using "bandwidth hogs", even though it refuses to specify exactly what it regards as acceptable usage limits.
一个美国电缆经营公司Comcast，对限制大量使用P 2 P提出了批评，大量使用P 2 P被称作“独占带宽”，但即使如此，其也拒绝对可接受的使用限制的确切要求进行详细说明。
Kabel Deutschland Holding AG dropped 4.4 percent to 36.28 euros as UBS AG downgraded shares of Germany's largest cable - television operator to "neutral" from "buy."
德国最大的有线电视运营商Kabel Deutschland股价下跌4.4%，至36.28欧元，瑞银集团把该公司股票评级从买入下调为中性。
Meanwhile, speculation increased that Comcast, a cable-TV operator, would make a deal for a majority stake in NBC.
与此同时，有关有线电视运营商康卡斯(Comcast)将收购NBC大部分股权的猜测也在不断增加。
Despite hopes that a new national operator might emerge, the spectrum largely went to existing wireless firms (with the exception of a consortium of cable companies partly backed by Sprint).
本来无线许可权还是被现有的无线服务公司所瓜分，没有改变势力格局。 但由Sprint所支持的有线电视公司联盟是个特例，是在本次拍卖活动中出现的新兴势力。
The international submarine cable leased-circuit business operator shall not use its inland backhaul to engage in other business than the international submarine cable leased-circuit business.
国际海缆电路出租业务经营者不得利用内陆传输链路经营国际海缆电路出租业务以外之业务。
Seismic data and system order are transmitted through the path defined by the operator, which can avoid the lay -out problem produced by separate cable fault.
地震数据及系统命令沿操作者定义的路径传输，可避免因个别电缆故障而引发的排列问题。
Cooling prevents the power cable, torch or gun and consumables from overheating and also protects the welding operator from injury.
防止电力电缆冷却、火炬或枪、消耗品过热保护焊，也算伤害。
If you must send a cable from a public telephone, ask the operator the charges in advance so you can be sure that you have the correct change.
你如果不得不使用公用电话发电报，先向电话员询问电报费用，以便你投入准确数量的硬币。
An operator, for example, might include a small insert promoting a pay-per-view event or cable modem service.
例如，有线电视播放公司也许会在帐单中加插付费电视或有线电视调制解调器服务的宣传资料。
An operator, for example, might include a small insert promoting a pay-per-view event or cable modem service.
例如，有线电视播放公司也许会在帐单中加插付费电视或有线电视调制解调器服务的宣传资料。
应用推荐