Content providers like Time Warner receive carriage fees from the cable and satellite companies, which account for about half of their revenues (and the great majority for a premium channel like HBO).
时代华纳公司这样的内容供应商，从有线及卫星服务公司收取的运输费占其总收入的一半左右(其中大部分来自于如hbo这样的精品电视台)。
When HBO adds a subscriber, it tends to split the new revenue about 50-50 with the cable or satellite broadcaster.
每当hbo增加一个订户，它就要同有线或卫星电视公司等发行商对这项新收入五五分成。
It was the first time the award had gone to a show on basic cable (it is shown on the AMC channel) as opposed to a premium network, such as HBO.
这也是该奖项被第一次授予基本频道(广告狂人是在AMC频道播放，区别于HBO等金牌频道)的电视节目。
HBO did not cause the rise in the price of basic-cable packages.
HBO并未导致基本的有线电视打包服务收费的增加。
Time Warner Inc.'s HBO, the dominant pay-cable channel, has had a steady subscription rate of about 29 million for the past three years, according to SNL Kagan.
据SNL Kagan数据显示，过去3年有线付费频道老大哥时代华纳都有约2亿9千万的固定用户。
HBO may gotten its start in movies and sports broadcasts, but the cable giant has now aired more than 100 series and 20 miniseries in its 42-year history.
HBO最初可能定位于电影放映和体育赛事播报，但现在这个拥有42年历史的有线电视巨头已经播出了超过100部美剧和20部迷你剧。
In America HBO is a premium network, meaning people must pay an additional $15 a month or so to subscribe to it on top of whatever they pay for a hundred-odd "basic" cable channels.
在美国，HBO是付费电视网络，即人们虽然花钱订了100多个“基本”有线频道，还得每月另外支付15美元来订阅它。
They also face the challenge of competing against more risque fare available on cable channels, such as HBO.
他们也面临与有线电视频道上更多所带来的挑战。
HBO did not cause the rise in the price of basic-cable packages. But because it is sold as an add-on, other channels are in effect increasing its price.
基础有线电视包的价格上升并非由HBO引起，但是因为HBO作为附加服务出售，其它频道实际又在涨价。
HBO did not cause the rise in the price of basic-cable packages. But because it is sold as an add-on, other channels are in effect increasing its price.
基础有线电视包的价格上升并非由HBO引起，但是因为HBO作为附加服务出售，其它频道实际又在涨价。
应用推荐